وردیانی: نوشتن کتاب دفاع مقدسی با اطلاعات غلط؛ کاغذ حرام کردن است تسنیم: بعضا شاهد کتاب‌هایی هستیم که اطلاعاتی هم به غلط آورده می‌شود. این موارد چه تاثیری بر مخاطب می گذارد؟ وردیانی: واقعاً بعضی از کتاب‌های دفاع مقدس را وقتی می‌خوانم احساس می‌کنم به من نمی‌چسبد، چون نویسنده از آن اصطلاحات اولیۀ نظامی، فرق خاکریز و سنگر را نمی‌داند، خیلی چیز عادی‌ای است! بعد می‌گوید نیروها پشت سنگر آمدند! نیروها پشت خاکریز می‌روند، سنگر با خاکریز خیلی فرق دارد، در دل یک خاکریز می‌تواند بیشمار سنگر باشد، من این را چطوری می‌توانم منتقل بکنم؟ بعد مخاطبی که یک مقدار آگاه باشد وقتی این کتاب را انتخاب می‌کند فورا با دیدن این اطلاعات کتاب را کنار می‌گذارد و به دیگری می‌گوید این کتاب را نخوان! چون طرف نمی‌داند چه نوشته است! برای همین است که کتاب‌های ما مدام خاک می‌خورد و به جایی نمی‌رسیم و متاسفانه فقط کاغذ حرام می‌کنیم... ادامه مصاحبه👇 https://tn.ai/2940759

-. ✳️ یکی از عزیزان _که خواستند نامشان محفوظ بماند - در مورد ترجمه و توزیع کتاب #من_قاتل_پسرتان_هستم نوشته #احمد_دهقان در کشورهای انگلیسی زبان توسط #انتشارات_شمع_و_مه، مطلبی را برای من ارسال فرمودند که به روشتن تر شدن موضوع کمک می کند. ضمن تشکر از دقت نظر ایشان، عین آن پیام را به اشتراک می گذارم. توضیح اینکه هشتگ گذاری های پیام را بنده انجام دادم. «سلام علیکم درباره انتشارات شمع و مه نمیدانم چقدر آگاهی دارید، نکاتی عرض میکنم این انتشارات به اسم شمع و مه در #ایران و #کندل_اند_فاگ در انگلستان دفتر دارد و آقای #افشین_شحنه_تبار مدیر آن هستند. ایشان به #کتابخانه_موزه_دفاع_مقدس هم آمدند البته بعد از ایمیل ما برای دریافت کتاب ترجمه شده ی من قاتل پسرتان هستم. با فراق بال و رایگان کتاب ها را دادند و نشستن به توضیح درباره کاراشون. #کارولین، مترجم مقیم ایشان در انگلستان است که به فارسی هم مسلط هست و این ترجمه رو خیلی خوب میکنه (نیتیو بودن و تسلط به زبان انگلیسی و تسلط به فارسی برای ترجمه آثار) بر اساس #نهضت_ترجمه رهبر، ما هم میخواستیم وارد مسیر ترجمه آثار دفاع مقدس بشیم ازشون سوال پرسیدیم گفتن وقتی دارید برای یک کشور کتاب ترجمه میکنید آنهم با آن هزینه های گزاف و سرسام آور در کشورهای خارجی برای چاپ کتاب، باید مطمئن باشید فروش میره یعنی مردم کشور را بشناسید و بدانید چی دوست دارن بخونن. من قاتل پسرتان هستم برای آنها جذابیت داشت. ایشان بعد از چاپ کتاب توسط بازیگرانی چون #مهتاب_کرامتی سفرهای کوتاهی به کشورهایی که مخاطب کتاب باشند میکنند و #جلسات_کتابخوانی تشکیل میدهند و با همراه کردن چهره های مشهور، بازیگر و زیبا برای فروش آن اقدام میکنند. اما ما در انجام اینکارها درمورد مطالب درست خودمان اینقدر دیوار کشی کردیم که هیچ جذابتی برای جوانان خود هم ایجاد نکردیم چه به خارجی ها. خوراک فکری دفاع مقدس ما رو باید امثال شحنه با زوایه دیدی که اونها می پسندند و پس نخواهند زد پیش ببرند چون برای آن هزینه میکند و دوستان زیادی دارد. خود این آقا گفتن این کتاب را #چین بردم و با توجه به روحیه ای که داشتن اجازه توزیع به آن ندادن. پس #مخاطب_شناسی در گزینش محتوا برای چاپ مهمه که ما از آن به شدت غافلیم.» #ادبیات_دفاع_مقدس #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

