#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_شانزدهم #سوره_بقره #آیه_4 🔸وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (۴)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸أُنْزِلَ: نازل شده است (نازل شد) 🔹إِلَيْكَ(إلی+ کَ): به سوی تو ، به+ تو 🔸قَبْلِ: پيش(از)، قبل(از) 🔹الآخِرَةِ: آخرت 🔸يُوقِنُونَ: يقين دارند 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون ترجمه کلمه به کلمه آیه چهارم: وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ و کسانی که ايمان دارند(ايمان می آورند) بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ به آنچه نازل شده است به تو وَ مَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ و آنچه نازل شده است پيش از تو وَ بِالآَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ و به آخرت، آنان يقين دارند ⚜توضیح آيه 👇در اين آيه، سه ويژگی دیگر متقين را می‌خوانيم: ۱) به قرآن و آنچه بر پيامبر نازل شده ايمان می‌آورند. ۲) علاوه بر آن، به آنچه بر پيامبران پيشين نازل شده است نيز ايمان دارند. ۳) به آخرت يقين دارند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#استوری #حجت‌الاسلام_عالی #نیمه_شعبان ◻️ نقشِ ایران در ظهور؟! 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#مسابقه_قرآنی23 #نیمه_شعبان #امام_زمان #انتظار ♦️اعضای گرامی کانال سلااااام عید میلاد فرخنده امام عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف بر همه شما عزیزان مبارک برای شرکت در مسابقه ویژه نیمه شعبان به هر دو سؤال مسابقه پاسخ دهید👇👇👇 📜سؤالات مسابقه: ۱) امام زمان(عج) در توقیع خود به محمد بن عبدالله حمیری، کدام مورد را تعلیم دادند؟ الف) استغاثه به امام زمان عج ب) آل یاسین ج) "اللهم ارزقنا توفیق الطاعة..." د) عهد ۲) این دعا، در زمان کدامیک از نواب خاص آن حضرت صادر گردیده است؟ الف) عثمان بن سعید عمری ب) محمد بن عثمان بن سعید ج) حسین بن روح نوبختی د) علی بن محمد سمری با این دو شرط در قرعه کشی شرکت کنید👇😊 1⃣نام و نام خانوادگی به صورت کامل 2⃣حرف و متن گزینه صحیحِ هر دو سؤال ارسال گردد. پاسخ را به آیدی زیر ارسال فرمایید 🆔@nurmubin_quran 🎁💵به هفت نفر از عزیزان به قید قرعه جایزه ۷۰هزار تومانی اهدا می‌گردد💵🎁 🕰مهلت ارسال: پنجشنبه ۱۸ اسفندماه 📮اعلام برندگان: شنبه ۲۰ اسفندماه 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_هفدهم #سوره_بقره #آیه_5 🔸أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔹أُولَئِكَ: آنان 🔸هُدًى: هدايت، راهنمايی 🔹رَبِّ: پروردگار، مالکِ مدبّر 🔸مُفْلِحُونَ: جمع« مُفلِح: رستگار» ✍🏻نکات آيه پنجم 1⃣در «اولئک هم المفلحون»؛ «هم» ضمیر فصل یا عماد و برای تأکید است و «خود» یا «همان» ترجمه می‌شود. 2⃣در این آيه به گونه ای آيات قبل جمع بندی شده که: افراد با تقوايی که قرآن برای آنان هدايت است، و دارای ويژگی های ذکرشده در آيات 3 و 4 هستند، هدايت الهی يافته اند و رستگارند. 🌹🍃🌹🍃🌹 حالا آيه پنجم را به صورت تحت‌اللفظی ترجمه می‌کنیم: أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ آنان، بر هدايتی ازسوی خدا هستند وَ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۵) و آنان همان رستگاران اند.