📚 پژوهش «شُستن مُستن» فارسی در زبان عربی! ◽️ درآمد در نوشته پیش، ورزاد (مصدر) شَختن را در زبان فارسی و عربی بررسی کردیم؛ اینک به ورزاد «شُختن» می‌پردازیم؛ که زاد «شُستن» را می‌دهد: ◽️ ورزاد شُختن شُختن همان است که «شُخ»م زدن، «شُس»تن و «شُش» نیز از آن است. شستن یعنی «چیزی را با به هم مالیدن بشوریم» و با آب کشیدن یکسان نیست. پیشرفت ایران، حتی واژه «شُستن مُستن» را به زبان عربی کشانده است: ◽️«شُستن مُستن» در عربی آ. «و كل شي‏ء غسلته فقد شُصْتَهُ‏ و مُصْتَهُ؛ يقال‏ شُصْتُ‏ الشي‏ء شَوْصاً (مِن باب قال)، غَسَلتُه. و قيل‏ الشَّوْصُ‏ الدَّلك، و المَوْصُ الغسل» طُریحی، فخرالدین، مجمع البحرين، ‏۴: ۱۷۴. «شُصْتُ‏ الشي‏ءَ، إذا دلكتَه بيدك، مثل مُصْتُه سواء» ابن دُرید، محمد، جمهرة، ۲: ۸۶۵. و هر چیزی که غسل دادی پس همانا شُستی و مُستی؛ گفته می‌شود «چیزی را شُستم، نیک شُستنی» (که صرف شاص شُصت، مانند قال و قُلتُ است) مانند «غسل دادم» است. و گفته شده که «شُستن» یعنی مالش (دلاکی) و مُستن یعنی غسل دادن». ب. «شاصه و ماصه‏» فراهیدی، خلیل، العين، ‏۳: ۳۱۵. «شَاصَه و ماصَه‏.» ازهری، محمد، تهذيب، ‏۵: ۱۸۰. «ماصَهُ‏ يَمُوصُه‏ مَوْصاً: غَسَلَه» ابن سیده، علی، المحكم، ‏۸: ۳۹۲. «الشَّوْصُ‏: الغَسْلُ، كُلُّ شَيْ‏ءٍ غَسَلْتَه فقد شُصْتَه‏. الشَّوْصُ‏: السَّوْكُ بالسِّوَاك أو بالإِصْبَعِ عَرْضاً» صاحب، اسماعیل، المحيط، ‏۷: ۳۵۳. ج. «شاسَ فمه بالسِّواك و شاصه» صاحب، اسماعیل، المحيط، ‏۷: ۳۵۵. «شُصْتُ‏: الشَّى‏ءَ (شَوْصاً) غَسَلْتُهُ» فیومی، احمد، المصباح المنير: ۳۲۷. 🖌گیرا این که «المحیط» شاص و شاس را هر دو به معنای شستن دهان با مسواک یا انگشت آورده است؛ که گویا ریشه آن «شاس» و از همان شُستن است. د. همچنین معنای «پاکیزه کردن: نَقَّیتُه» نیز از شُستن (الشّوْصُ) گرفته اند که درست هم است: «شصْتُ‏ الشَّي‏ءَ، نَقَّيْتَه» ازهری، محمد، تهذیب، ۱۱: ۲۶۴. «الشَّوْصُ‏: الغَسْلُ و التَّنْظِيفُ. شُصْتُ‏ الشي‏ءَ نقَّيْتُه»ابن منظور، لسان العرب، ۷: ۵۰. ◽️ سواژ مُستن و ماستن در فارسی اما مُستن و ماستن به چه معنایی است؟ مُستن از مُختن می‌آید و به معنای در هم تندیگی و به هم مالیدگی است که واژه «مُش»ت هم از آن است و واژه «مُخ» هم یعنی در هم لاییدن که به چگونگی «مغز» می‌خورد. مُشت هم یعنی در هم لاییدن انگشتان. و ماست و ماز هم از ماختن می‌آیند؛ یعنی گونه ای تاخوردگی و لایش. نماز هم یعنی لایش پیوسته (نختن+ ماختن) که گویا اصل نماز همان سجده و رکوع (تاخوردگی و لایش تن) باشد. سلام بر نماز! ◽️ بازنگری در پندار پیایندی (اتباع) پس این که ما می‌اندیشیم بسیاری از واژگان پیِایند (اَتباع) هستند؛ مانند «شُستن مُستن» یا «شهری مهری» یا «کوهی موهی»، به گمانم نادرست است. من نمونه‌هایی یافتم که پیچیده‌ترین و سنجیده‌ترین معنا را با خود دارند؛ مانند همین شستن مستن. 🌼 با مهر؛ امامی، ویدان ابرفقه زبان فارسی 🌍 فزا؛ فارسی زبان انقلاب

