- ✳️ نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس 📌 متن پیاده شده سخنرانی #ابوالقاسم_وردیانی با موضوع #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس - واحد الکترونیکی #دانشگاه_آزاد اسلامی تهران - شنبه 5 خرداد 1403 2️⃣ قسمت دوم حالا بریم سراغ اصل موضوع اولین آثار ادبیات داستانی دفاع مقدس بر می گرده به اول دهه 60 وقتی به داستانهای دفاع مقدس در دهه 60 نگاه می کنیم متوجه می شویم که تقریبا همه ساختاری #حماسی و #ارزشی دارن و #تبلیغی هم هستن بالاخره نیاز بود که جبهه ها از نیرو خالی نمونه و این صبغه تبلیغی ضروری #محصولات_فرهنگی زمان #جنگ توی هر کشوریه و به ما اختصاص نداره کم کم در دهه 70 و اوایل دهه هشتاد بعضی از نویسنده ها خواسته یا ناخواسته شروع به نوشتن داستانهایی کردند که به نوعی فاصله گرفتن از ارزشها و #سیاه_نمایی دفاع مقدس بود. یعنی می خواستن از بار حماسی و ارزشی و تبلیغی کم کنن و تعقلی وارد بشن که متاسفانه موفق نشدن چون توی دهه هفتاد نگاه #نویسنده شخصی بود نه نگاه جامع معرفتی وتعقلی بیشتر نویسنده ها دنبال شناخت درستی از دفاع مقدس و ارزشهای اون نبودن یا اصلا قادر به درک این مقوله نبودن البته خوشبینانه دارم نگاه می کنم و قصد و غرض و خرابکاری بعضی رو به حساب نیاوردم جالب اینه که حتی بعضیها به نقد جریان حماسی دوران دفاع مقدس پرداختند و معتقد بودند که در دهه 60 واقعیت‌ها #سانسور شده و همه حقایق هم بیان نشده در اول این جریان که از دهه 70 شروع شد #اصل_دشمنی زیر سوال رفت بعنی جایگاه #دوست و #دشمن در تراز هم قرار گرفتن #نویسنده ها در نوشته هایشان به سرباز دشمن حق می دادند که از خودش دفاع کنه اون هم زن و بچه یا پدر و مادر داشت و حق داشت زندگی کنه اما توی داستانها هیچوقت به این سوال پاسخ داده نشد که کی #جنگ رو شروع کرد؟ کی اولین گلوله رو شلیک کرد؟ و از همه مهمتر اون سربازی که حق داشت زندگی کنه توی خاک ما چیکار می کرد؟ برای آبادانی و دوستی اومده بود یا برای #تجاوز و کشتار؟ از نگاه این نویسنده ها حتی ما #متجاوز بودیم. برای مثال فقط اسم رمان #پرسه_در_خاک_غریبه از #احمد_دهقان داره فریاد می زنه که این ما بودیم که رفتیم اون ور مرز و توی خاک کشور همسایه داریم پرسه می زنیم و در نتیجه ما متجاوزیم یه حاشیه هم برم که شاید از متن مهمتر باشه برای شروع هر جنگی دو تا چیز لازمه #اراده و #بهانه برای #صدام بهانه پیمان #الجزایر یا همون قرارداد 1975 بود که اون رو پاره کرد تا جنگ رو شروع کنه اراده هم این بود که کشورهای اروپایی و امریکا و شورویِ اون زمان از ترس صدور انقلاب اراده کردن که این جنگ اتفاق بیفته و صدام رو جلو انداختن. یعنی نه تنها مولفه اراده وجود داشت که یک اراده بین المللی در کار بود پس هر دو مولفه رو صدام و همپیمانانش داشتن اما ما چی؟ ما چنان درگیر مشکلات درونی بعد از #انقلاب و بحث #منافقین و #تجزیه طلب ها و دشمنان داخلی بودیم که حتی به این موضوع که جنگی رو با همسایه شروع کنیم فکر هم نمی کردیم چه برسه به اقدام به جنگ کاش عزیزان نویسنده حوزه #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس کمی بیشتر مطالعه داشتند و عمیق تر می اندیشیدند ♾ ادامه دارد... 📌 قسمت سوم نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس 👇 https://eitaa.com/Vardiani_Writing/90 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

📌 چرا کتاب #من_قاتل_پسرتان_هستم نوشته #احمد_دهقان به زبان انگلیسی ترجمه و در آمریکا و کشورهای انگلیسی زبان توزیع شد؟ 👇 https://eitaa.com/Vardiani_Writing/90 #داستان #ادبیات_جنگ #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

- 📌 دو سوال مهم 1️⃣ آیا ما در #ادبیات_داستانی ایران معاصر و به ویژه در ژانر #ادبیات_دفاع_مقدس، می توانیم #ادبیات_ضد_جنگ داشته باشیم؟ 2️⃣ آیا نویسندگان ما با نگاه به هشت سال #جنگ_تحمیلی می توانند آثار ضد جنگ تولید کنند؟👈 https://eitaa.com/Vardiani_Writing/95 #ادبیات_جنگ #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