- به پیشگاه آفا #امام_زمان عج الله تعالی فرج الشریف با پنجره نشسته ام و باز منتظر این کوچه هم نشسته از آغاز منتظر دیگر صدا به گوش خیابان نمی‌رسد صدها هزار حنجره آواز، منتظر بی تو غـزل نمی شود احساس واژه ها تک بیت‌های آبی پرواز منتظر تنها میان ثانیه ها،‌ خسته از غروب با پنجره نشسته ام و باز منتظر... از مجموعه #شعر سرزمین بکر نگاه تو - نشر #ستاره_جاوید -1396- سروده #ابوالقاسم_وردیانی 📙سرزمین بکر نگاه تو 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

- ✳️ مصاحبه #خبرگزاری_ایبنا با #ابوالقاسم_وردیانی به مناسبت چاپ کتاب «اتاق سه گوش» آخرین اثر این نویسنده 📌 شاخص‌ترین ویژگی این کتاب این است که #رهبر_معظم_انقلاب امر به جمع‌آوری خاطرات راوی کرده‌اند. به گزارش #خبرگزاری_کتاب_ایران (#ایبنا)، «#اتاق_سه_گوش» عنوان کتابی است که توسط #انتشارات_مرزوبوم منتشر شده و در اولین روزهای نمایشگاه کتاب، در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. این کتاب زندگینامه داستانی سردار #حسن_انجیدنی از لحظه تولد تا بعد از آزادی از #اسارت است به همین منظور تلاش داشتیم تا با نویسنده کتاب جناب آقای ابوالقاسم وردیانی گفتگویی داشته و در خصوص این کتاب اطلاعاتی کسب نماییم... متن کامل #مصاحبه 👈 ibna.ir/x6n26 #ادبیات_دفاع_مقدس #زندگینامه_داستانی 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

- ✳️ مصاحبه #خبرگزاری_ایبنا با #ابوالقاسم_وردیانی به مناسبت چاپ کتاب «اتاق سه گوش» آخرین اثر این نویسنده 📌 شاخص‌ترین ویژگی این کتاب این است که #رهبر_معظم_انقلاب امر به جمع‌آوری خاطرات راوی کرده‌اند. به گزارش #خبرگزاری_کتاب_ایران (#ایبنا)، «#اتاق_سه_گوش» عنوان کتابی است که توسط #انتشارات_مرزوبوم منتشر شده و در اولین روزهای نمایشگاه کتاب، در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. این کتاب زندگینامه داستانی سردار #حسن_انجیدنی از لحظه تولد تا بعد از آزادی از #اسارت است به همین منظور تلاش داشتیم تا با نویسنده کتاب جناب آقای ابوالقاسم وردیانی گفتگویی داشته و در خصوص این کتاب اطلاعاتی کسب نماییم... متن کامل #مصاحبه 👈 ibna.ir/x6n26 #ادبیات_دفاع_مقدس #زندگینامه_داستانی 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