(۵) 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ #فرمانده_سلام #امام_خامنه‌ای ✋❤️سلام بر تو ای ذخیره الهی در زمین! 🔆 بقية الله!🔆 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#اعلام_برندگان #قرعه_کشی #مسابقه_قرآنی_23 #نیمه_شعبان 👆👆👆👆👆 📌 از میان حدود ۳۰۰ شرکت کننده، هفت نفر به قید قرعه برنده اعلام می شوند: 🎁🎁🎁🎁🎁🎁 💰برندگان جايزه ۷۰۰هزار ریالی 🔸جناب آقای کیومرث فتاحی ♦️جناب آقای صادق مرادی 🔸 جناب آقای امیر خلیلی ♦️جناب آقای مصطفی قانعی 🔸سرکارخانم فهیمه عابدینی ♦️سرکارخانم بتول اسماعیلی 🔸سرکارخانم فاطمه شاهمرادی 🌺مبارکتون باشه🌺 ♦️برندگان لطفا جهت دریافت جایزه به ادمین مسابقات @nurmubin_quran نام و نام خانوادگی خود را ارسال فرمایید. 📚🔸📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#کلیپ🎥 #ماه_شعبان #آیت‌الله_جوادی آیت الله جوادی آملی با چه سرور و شادابی و شیدایی از اسرار و باطن ماه #شعبان پرده برمی دارند...جا دارد مکرر دیده شود💐 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_هجدهم #سوره_بقره #آیه_6 🔸إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (۶) 🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸إِنَّ: قطعاً، حتماً، بدرستیکه، براستی 🔹كَفَرُوا: کافر شدند، کفر ورزيدند 🔸سَوَاءٌ: مساوی است 🔹أَ: چه، خواه، آيا 🔸أَنْذَرْتَ: بيم دهی(بيم دادی)، هشدار دهی(هشدار دادی) 🔹أَمْ: چه، خواه، يا 🔸لَمْ‌تُنْذِرْ: بيم ندهی(بيم ندادی)، هشدار ندهی(هشدار ندادی) 💡تذکر💡 در بخش ترجمه واژگان، کلماتی که داخل کمان آمده، معنای اصلی افعال می‌باشد و معنای آن در آيات مورد بحث خارج از کمان آمده است. مثلاً معنای «أَنذَرتَ» که فعل گذشته است، "بيم دادی" می‌باشد ولی در آيه مورد نظر ما به عللی - که ذکر آن خارج از ظرفيت اين نوشته است – به صورت مضارع معنا می‌شود. 🌹🍃🌹🍃🌹🍃 اکنون ترجمه کلمه به کلمه آیه ششم: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا قطعاً کسانی‌که کافر شدند، سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ مساویست بر آنها، چه بيم‌دهی آنهارا أَمْ لَمْ‌تُنْذِرْهُمْ لايُؤْمِنُونَ (۶) چه بيم ندهی آنهارا ايمان‌نمی‌آورند(۶) ⚜توضیح آيه آيه ۶و۷ به توصيف کافران پرداخته است. آنان، چه بسا حق را می‌فهمند، ولی به سبب هوس‌ها و منافع پست، از پذيرش آن‌ سر باز می‌زنند، دربرابر هشدارها انعطافی به خرج نمی‌دهند و به همين جهت است که هشدار دادن يا ندادن به حال آنها تفاوتی ندارد و درنتیجه ایمان نمی‌آورند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#ثبت_نام #آموزش_مصحف #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم_قرآن #آموزش_آنلاین #تکمیلی #سطح2 🔻مؤسسه نور مبین برگزار می‌کند: 👨‍💻آموزش آنلاین تکمیلی ترجمه و مفاهیم قرآن کریم  (#مصحف) 💠با روش #ترجمه_واژه_به_واژه و تأکید بر #کلمات_پرکاربرد قرآن کریم 📚اگر #دوره_سه_جلدی ترجمه و مفاهیم را گذرانده اید 📔اکنون به منظور انس بیشتر، با ترجمه، مفاهیم و معارف صفحه به صفحه قرآن کریم آشنا شوید😍 🧕ویژه خواهران 