🔥 فارسی را دریابیم 🔺نگرانی رهبری از خط و زبان فارسی: «اسم #فارسی را با #خط_لاتین می‌نویسند! خب چرا؟! چه کسی می‌خواهد از این استفاده کند؟ آنکه زبانش فارسی است یا آنکه زبانش خارجی است؟» ۱۹ آذر ۹۲ ◽️ سپاس از بزرگواریتون که حق را یاری می کنید و به کسانی که نام ایتاشون لاتینی نوشته شده «تواصی به حق» می کنید. اما گرامیانی که دل نمی دهند و نام ایتا را فارسی نویسی نمی کنند، هر چند وطن فروش و زبان فروش نیستند، اما هنگامی که: 👈زبان فارسی زبان انقلاب باشد 👈زبان انگلیسی زبان استکبار باشد ◽️ چرا باید مفتی مفتی زبان انگلیسی را ترویج کنیم ◽️چرا باید مفتی مفتی زبان فارسی را زخم بزنیم. ◽️چرا باید سخن رهبری مان را بگذاریم زیر پا! ◽️ چرا باید تواصی یک مؤمن را پس بزنیم؟ 😊 خب باید یه تکانی به خود بدهیم: «فمن یعمل مثقال ذرة خیرا یره» سپاس از همه فزا؛ فارسی زبان انقلاب

🔺 نمونه یک کار خوب و چشمنواز یک خبرنگار میبدی ۱. به جای لینک: پیوند ۲. به جای کلیک: زدن ۳. به جای دانلود: دریافت ۴. گذاشتن نشانی در زیر نوشته 📚 آفرین به این کار 🌍 فزا: فارسی زبان انقلاب

🎙 نگرانی شدید رهبری از یورش به زبان فارسی: 🔴 اسم فارسی را با خط لاتین می‌نویسند! خب چرا؟ 🔴 من خیلی نگران زبان فارسی هستم. 🔴 من احساس خطر می‌کنم. 🔴 من می‌بینم کار درستی در این زمینه انجام نمی‌گیرد و تهاجم به زبان زیاد است. سخنرانی برای شورای عالی انقلاب فرهنگی؛ ۱۹ آذر ۹۲. 🌍 فزا؛ فارسی زبان انقلاب

◻️ برنامه خوب قرآن نور را از مایکت دریافت کنید. 🔺 برای #بروز رسانی مرا برد توی برنامه آمریکایی گوگل پلی، آیا پیشفرضی که بهش دادند اینگونه است؟ آیا میشه این پیشفرض عوض بشه و روی برنامه های ایرانی بیاد؟ یا پیشفرضش منطقه ای برنامه است؟ 🔺چرا با اینکه زبان ما #فارسی است بالای برگه باید نام این مرکز گرامی به #انگلیسی نوشته شود در حالی که همه نوشته برگه برای فارسی زبانان است؟ ◻️رهبری نگران و #خیلی_نگران زبان فارسی هستند 🌏 فزا؛ فارسی، زبان انقلاب

◻️کار تمیز یک پایگاه خبری در میبد؛ چشمنواز و ایرانی پسند! ۱. شماره را فارسی نوشته (۱۹) نه لاتینی (19) و این چنین، نوشته یکپارچه فارسی و ایرانی شده ۲. نشانی را زیر نوشته آورده که هم آن را رنگی کرده را و هم چشمخراشی واژهای لاتینی نشانی را پوشانده و نوشته را رام و دلنشین کرده! 🌍 فزا؛ فارسی، زبان انقلاب

📚 جذب برای جذب یا برای افراشتن حق؟ قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا #مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَ إِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ. هود ۶۲ قوم گفتند: ای صالح، تو پیش از آنکه دعوی نبوت کنی در میان ما #مورد_امیدواری بودی، آیا می‌خواهی ما را از پرستش خدایانی که پدران ما می‌پرستیدند منع کنی؟ ما به دعوی نبوتت سخت بدگمان و بی‌عقیده هستیم. 📚 پافشاری بر حق ستیز و جدال ناروا نیست! قَالُوا يَا نُوحُ #قَدْ_جَادَلْتَنَا #فَأَكْثَرْتَ_جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ. هود ۳۲ قوم گفتند: ای نوح، تو با ما #جدل_کردی سپس #بسیار_جدل_کردی، اکنون اگر راست می‌گویی بر ما عذابی که وعده می‌دهی بیار. 🌍 فزا؛ فارسی، زبان انقلاب

◻️ کار تمیز و ایرانی پسند یک پایگاه اطلاع رسانی در میبد. ◻️ نهفتن پیوند کانال در زیر نوشته فارسی و یکپارچه و چشمنواز شدن پیام 🌍 فزا؛ فارسی زبان انقلاب!