یکی از عزیزان _که خواستند نامشان محفوظ بماند - در مورد ترجمه و توزیع کتاب من قاتل پسرتان هستم در کشورهای انگلیسی زبان توسط انتشارات شمع و مه، مطلبی را برای من ارسال فرمودند که به روشتن تر شدن موضوع کمک می کند. ضمن تشکر از دقت نظر ایشان، آن پیام را به اشتراک می گذارم. سلام علیکم درباره انتشارات شمع و مه نمیدانم چقدر آگاهی دارید، نکاتی عرض میکنم این انتشارات به اسم شمع و مه در ایران و کندل اند فاگ در انگلستان دفتر دارد و آقای شحنه مدیر آن هستند. ایشان به محل کار ما هم آمدند البته بعد از ایمیل ما برای دریافت کتاب ترجمه شده ی من قاتل پسرتان هستم. با فراق بال و رایگان کتاب ها را دادند و نشستن به توضیح درباره کاراشون. کارولین مترجم مقیم ایشان در انگلستان است که به فارسی هم مسلط هست و این ترجمه رو خیلی خوب میکنه (نیتیو بودن و تسلط به زبان انگلیسی و تسلط به فارسی برای ترجمه آثار) بر اساس نهضت ترجمه رهبر، ما هم میخواستیم وارد مسیر ترجمه آثار دفاع مقدس بشیم ازشون سوال پرسیدیم گفتن وقتی دارید برای یک کشور کتاب ترجمه میکنید آنهم با آن هزینه های گزاف و سرسام آور در کشورهای خارجی برای چاپ کتاب، باید مطمئن باشید فروش میره یعنی مردم کشور را بشناسید و بدانید چی دوست دارن بخونن. من قاتل پسرتان هستم برای آنها جذابیت داشت ایشان بعد از چاپ کتاب توسط بازیگرانی چون مهتاب کرامتی سفرهای کوتاهی به کشورهایی که مخاطب کتاب باشند میکنند و جلسات کتابخوانی تشکیل میدهند و با همراه کردن چهره های مشهور، بازیگر و زیبا برای فروش آن اقدام میکنند. اما ما در انجام اینکارها درمورد مطالب درست خودمان اینقدر دیوار کشی کردیم که هیچ جذابتی برای جوانان خود هم ایجاد نکردیم چه به خارجی ها. خوراک فکری دفاع مقدس ما رو باید امثال شحنه با زوایه دیدی که اونها می پسندند و پس نخواهند زد پیش ببرند چون برای آن هزینه میکند و دوستان زیادی دارد. خود این آقا گفتن این کتاب را چین بردم و با توجه به روحیه ای که داشتن اجازه توزیع به آن ندادن. پس مخاطب شناسی در گزینش محتوا برای چاپ مهمه که ما از آن به شدت غافلیم.

سلام مجدد به خاطر تاخیر در پاسخ عذرخواهم و از آشنایی با سرکار عالی بسیار خوشوقتم بنده هر از گاهی خدمت سرکار خانم پاک نهاد می رسم و از فضای سالن مطالعه استفاده می کنم. البته از وقتی که عزیزان کتب مرجع را به سالن مطالعه منتقل کرده اند، کار مطالعه و تحقیق مراجعان بسیار راحت تر شده و این تغییرات مفید نشان از مدیریت خوب کتابخانه دارد. برای جلسات دورهم خوانی کتاب که فرموده بودید و مشکل دوری راه و جابجایی در کلانشهر تهران، می شود از فضای مجازی استفاده کرد. شبکه ویراستی امکان خوبی به اسم ویرآوا راه اندازی کرده که با ایجاد اتاق‌های گفتگوی صوتی می توان

- 🍃🌺 سلام علیکم و رحمت الله 🌺🍃 شنبه ۶ مرداد ۱۴۰۳ ۲۱ محرم ۱۴۴۶ ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۴ 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

- 🍃🌺 سلام علیکم و رحمت الله 🌺🍃 شنبه ۶ مرداد ۱۴۰۳ ۲۱ محرم ۱۴۴۶ ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۴ 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

- 🍃🌺 سلام علیکم و رحمت الله 🌺🍃 شنبه ۶ مرداد ۱۴۰۳ ۲۱ محرم ۱۴۴۶ ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۴ 🖋🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -