#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم #درس_هشتم وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (بقره/8) 🔰ترجمه کلمات آيه: نَاس: مردم مَنْ: کسانی که، کسی که، که، هر کس، آن که يَقُولُ: می گويند(می گويد) آمَنَّا: ايمان آورديم اليَوْم الْآَخِرِ: روز قيامت مَا: نيستند، نيست، نه مُؤْمِنِينَ: جمع « مُؤمِن: ايمان آورنده، با ايمان، مؤمن» ‼️نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «و من الناس»؛ همان گونه که می دانيد کلمه «مِن» به معنای «از» است؛ ولی در اين آيه به معنای «برخی از، بعضی از» می باشد. به همين جهت در ادبيات عربی به اين «مِن» تبعيضيه يا بعضيه می گويند. 2. «مَن يَقول»؛ کلمه « مَن» به دو معنای « کسی که» و « کسانی که» به کار می رود به عبارت ديگر، هم مفرد به کار رفته هم جمع. در اين آيه، «مَن» به معنای جمع به کار رفته و فعل بعد از آن(يَقول) با اين که مفرد است به علت اينکه بعد از کلمه «مَن» به معنای «کسانی که» آمده است، به صورت جمع معنا می شود يعنی: « می گويند». 3. «و ما هم»؛ کلمه «ما» گاهی به معنای «آنچه» آورده می شود، گاهی به معنای «چه چيز؟، چه؟» و گاهی به معنای « هر چه» و گاهی به معنای «نيست، نيستند، نه» به کار می رود. در اين آيه، «ما» برای همين معنای آخر به کار رفته و به آن مای نافيه می گويند يعنی دلالت بر نفی دارد و به معنای «نیستند» است. 4. «وما هم بمؤمنین»؛ «وَ» حالیه و به معنای « درحالی که» است. «ب» در «بمؤمنین» باء زائده است و ترجمه نمی شود: درحالی که نیستند آنها مؤمن/ درحالی که نیستند آنها افرادی باایمان. 🔹🔸🔹 📝تمرین: اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید: —————————— https://eitaa.com/ahlalquran

🔶ترجمه و توضیح آيه 8 سوره بقره: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ 🔻ترجمه آيه: و از مردم/و برخی از مردم، کسانی (هستند) که می گويند ايمان آورديم به خدا و به روز قيامت؛ در حالی که نيستند آنها مؤمن. 🔻توضیح آيه: این آيه نخستین آيه ای است که در این سوره به توصیف منافقان می پردازد. برخی از مردم ادعای ایمان به خدا و روز قیامت می کنند ولی درحقیقت ایمان ندارند و در این ادعای خود صادق نیستند. اینان همان منافقان اند. https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور #اشتباه_نکنیم 🔺آیه ای را که مدت ها نادرست تکرار و مرور کرده ای با یکی دوبار تکرار درست، اصلاح نمی شود 🔺سوره ای را که مدت ها رها کردی و مرور نکرده ای با یکی دو روز تکرار کردن مسلط نمی شود 🔺تلاوتی را که سال ها بدون توجه به تجوید و صوت و لحن انجام داده ای با یکی دو هفته استماع و دنبال کردن حرفه ای نمی شود. ✅ لااقل به همان میزان که برای اشتباهات و کم کاری هایت زمان از دست دادی به خودت فرصت بده و تلاش کن تا تغییر کنی ❗️ اینقدر عجله نکن و زود ناامید نشو 🌳 نهال برای درخت شدن صبوری و رسیدگی می طلبد. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

🎁هدیه شب جمعه به ارواح مطهر ائمه و شهدا #ترتیل #جزء_٣ با صدای حافظ کل قرآن کریم حنانه خلفی https://eitaa.com/ahlalquran

#نظرات_همراهان_کانال 💐همراهی شما خوبان موجب افتخار اهل القرآن است https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 صفحه ۵١٠ https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۵١٠ 🎙استاد پرهیزکار مقام #نهاوند https://eitaa.com/ahlalquran

#مولای_مهربان چشم و دل در انتظارت صبح ها برخاستند صبح زیبایت بخیر ای باعثِ دلگرمی‌ام...❤️ https://eitaa.com/ahlalquran

#ذکر_و_صلوات #همخوانی با یاد #مولای_مهربان ای نوبهار فاطمه صبر و قرارم... 🌼 ای قوت قلب علی دار و ندارم... 🌼 https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور #اشتباه_نکنیم ⛔️تأمین نیازهای ذهنی و جسمیتان به استراحت، تفریح و تغذیه مناسب را فراموش نکنید. ✅ کار حفظ، یک کار فکری و نیازمند نشاط جسمی و فکری است. 🌸امام صادق - عليه السّلام - فرمودند: قاري قرآن به سه خصلت نيازمند است: ۱. قلب خاشع ۲. بدن فارغ (از گرفتاري و رنج) ۳. مكان خالي (از گرفتاري‌ها و وسوسه ها).  (بحار الأنوار، ج ۸۵، ص ۴۳) 🌸 ⭕️اختلال در سبک زندگی و برنامه های روزانه 🔚 ضعف تمرکز حافظ 🔚 انجام بی کیفیت برنامه های حفظی 🔚 ضعف محفوظات 🔚 ضعف انگیزه 👆این زنجیره را قطع کنید تا به نتیجه مطلوب برسید. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 صفحه ۵١١ https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۵١١ 🎙استاد پرهیزکار مقام #نهاوند https://eitaa.com/ahlalquran