◻️سواژ نیایش؛ ابوالفضل امامی ◻️ابرفقه زبان فارسی 🌍 فزا؛ فارسی زبان انقلاب

🔺 کینه سعودیها به ایران و زبان فارسی و همراهی ناخواسته برخی ◽️تلاش شبکه سعودی ایران‌نشناس برای اتیوپی‌سازی ایران و الگودهی ۳۰ زبان رسمی برای کشورمان!!! ◻️ درخواست رهبری این است که نام خودتان در سرگاه شبکه‌های مجازی را با واژ فارسی بنویسید؛ نه لاتین! اما برخی گرامیان زورشان می‌آید! نمی‌پایند که این کارشان آسیب به زبان فارسی و ایران و انقلاب و همسویی ناخواسته با گلوبالیزم (ریزَمی) و سعودیها است! 🔻نگرانی شدید رهبری در ۱۹ آذر ۹۲ برای خط و زبان فارسی: «اسم #فارسی را با #خط_لاتین می‌نویسند! خب چرا؟! چه کسی می‌خواهد از این استفاده کند؟ آنکه زبانش فارسی است یا آنکه زبانش خارجی است؟» 🌸 اگر نامتان لاتین‌نویس است، لطفا همینک فارسی‌نویسی بفرمایید. 🌍 فزا؛ فارسی زبان انقلاب و ایران

🌹 خیزش #سواژآموزی سلام بر شما گرامیان اگر توانستید بسواژید (بشکافید) که چگونه #گاوَر به معنای کافر است، بسیار نیکو است: ◽️ گاوَر: کافر. ملحد. بی دین.» ناظم الاطباء. 🌕 جایزه؛ پنج صلوات بر محمد و خاندان گرامیش به یاد حاج قاسم و به خجستگی زادروز امام حسن مجتبی (درودشان باد) 🌍 فزا؛ فارسی زبان انقلاب

◻️ #سواژ #خروس و پیوند آن با فضای مجازی و #خروش در برابر کوتاهی مجلس و نماینده ارجمند خودمان 📚 فزا؛ فارسی زبان انقلاب #قتلگاه

◻️ بررسی بایستگی و نبایستگی کتابخوانی با جداسازی میان نیاز و احساس نیاز و سنجش قلم علامه مطهری و علامه مصباح 🔥با چاشنی شورانگیز قتلگاه مجازی و تحلیل ضربت خوردن امیرالمومنین، درودشان باد. 📚 فزا؛ فارسی زبان انقلاب #قتلگاه

📚 ابرفقه شب قدر؛ شب قدر ولایی یا اوبامایی ◻️ واژه‌کاوی شب «شب» از ریشه شَفتن و به معنای بهم‌پیوستن است و پوشیدگی و آرامش را (سُباتاً) در پی‌دارد. گَلَه، به سبب پیوند، «شب» نام دارد و «شَبان» هم یعنی گله‌بان. خود واژه گله نیز از «گَفتن» و به معنای «گَل‌هم» بودن است؛ مانند: «گل‌آویز». شفتن، خویشِ چفتن (چفت شدن) است و «چَپان» نیز یعنی شبان. چوپان نیز از چوفتن (بهم پیوستگی بیشینه) است: چوب، چوپ و چوپان. (بنگر: ابرفقه زبان فارسی). شب را چون هر کسی به جای خود بر می‌پیوندد و آرام می‌گیرد، شب گویند. ادامه سخن دیگر سَواژی نبود، اگر کسی خواست میتونه در ابرفقه دنبال کنه 📚 فزا؛ فارسی زبان انقلاب

🔥چرا باید نوشته روی تخم مرغ با شماره های لاتینی باشد؟ خط و زبان رسمی ما چیست؟ 📘 اصل‏ ۱۵ قانون اساسی: «زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد و مکاتبات‏ و #متون‏_رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و #خط باشد» ◻️ نگرانی رهبری از خط و زبان فارسی: «اسم #فارسی را با #خط_لاتین می‌نویسند! خب چرا؟! چه کسی می‌خواهد از این استفاده کند؟ آنکه زبانش فارسی است یا آنکه زبانش خارجی است؟» ۱۹ آذر ۹۲ 📚 فزا؛ فارسی زبان انقلاب