-. ✳️ یکی از عزیزان عضو کانال _که خواستند نامشان محفوظ بماند - در مورد ترجمه و توزیع کتاب #من_قاتل_پسرتان_هستم نوشته #احمد_دهقان در کشورهای انگلیسی زبان توسط #انتشارات_شمع_و_مه، مطلبی را برای من ارسال فرمودند که به روشن تر شدن موضوعی که در پیام پاسخ داده شده(ریپلای) آورده بودم، کمک می کند. ضمن تشکر از دقت نظر و دغدغه مندی ایشان، عین آن پیام را به اشتراک می گذارم. توضیح اینکه هشتگ گذاری های پیام را بنده انجام دادم.👇 «سلام علیکم درباره انتشارات شمع و مه نمیدانم چقدر آگاهی دارید، نکاتی عرض میکنم این انتشارات به اسم شمع و مه در #ایران و #کندل_اند_فاگ در انگلستان دفتر دارد و آقای #افشین_شحنه_تبار مدیر آن هستند. ایشان به محل کار ما هم آمدند.. بر اساس #نهضت_ترجمه رهبر، ما هم میخواستیم وارد مسیر ترجمه آثار دفاع مقدس بشیم ازشون سوال پرسیدیم گفتن وقتی دارید برای یک کشور کتاب ترجمه میکنید آنهم با آن هزینه های گزاف و سرسام آور در کشورهای خارجی برای چاپ کتاب، باید مطمئن باشید فروش میره یعنی مردم کشور را بشناسید و بدانید چی دوست دارن بخونن. من قاتل پسرتان هستم برای آنها جذابیت داشت. ایشان بعد از چاپ کتاب توسط بازیگرانی چون #مهتاب_کرامتی سفرهای کوتاهی به کشورهایی که مخاطب کتاب باشند میکنند و #جلسات_کتابخوانی تشکیل میدهند و با همراه کردن چهره های مشهور، بازیگر و زیبا برای فروش آن اقدام میکنند. اما ما در انجام اینکارها درمورد مطالب درست خودمان اینقدر دیوار کشی کردیم که هیچ جذابتی برای جوانان خود هم ایجاد نکردیم چه به خارجی ها. خوراک فکری دفاع مقدس ما رو باید امثال شحنه با زوایه دیدی که اونها می پسندند و پس نخواهند زد پیش ببرند چون برای آن هزینه میکند و دوستان زیادی دارد. خود این آقا گفتن این کتاب را #چین بردم و با توجه به روحیه ای که داشتن اجازه توزیع به آن ندادن. پس #مخاطب_شناسی در گزینش محتوا برای چاپ مهمه که ما از آن به شدت غافلیم.» #ادبیات_دفاع_مقدس #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

. 📣 فایل صوتی وبینار معرفی کتاب #اتاق_سه_گوش و نگاهی اجمالی به #ادبیات_دفاع_مقدس، #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس و ادبیات#اسارت 1️⃣ قسمت اول 🖋کانال داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه 👇

. ✏️#پرسش_و_پاسخ یکی از عزیزان سوالی مطرح کرده بودند که سعی می کنم به صورت کوتاه جواب بدهم. سوال این است: 🖋 چرا در حوزه #ادبیات_پایداری نویسنده‌های مطرح و خوب فقط در فکر #رمان هستند؟ من احساس می کنم #داستان_کوتاه جایی در این وادی ندارد. 🖌جواب: قبل از پرداختن به جواب سوال نگاهی کوتاه به #داستان و #رمان بیندازیم. داستان‌ بیشتر دارای یک خط اصلی است و ماجرا را ساده و مختصر #روایت می کند اما رمان پیچیدگی های بیشتری دارد و به خاطر طولاتی بودنش نویسنده می تواند به شخصیت ها عمق داده و سیر تحول و تکامل ماجراها و شخصیت ها را نشان داده و آنها را توسعه دهد. هر کدام از این دو قالب یعنی داستان و رمان ویژگیهای خاص خود را دارند و نویسنده را موقع نوشتن با چالشهای خاص خودشان رو به رو می کنند. یعنی نمی شود گفت نوشتن کدامیک سختتر یا آسانتر است. نکته بعدی اینکه بعضی از نویسنده ها ذاتا #رمان_نویس هستند و بعضی بیشتر به داستان و #داستان_کوتاه گرایش دارند. شاید یکی از دلایلی که نویسندگان دفاع مقدس به سمت رمان سوق پیدا می کنند، گستردگی و پیچیدگی سوژه یعنی دفاع مقدس است که نیاز به پرداخت وسیع تر و نگاه دقیقتر و توصیف بیشتر دارد. اگر نگاهی به آثاری که در این حوزه نوشته شده داشته باشیم متوجه می شویم که همه نویسندگان ادبیات پایداری در فکر نوشتن رمان نیستند. اینکه نویسنده چه قالبی را برای نوشتن انتخاب می کند گاهی اختیاری است و گاهی اجباری. یعنی نویسنده فارغ از اینکه رمان نویس باشد یا نه باید ببیند سوژه ای که انتخاب کرده در چه قالبی می گنجد. به عنوان نکته پایانی عرض کنم که خیلی از داستانها و رمانهای مطرح که به اسم #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس مطرح هستند در اصل در گونه #ادبیات_سیاه_دفاع_مقدس جای می گیرند و نگاهی منفی به هشت سال دفاع مقدس دارند. داستانهایی مثل مجوعه داستان #من_قاتل_پسرتان-هستم از #احمد_دهقان و یا #پرسه_در_خاک_غریبه از همین نویسنده نگاهی نامناسب به دفاع مقدس دارند و در گونه ادبیات دفاع مقدس قرار نمی گیرند. این نکته را هم عرض کنم که من به صورت پراکنده در مورد ادبیات سیاه دفاع مقدس مطالبی در کانال داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه تقدیم کرده ام که کافی نیست و باید بیشتر به آن پرداخته شود. #ابوالقاسم_وردیانی 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه .