سوره انعام آیـ🦋ـه( ۵۳ ) وَكَذَلِكَ = و این چنین فَتَنَّا = آزمودیم بَعْضَهُمْ = بعضی از آنها را بِبَعْضٍ = به بعض ديگر لِيَقُولُوا = تا بگویند أَهَؤُلَاءِ = آيا اينان بودند مَنَّ اللَّهُ = که منت نهاده خدا عَلَيْهِمْ = بر -ايشان مِنْ بَيْنِنَا = از بین ما ؟ أَلَيْسَ = آیانیست اللَّهُ = خداوند بِأَعْلَمَ = داناتر بِالشَّاكِرِينَ = به شاکران ؟

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۵۴ ) وَإِذَا = و هنگامی که جَاءَكَ = بیایند نزد نو الَّذِينَ = کسانی که يُؤْمِنُونَ = ایمان دارند بِآيَاتِنَا = به آیات ما فَقُلْ = پس بگو سَلَامٌ عَلَيْكُمْ = سلام بر شما كَتَبَ = نوشت ، واجب کرد رَبُّكُمْ = پروردگارتان عَلَى نَفْسِهِ = بر خودش الرَّحْمَةَ = رحمت را أَنَّهُ مَنْ = همانا هر کس عَمِلَ مِنْكُمْ = عمل کند از شما سُوءًا = به بدی بِجَهَالَةٍ = از روی جهالت ثُمَّ تَابَ = سپس توبه کند مِنْ بَعْدِهِ = از بعد آن وَأَصْلَحَ = و اصلاح نماید فَأَنَّهُ = پس همانا او غَفُورٌ = آمرزنده رَحِيمٌ = مهربان است

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۵۵ ) وَكَذَلِكَ = و این چنین نُفَصِّلُ = تفصیل می دهیم ، بر می شمریم الْآيَاتِ = آيات را وَلِتَسْتَبِينَ = و تا روشن گردد سَبِيلُ = راه الْمُجْرِمِينَ = گناهکاران

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۵۶ ) قُلْ = بگو إِنِّي = به درستی که من نُهِيتُ = نهی شده ام أَنْ أَعْبُدَ = از این که عبادت کنم الَّذِينَ = کسانی را که ، چیزی هایی را که تَدْعُونَ = می خوانید مِنْ دُونِ اللَّهِ = غیر از خدا قُلْ = بگو لَا أَتَّبِعُ = پیروی نمی کنم أَهْوَاءَكُمْ = از هوس و هوای های شما قَدْ = به تحقیق ضَلَلْتُ = گمراه شده ام إِذًا = در آن صورت وَمَا أَنَا = و نباشم مِنَ الْمُهْتَدِينَ = از هدایت یافتگان

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۵۷ ) قُلْ = بگو إِنِّي = به درستی که من عَلَى بَيِّنَةٍ = بر حجتی روشن هستم مِنْ رَبِّي = از جانب پروردگارم وَكَذَّبْتُمْ = و تکذیب نمودید شما بِهِ = آن را مَا عِنْدِي = نزد من نیست مَا = آنچه را که تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ = عجله می کنید به آن إِنِ الْحُكْمُ = حکم نیست إِلَّا لِلَّهِ = مگر از برای خدا يَقُصُّ = قصه می گوید ، بیان می کند الْحَقَّ = حق را وَهُوَ خَيْرُ = و او بهترین الْفَاصِلِينَ = جدا کنندگان است تفسیر سوره انعام👇 @tafsireqoran

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۵۸ ) قُلْ = بگو لَوْ أَنَّ عِنْدِي = اگر همانا نزد من بود مَا = آنچه را که تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ = عجله می کنید به آن لَقُضِيَ = قطعا یکسره میشد الْأَمْرُ = کار بَيْنِي = بین من وَبَيْنَكُمْ = و بین شما وَاللَّهُ = و خداوند أَعْلَمُ = دانا تر است بِالظَّالِمِينَ = به ستمکاران