#مدیران_قرآنی 🔻رهبرانقلاب: شما یک دلسوزی‌ای میکنید، وقت‌گذاری میکنید، بیشتر از وقت معمول در محل کار میمانید و خدمت میکنید. 🔹ممکن است هیچ کس هم نفهمد، اما خدا میداند. 🔹زیاد اتفاق می‌افتد افرادی که بدون اینکه کسی مطلع شود، بدون اینکه حتّی مافوق آنها یا زیردست آنها یا همکار آنها بداند، به یک کاری دلسوزانه رسیده‌اند. وقت کار اداری هم تمام شده، گفته نیم ساعت یا یک ساعت دیگر میمانم و این کار را تمام میکنم. هیچ کس هم ملتفت نشده، کسی هم از او تشکر نکرده. بدانید اینها پیش خدا باقی است. 🔹آن روزی که چشمها و دلها همه محتاج لطف و رحمت و مغفرت الهی‌اند، اینها برای شما مایه‌ی روشنی چشم و دل خواهد شد؛ اینها در آن روز سخت و هولناک قیامت، سایه‌ای خواهد شد بر سر شما. 🔹بنابراین اجر الهی خیلی بالاتر است؛ به این اجر توجه کنید. 🔺بدانید هر خدمتی که به مردم میکنید، این در نزد خدای متعال مضبوط و محفوظ است. وقتی با این روحیه کار کنید، از کار خسته نمیشوید. کار، دیگر ما را فرسوده نمیکند. ۸۹/۸/۵ https://eitaa.com/ahlalquran

#ذکر_و_صلوات 🌺 #همخوانی فضای باغ قرآن ناب و نیکوست پر از گل های رنگارنگ و خوشبوست بیا در حلقه یاران قرآن نسیم انس را دریاب ای دوست https://eitaa.com/ahlalquran

#حافظه_شناسی #حافظه 🔰عده‏ اي از صاحب‏نظران اعتقاد دارند كه اصلاً چيزي به نام «فراموشي» وجود ندارد، بلكه مطالب در حافظه دراز مدت به طور درست جاي نگرفته‏ اند و ما توانايي يادآوري آنها را نداريم. 🧠 حافظه انسان همچون ظرفي داراي خاصيت ارتجاعي بسيار زياد و نامحدود است. پس آنچه به «ضعف حافظه» معروف است، محدوديت ظرفيت حافظه نيست، بلكه ضعف يادآوري است. بنابراين، اگر مطالب را به خوبي نياموخته باشيم در يادآوري آنها مشكل خواهيم داشت. ✅اگر میخواهید گرفتار فراموشی نشوید مرحله حفظ و مرور را خوب و قوی انجام دهید. https://eitaa.com/ahlalquran

❓چطور مطالب اهل القرآن رو دنبال کنیم؟ ✍اگر حافظ هستید #صدای_مشاور #مشاوره #اشتباه_نکنیم #حافظه_شناسی #مهارت_شرکت_در_آزمون_ها #انگیزشی #اصول_حفظ ✍اگر دنبال یادگیری و درک مفاهیم قرآنی و حدیثی هستید #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن و #نهج_البلاغه #یک_آیه #نکات_تفسیری #زبان_قرآن #صحیفه_سجادیه #احادیث_قرآنی #رسم_زندگی ✍اگر علاقه مند به یادگیری قرائت قرآن هستید #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #صوت_و_لحن #الحان_قرآنی #ختم_قرآن ✍اگر مربی و مدرس قرآن هستید #مهارت_های_معلمی #معلم_قرآنی #کلاسداری_کودک #کلاسداری_حفظ #کلاسداری_مجازی #فن_بیان #ذکر_و_صلوات #شیوه_های_متنوع_پرسش #تجربه_کلاسداری ✍اگر دوست دارید خانواده ای قرآنی داشته باشید #والدین_قرآنی #همسران_قرآنی #حفظ_کودک_و_نوجوان #موفقیت ✍اگر به دنبال مطالعات و نرم افزارهای قرآنی هستید #معرفی_محصولات_قرآنی #پیشنهاد_دانلود #کتاب #نرم_افزار فقط بخش کوچکی از مطالبی هست که در کنار ده ها موضوع دیگه در اهل القرآن میتونید به اون ها مراجعه کنید. 💐 خادمان اهل القرآن رو از دعای خیر فراموش نفرمایید 💐 https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 صفحه ۵١٢ 🏴هدیه به پیشگاه نورانی جوادالائمه علیه السلام https://eitaa.com/ahlalquran

💐 #ختم_قرآن 🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۵١٢ 🎙استاد پرهیزکار آیه ١٠ تا ١٣ 👈 مقام #نهاوند آیه ١۴ و ١۵ 👈 مقام #رست https://eitaa.com/ahlalquran