◻️ مرجع شدن زبان فارسی در سخن امام خامنه‌ای خدایش نگهدار: از پیشرفت علمی در كشور برای گسترش و نفوذ زبان فارسی، استفاده شود. زبان، خیلی مهم است؛ برادران و خواهران عزیز! اهمیت زبان ملی یك كشور برای خیلی‌ها هنوز دانسته و شناخته نیست. زبان فارسی باید گسترش پیدا كند. باید #نفوذ_فرهنگیِ زبان فارسی در #سطح_جهان، روزبه‌روز بیشتر شود. فارسی بنویسید، فارسی واژه‌سازی كنید و اصطلاح، ایجاد كنید. كاری كنیم كه در آینده، آن كسانی كه از پیشرفت‌های علمی كشور ما استفاده می‌كنند، #ناچار_شوند بروند زبان فارسی را یاد بگیرند. این افتخاری نیست كه ما بگوئیم حتماً زبان علمی كشور ما فلان زبان خارجی است. زبان فارسی اینقدر #ظرفیت و گنجایش دارد كه #دقیق‌ترین و #ظریف‌ترین علوم و دانش‌ها می‌توانند با این زبان، بیان شوند. ما زبان پرظرفیتی داریم. ۱۳۹۲/۲/۱۵ ▫️گزیده بیانات رهبر معظم انقلاب درباره مرجعیت فارسی

پرتکرارترين ايرادات شورای نگهبان به مصوبات مجلس در مورد خط و زبان فارسی است. @AkhbareFori

📸 تقویم به روز فردوسی رسید رهبر انقلاب، سال ۱۳۷۰: اول انقلاب عده‌ای از مردمِ بااخلاصِ بی‌اطلاع رفته بودند قبر فردوسی را در توس خراب کنند! وقتی من مطلع شدم، چیزی نوشتم و فوراً به مشهد فرستادم؛ که آن را بردند و بالای قبر فردوسی نصب کردند. بچه‌های حادی که به آنجا می‌رفتند، چشم‌شان که به شهادت بنده میفتاد، لطف می‌کردند و می‌پذیرفتند و دیگر کاری به کار فردوسی نداشتند! @Farsna

✅ رهبرمان: فردوسی، حکیم ابوالقاسم فردوسی است! 🔸 این «حکیم» را هم ما نگفتیم؛ صاحبان فکر و اندیشه در طول زمان او را حکیم نامیدند. شاهنامه‌ی فردوسی پر از حکمت است. 🌍 فزا؛ فارسی، زبان انقلاب!

📚 برابر نهادن زبان فارسی با #کلمه_طیبه و تلاش برای گسترش جهانی آن در سخن رهبری فزا؛ فارسی زبان انقلاب

📚 نگاه ستودنی رهبری درباره فارسی سازی واژگان عربی؛ عِطر: #اَتر. 👈 از کتاب امین زبان و ادب پارسی، ۱۰۳ 🌍 فزا؛ فارسی، زبان انقلاب

📚 پاسداری از گویشهای محلی در سخن امام خامنه ای یورش ریزَمی (گلوبالیزم) و زدودن گوناگونی های زبانی و گویشی: وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَ #اخْتِلَافُ_السِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ #لِلْعَالِمِينَ. روم، ۲۲ 🔺 تصویر از کتاب امین زبان و ادب پارسی، ۱۳۱. 📚 واژه کاوی (سَواژ) #ریزَمی: گلوبالیزم👇 ۱. ریفتن: ری، ریم، رید، ریو، رین و ریب (ف+ریب): به معنای پلیدی ۲. زختن: ز به معنای وارونه سازی؛ مانند دودن و زدودن ۳. میفتن: می، مین، میو و ... به معنای والا و آسمانی؛ مینا، مینو ۴. ایفتن: ای، این و ... به معنای مشهود و حاضر زمین یعنی ضد مین+ا و ضد مین+وی (در برابر آسمان) 👈ریزمی: پلیدی آشکار زمین: کما مُلِئَت ظلما و جورا فزا؛ فارسی، زبان انقلاب

📚 نازکای نگاه امام خامنه ای در فارسیگری: #باید یک برابر فارسی برای #ملت پیدا کنیم! کتاب زبان و ادب فارسی، ۱۰۹ 🌍 فزا؛ فارسی، زبان انقلاب

📚 شیفتگی رهبر به واژگان فراموشیده فارسی 👈 امام خامنه‌ای: باید بخشی باشد که واژگان پیشین و فراموش شده را پیدا کند و به چرخه زبان بیاورد؛ مانند واژه پرهیب! رهبر: «من بارها متعمداً این لغت [پرهیب] را به کار برده‌ام و دیده‌ام کسانی که ضبط می‌کنند و به چاپ می‌رسانند، به خیال آنکه این لغت اشتباه بر زبان جاری شده، به میل خودشان آن را به صورت‌های گوناگون تغییر می‌دهند! ما لغتی به این زیبایی برای «شَبَح» در زبان فارسی نداریم؛ اما این لغت را فراموش کرده‌ایم». 📚 از کتاب رهبرمان «امین زبان و ادب پارسی» ص ۱۱۶ و ۱۱۷ 🌍 فزا؛ فارسی، زبان انقلاب