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۵۹ ) وَعِنْدَهُ = و نزدیک اوست مَفَاتِحُ = کلید های الْغَيْبِ = غيب  لَا يَعْلَمُهَا = نمی داند آن را إِلَّا هُوَ = مگر او وَيَعْلَمُ مَا = و می‌داند آنچه را که فِي الْبَرِّ = در خشکی ، بیابان وَالْبَحْرِ = و دریاست وَمَا تَسْقُطُ = و ساقط نمی شود ، نمی افتد مِنْ وَرَقَةٍ = هيچ برگی إِلَّا يَعْلَمُهَا = مگر می داند آن را وَلَا حَبَّةٍ = ونیست دانه ای فِي ظُلُمَاتِ = در تاریکی های الْأَرْضِ = زمین وَلَا رَطْبٍ = و هیچ تری وَلَا يَابِسٍ = وهیچ خشکی ای إِلَّا = مگر  فِي كِتَابٍ مُبِينٍ = در کتابی آشکار است

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۶۰ ) وَهُوَ = و او الَّذِي = کسی است که يَتَوَفَّاكُمْ = می میراند شما را بِاللَّيْلِ = در شب وَيَعْلَمُ = و می‌داند مَا جَرَحْتُمْ = آنچه انجام دادید بِالنَّهَارِ = در روز ثُمَّ = سپس يَبْعَثُكُمْ = بر می انگیزد شما را فِيهِ = در آن لِيُقْضَى = تا بگذرد أَجَلٌ = مدتی که مُسَمًّى = معین نموده ثُمَّ إِلَيْهِ = سپس به سوی اوست مَرْجِعُكُمْ = بازگشت شما ثُمَّ = سپس  يُنَبِّئُكُمْ = آگاه می سازد شما را بِمَا = به آنچه كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ = انجام می دادید

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۶۱ ) وَهُوَ الْقَاهِرُ = و او قاهر است فَوْقَ = (و در قهر و قدرت) مافوق عِبَادِهِ = بندگانش است وَيُرْسِلُ = می فرستند عَلَيْكُمْ = بر شما حَفَظَةً = حافظانی ،  نگهبانانی حَتَّى إِذَا = پس زمانی که جَاءَ = بیاید أَحَدَكُمُ = یکی از شما را الْمَوْتُ = مرگ تَوَفَّتْهُ = بگیرند جان او را رُسُلُنَا = فرستادگان ما وَهُمْ = و ايشان لَا يُفَرِّطُونَ = کوتاهی نمی کنند

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۶۲ ) ثُمَّ = سپس رُدُّوا = بازگردانده می شوند إِلَى اللَّهِ = به سوی خدا مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ = مولای حقیقی شان أَلَا = آگاه باش لَهُ الْحُكْمُ = برای اوست داوری وَهُوَ أَسْرَعُ = و او سریع ترین الْحَاسِبِينَ = حساب کنندگان است .

سوره انعام آیـ🦋ـه( ۶۳ ) قُلْ = بگو مَنْ = چه کسی يُنَجِّيكُمْ = نجات می دهد شما را مِنْ ظُلُمَاتِ = از تاریکی های الْبَرِّ وَالْبَحْرِ = خشکی و دریا تَدْعُونَهُ = می‌خوانید او را تَضَرُّعًا = با حالت تضرع وَخُفْيَةً = و پنهانی لَئِنْ = هر آينه اگر أَنْجَانَا = نجات دهد ما را مِنْ هَذِهِ = از این (خطرات) لَنَكُونَنَّ = البته می باشیم مِنَ الشَّاكِرِينَ = از شکر گزاران سوره انعام آیـ🦋ـه( ۶۴ ) قُلِ = بگو اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ = خدا نجات می دهد شما را مِنْهَا = از آن وَمِنْ كُلِّ = و از هر كَرْبٍ = سختی (دیگری) ثُمَّ أَنْتُمْ = سپس شما تُشْرِكُونَ = شرک می آوريد