🔹بیشترین جایی که زبان آموزان عربی ، دچار خطا در تعریف و تنکیر واڑگان میشوند. 🔹کتابی در خور مطالعه . @tarjomehbartar

📕📕📕📕 📔معرفي كتاب براي عرب زبانانی که می خواهند زبان فارسی را بیاموزند. 🖋نویسنده : طه ندا 🕹چاپ: دار النهضة العربیة بیروت, لبنان , 1974 م 📕کتاب: النصوص الفارسیة 📌در این کتاب مولف به جمع آوری برخی متن های فارسی پرداخته است. 📌متون از دوره های مختلف می باشد. 📌در این کتاب برخی قواعد فارسی نیز مطرح شده است. 📍در اخر نیز یک فرهنگ نامه کوچک به کتاب اضافه کرده است. ♻️@tarjomehbartar

الاستاذ العباسی 🔸@tarjomehbartar

الاستاذ : یاسر العباسی 🔸@tarjomehbartar

نام برخی از شهرها و کشورها به دو زبان عربی ترکی . نبذة عابرة في أسماء بعض البلدان و المدائن بالعربية ... 🔹كتبته قديما و لا امتلك نسخة الورد لأصحح بعض الأخطاء 🔹@tarjomehbartar

⚫️أشنائی با #واژگان پرسشي : 🔲«ما» استفهامیة 🔘در فارسی به معنای «چه, چی, چیست.» است. 🔈برخی از اسالیب استفاده از «ما»ی استفهام در عربی. و ترجمه ان. 1⃣ گاهی بر سر جمله اسمیه می آید. یعنی بعدش اسم مفردی است که نقش خبردارد. در این صورت اسم ما بعد «ما» مرفوع است. 👈این کلمه ،برای سوال از اشياء، بکار ميرود. 🍁🍁🍁مانند: ▫️ ما إسمُک ؟ اسم تو, چیست. ▫️ ما مُشکلُتک؟ مشکل تو،چیست. ▫️ما هیّ الهوایّةُ؟ سرگرمی چیست. ▫️ما لونُها؟ رنگش چیست؟ ▫️ ما الشِّیءُ الذی أقلقک؟ چیزی که تو را ناراحت کرده چیست؟ ▫️ ما الطعامُ الذّي تُحِبّه؟غذائی که دوست داری چیست؟ ◽️ما عاصِمۂ ایران؟ پایتخت ، ایران چیست. 🔹ما القارعة ؟ قارعة چيست؟ 🔼در این اسلوب باید به صورت جمله اسمیه ترجمه کرد. (...چیست.) 2⃣اسلوب دوم: بعد از آن ، فعل می آید .اسلوب قرانی. 👈دقت کنید با ما موصوله ، اشتباه نگردد. ♦️ما غَرَّکَ بِربّک الکریم ♦️چه چیزی تو را مغرور ساخته در برابر پرودرگار بزرگت. 3⃣اسلوب سوم: گاهی به آخر ما «ذا» اضافه می شود. در اینصورت «چه چیزی»ترجمه میشود. 🔘ماذا ، اَکلـتَ الیوم؟ امروز چه چیزی خوردی؟ 💤در نظر داشته باشید به مای استفهامیة حرف جر نیز, داخل می شود. مانند : عمّا, بما, لماذا؛بماذا... 👌گاهی هم الف ما حذف می شود در این صورت حتما استفهامیه است. 🌹 لِمَ تقولون ما لا تفعلون. 🙏بدون عنوان کانال ، نشر ممنوع است. 🔹@tarjomehbartar

📔زبان عربی و چالش های جهان اسلام سخنرانان: # خانم دکتر دلال عباس # خانم دکتر وسام علی الخالدی # دکتر محمد خاقانی اصفهانی # دکتر خلیل پروینی 🗓 پنجشنبه 2 دی 1400، ساعت 19 پخش از طریق لینک زیر (ورود با گزینه میهمان) : https://www.skyroom.online/ch/hossein5092811/arabic 🔹با سخنرانی های زنده خانه اندیشمندان علوم انسانی همراه باشید. 🔸@tarjomehbartar