بسم الله الرحمن الرحيم 🌹 #تفسیر_قرآن #جلسه_396 🌹 #آيه_111 #سوره_آل_عمران 🌸 لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذىً وَإِن يُقاَتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ‏ 🍀 ترجمه: آنها جز آزارى اندک، هرگز به شما زیانى نخواهند رسانید و اگر با شما بجنگند، به شما پشت كرده و فرار کنند، آنگاه هیچ یارى نشوند. 🌷 #لن_یضروکم: هرگز به شما زیانی نخواهند رسانید 🌷 #أذى: آزار و اذيت 🌷 #إن_يقاتلوكم: اگر با شما بجنگند 🌷 #یولوکم: بر می گردانند از کلمه تولیة به معنای برگرداندن می آید. 🌷 #الأدبار: پشت ها 🌷 #لا_ینصرون: هیچ یاری نشوند. 🔴 #شأن_نزول: در شأن نزول اين آیه و آیه بعد نقل شده است: هنگامی که بعضی از بزرگان #یهود همانند عبدالله بن سلام به دین اسلام پیوستند ، جمعی ديگر از بزرگان یهود به نزد آنها آمدند و زبان به سرزنش و ملامت آنان گشودند و حتی آنها را تهدید کردند که چرا آیین پدران و نیاکان خود را ترک گفته و #اسلام آورده اند؟ آیات 111و112 سوره آل عمران به عنوان دلداری و بشارت به آنها و سایر مسلمانان نازل شد. 🔴 این آیه چند بشارت به مسلمانان داده است: 1⃣ #اهل_کتاب (يهود) هیچ گاه نمی توانند ضرر مهمی به شما مسلمانان برسانند و زیان های آنها جزئی و زود گذر است. « لن یضرّوكم إلا أذى: آنها جز آزاری اندک، هرگز به شما زیانی نخواهند رسانید.» 2⃣ هرگاه آنها در #جنگ با شما روبرو شوند سرانجام شکست خواهند خورد و پیروزی نهایی از آن شما مسلمانان است و کسی از آنها حمایت نخواهند کرد و هیچ یاری نشوند. «و إن يقاتلوکم یولّوكم الأدبار ثم لا ينصرون: و اگر با شما بجنگند ، به شما پشت کرده و فرار کنند، آنگاه هیچ یاری نشوند.» 🔹 پيام های آیه111سوره آل عمران 🔹 ✅ روحیّه‏ ها را باید #تقویت كرد. ✅ #مسلمانان، در سایه ‏‌ى ایمان بیمه هستند. ✅ كسى كه #ایمان ندارد، روحیّه‏ ی مقاومت ندارد. ✅ #قرآن، فرار و ضعف اهل ‏كتاب در برابر مسلمانان را پیشگویى مى‏ كند. ✅ كسانى پیروز مى‏ شوند و دشمن را فرارى مى ‏دهند كه در #ایمان و امر به معروف ثابت قدم باشند. ✅ توان #دشمن را تحقیر كنید. «و ان یقاتلوكم یولّوكم الادبار» کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh