💠💠 روشنفکران بزرگ در خدمت سیا (2) ✡ ارتش سرّی روشنفکران (قسمت چهاردهم) 🌐 علوم انسانی؛ الهیات جنگ نرم (7) 1⃣ ما همیشه این پندار را در ذهن داریم که #هنرمندان اولین قربانیان نقشه‌های جاسوسی و سیاست‌های حکومتی هستند، اما به روایت #آلفرد_هیچکاک در فیلم طناب، گاهی میان «قدرت خلاقه‌ی هنرمند» با «قدرت خلاقه‌ی جنایت» رابطه مستقیمی برقرار است. 2⃣ نمونه این «رابطه مستقیم» را می‌توان زیر پوستِ دیگر بازیگران عملیات PSB دید؛ اسطوره‌های هنر مدرن. این نسل گرچه شعار #هنر_برای_هنر می‌دادند، اما مانند متفکران #لیبرال_سرمایه‌داری آثار خود را در چارچوب هدف‌گذاری‌های #امنیتی بلوک غرب آفریدند. 3⃣ از سال 1942 تا امروز، فقط بیش از 20 رمان‌نویس برجسته به استخدام سرویس جاسوسی آمریکا و اینتلیجنس سرویس انگلستان درآمدند و 9 حلقه هنری – ادبی را در کشورهای شوروی، چکسلواکی، رومانی، لهستان، مجارستان، آلمان، آمریکا، انگلستان و فرانسه رهبری کردند. 4⃣ #ارنست_همینگوی، #جان_اشتاین‌بک و #جان_فورد، از معروف‌ترین اعضاء حلقه هنری #سرویس_خدمات_استراتژیک بودند. 🔹 ادامه دارد... 📚 پیام فضلی‌نژاد ، ارتش سری روشنفکران ، تهران: شرکت انتشارات کیهان، چاپ پنجم، ص149 🔸 هشتگ اصلی: #ارتش_سری_روشنفکران

✡ هنرمند یا جاسوس؟ مسأله این است! (2) 1⃣ #جان_اشتاین‌بک (1968 – 1902) (John Steinbeck) یکی از شناخته شده‌ترین و پرخواننده‌ترین نویسندگان قرن بیستم آمریکاست. 2⃣ وی كه از پیشروان مکتب ادبی «سوسیال رئالیسم آمریکایی» و #نویسنده_محرومین لقب گرفته بود، سال 1939 رمان معروف #خوشه‌های_خشم را منتشر کرد. 3⃣ او به همراه #جان_فورد از هنگام تأسیس #سرویس_خدمات_استراتژیک (OSS) به استخدام آن درآمد!! 📚 منبع: پیام فضلی‌نژاد ، ارتش سری روشنفکران ، تهران: شرکت انتشارات کیهان، چاپ پنجم، ص150 به نقل از: 📚 Richard Harris Smith. OSS: The Secret History of America’s First Central Intelligence Agency. Berkeley, University Of California Press, 1972 🔸 هشتگ اصلی: #ارتش_سری_روشنفکران

💠💠 ترجمه ، سلاح تبلیغات استراتژیک (2) ✡ ارتش سرّی روشنفکران (قسمت شانزدهم) 🌐 فیلسوفان یهودی و مترجمان سکولار (1) 1⃣ گرچه هر روز اسناد تازه‌ای از رسوایی #جاسوسی_آکادمیک این #فیلسوفان_یهودی در رسانه‌های جهان منتشر می‌شد، اما از دهه 1360 سقف ایدئولوژی #اصلاحات در ایران بر ستون اندیشه‌های آنان قوام یافت و #اصلاح‌طلبان، سرانجام #کارل_پوپر و #هانا_آرنت و #آیزایا_برلین را به عنوان #سه_پیامبر_یهودی «آرمان‌شهر آزادی» پذیرفتند. 2⃣ از سوی دیگر، آثار برگزیده #سازمان_سیا و #اینتلیجنس_سرویس در زمینه‌ی هنر و ادبیات مانند رُمان‌های #جرج_اورول، #آرتور_کستلر، #جان_اشتاین‌بک و #هاینریش_بل یا پاره‌ای از نوشته‌های #آندره_ژید و #گراهام_گرین توسط همین #مترجمان_سکولار به بازار کتاب ایران راه یافت. 3⃣ حلقه‌ی #مترجمان_سکولار با پیشبرد پروژه ترجمه آثار #علوم_انسانی و #فرهنگ_غرب، خیال بازسازی سکانس‌های آغازین بزرگترین عملیات جاسوسی قرن بیستم (PSB) را در تهران داشتند. 4⃣ «پروژه ترجمه» را #فلاسفه_یهودی از جمله آیزایا برلین طراحی کردند و از قضاء پس از انقلاب اسلامی ایران نیز آن را به عنوان نخستین گام #جنگ_نرم علیه ایدئولوژی انقلاب اسلامی برگزیدند؛ این‌بار با ترجمه‌ی آثار همان #شوالیه‌های_یهودی از هانا آرنت تا کارل پوپر. 5⃣ در ایران نیز عده‌ای می‌پنداشتند چون سیل ترجمه آثار #ادبیات_غرب سبب استقرار حاکمیت #سرمایه‌داری_لیبرال و پایان مبارزات چپ‌گرایانه در #آمریکای_لاتین شده است، با پیروی از همان الگو می‌توان به جای شور انقلابی و شعور اسلامی، فریادهای غرب‌گرایانه و دموکراسی‌خواهانه را نشاند. 🔹 ادامه دارد... 📚 پیام فضلی‌نژاد ، ارتش سری روشنفکران ، تهران: شرکت انتشارات کیهان، چاپ پنجم، ص180-182 📖 متن کامل مقاله به همراه منابع: 👉 http://yon.ir/UPK0e 🔸 هشتگ اصلی: #ارتش_سری_روشنفکران