🧕 🗓 مهلت ثبت‌نام تا ۲۵ فروردین ♨️جهت کسب اطلاع بیشتر به آی دی زیر در پیامرسان ایتا یا پیامرسان بله مراجعه نمایید 🆔@khadim_alquran 📚🔸📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_نوزدهم #سوره_بقره #آیه_7 🔸خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (۷)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸خَتَمَ: مهر نهاد، مهر زد 🔹قُلُوب: جمع«قَلب: قلب، دل» 🔸سَمْع: گوش، شنوايی 🔹أَبْصَارِ: جمع«بَصَر: چشم، ديده» 🔸غِشَاوَة: پرده 🔹عَذَاب: عذاب، شکنجه 🔸عَظِيم: بزرگ 🌹🍃🌹🍃🌹 ترجمه واژه به‌ واژه آيه هفتم: خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ مهرنهاد خدا بر دل‌های آنها وَ عَلَى سَمْعِهِمْ و بر گوش‌شان وَ عَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ و بر چشمان‌شان پرده ایست وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (۷) و برای آنها عذابی بزرگ است.(۷) ⚜توضیح آيه آنها آن‌گونه دل خود را بيمار کرده‌اند که بی‌فايده شده و مهر بطلان بر آن خورده است و بنابراین حقيقت به آن راهی ندارد. گوش خود را بر شنيدنی‌های سودمند آن‌چنان مسدود کرده‌اند که مهر باطل شد بر آن خورده‌است. جلوی چشمان‌شان پرده‌ای از گناه و آلودگی افکنده‌اند که يارای ديدن حقايق هستی را ندارند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#آموزش_مصحف #استاد_صفارهرندی #درس_بیستم #سوره_بقره #آیه_8 🔸وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (۸)🔸 🍃ترجمه واژگان 🔸نَاس: مردم 🔹مَنْ: کسانی که، کسی که، که، هر کس، آن که 🔸يَقُولُ: می گويند(می گويد) 🔹آمَنَّا: ايمان آورديم 🔸اليَوْم الْآَخِرِ: روز قيامت 🔹مَا: نيستند، نيست، نه 🔸مُؤْمِنِينَ: جمع « مُؤمِن: ايمان آورنده، با ايمان، مؤمن» 📝نکات مناسب 1⃣ "مِن" در «و من الناس» به معنای «برخی از، بعضی از» می‌باشد که به اين «مِن» تبعيضيه يا بعضيه می گويند. 2⃣«مَن» در این آیه به معنای جمع بکار رفته و فعل بعد از آن با اينکه مفرد است به صورت جمع معنا می‌شود. 4⃣ «وَ» در «وما هم بمؤمنین» حالیه و به معنای «درحالی‌که» است. «ب» در «بمؤمنین» باء زائده است و ترجمه نمی‌شود. 🌹🍃🌹🍃🌹 اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه می‌کنیم: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ و برخی‌از مردم کسانی[هستند]که يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ می‌گويند ايمان آورديم به‌خدا وَ بِالْيَوْمِ الْآَخِرِ و به روزقيامت وَ مَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ درحالی‌که نيستند آنها مؤمن ⚜توضیح آيه: این آيه نخستین آيه ای است که در این سوره به توصیف منافقان می‌پردازد. برخی از مردم ادعای ایمان به خدا و روز قیامت می‌کنند ولی حقیقتا ایمان ندارند و در این ادعا، صادق نیستند. اینان همان منافقان اند. 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114

#سال_نو #یامقلب‌القلوب‌والابصار #انتظار #نوروز_مبارک 💐🤲ان شاءالله امسال یه کاری کنیم وقتی تقویم سال بعد را باز می کنیم یه تعطیلی رسمی دیگه بهش اضافه شده باشه... 💚اولین سالگرد ظهور حضرت مهدی (علیه السّلام) – تعطیل💚 📚🔸📚🔸📚 @nooremobin114