🟩فکر نان کن که خربزه آب است 🔻 دل به چیزهای بیهوده نبستن ۱- یعنی به جای اینکه به امور بیهوده فکرکنی، کار های ارزشمند انجام بده که در آخر پشیمان نشوی. ۲- به کسی می گویند که سود و زیان خود را نمی شناسد و وقتش را به انجام کارهای بی ارزش تلف می کند. ۳- وقتی بخواهند ارزش کاری را در برابر بی ارزشی کار دیگر مقایسه کرده و اهمیت کار اول را بیان کنند، این ضرب المثل را استفاده می کنند. #بیهوده #نان #خربزه #ارزش @zarboolmasall

🟩ناسەمانە گِرەو نان ماس 🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂ 🔹معنی: ما را در گرو نان و ماست گذاشته 🔻تفسیر و کاربرد: وقتی شخصی را با وعده ی خاصی منتظر می‌گذارند یا قراری می‌گذارند و خلف وعده می‌کنند شخص منتظر این ضرب المثل را بکار می‌برد. اصالت مثل: دو تا دوست که گشنه بودند به قهوه خانه ای می‌روند و نان و ماستی تناول می‌کنند موقع رفتن پولی ندارند که پرداخت کنند قهوه خانه‌چی با این قول موافقت می‌کند که یکی از آنها برود پول نان و ماست را تهیه کند و دیگری در گرو بماند تا دوستش برگردد. اما آن شخص رفته و برای آزادی دوستش تلاشی نمی‌کند. #نان #ماست #گرو #کردی @zarboolmasall

معنی هرآنکس که دندان دهد نان دهد چیست؟📍🌿 •• یعنی خداوندی که انسان را آفریده، روزی او را هم خواهد داد و او را در این دنیا به حال خود رها نمی کند. •• بیشتر این ضرب المثل را برای کسی به کار می برند که فرزندی به دنیا آورده و غم روزیِ او را می خورد. دیگران با گفتن این ضرب المثل، لطف خدا را یادآور می شوند. از طرفی فرزند با خود خیر و برکت به خانه می آورد و نباید کفران نعمت کرد. •• باید توجه داشت که وقتی گفته می شود خدا نان را می دهد، به این منظور نیست که هرکسی بیکار در گوشه ای بنشیند و خداوند روزی اش را از آسمان برساند. بلکه منظور از دندان دادن این است که خداوند عقل و شعور و توانایی به انسان داده و او را کمک می کند که خود بتواند کسب روزی کند. در اینصورت خداوند مهربان به روزی او برکت می دهد. #نان #دندان @zarboolmasall

همین یه بیت سعدی سرلوحه زندگیمون باشه کفاف میده برای همه عمر: تیغ بُرّان گر به دستت داد چرخ روزگار ، هر چه می‌خواهی بِبُر اما مَبُر نان کسی ... ! #نان @zarboolmasall

🟩 ضرب المثل "اگه برای من آب نداره‌ برای تو که نان داره" 🔸 معنی و کاربرد: کسی که در انجام کاری که برایش سود دارد بهانه تراشی کند می گویند چرا این کار را نمی کنی ؟ اگر برای من آب ندارد برای تو که نان دارد. 🔹️این ضرب المثل در مورد افرادی به كار می‌رود كه می‌دانند كارشان برای صاحبكار سودی ندارد اما برای خودشان دستمزد دارد. 🔸 داستان: 🌿 محمد شاه قاجار، صدراعظمی به اسم حاج میرزا آقاسی داشت که مرد بسیار فعال و زرنگی بود و در دوران خدمتش، چاه و قنات های متعددی را ایجاد کرد. میرزا آقاسی، گاهی اوقات به دیدن چاه کن‌ها می‌رفت و با آن‌ها درد و دل می‌کرد و روش بهتر قنات کندن را به آن‌ها آموزش می‌داد. 🌿 در یکی از روزهای گرم تابستان، میرزاآقاسی برای بازدید از چاهی به بیابان می‌رود تا اوضاع آن را از نظر حجم و عمق بررسی کند. هنگامی که به آن قنات می‌رسد با مُقنی سلام و احوال پرسی می‌کند و از او می‌خواهد شرحی مختصری از مقدار آب این چاه به او بدهد. مقنی به حاج میرزا آقاسی می‌گوید: "ما تلاش زیادی برای رسیدن به آب انجام دادیم، اما متاسفانه هنوز به آب دست پیدا نکردیم و اگر راستش را بخواهید امیدی به این چاه نداریم." میرزا آقاسی به مقنی لبخندی می‌زند و به او می‌گوید: "ناامید نشوید و به تلاشتان ادامه دهید." سپس از چاه ‌کن خداحافظی کرده و به شهر برمی گردد. 🌿 مدتی از دیدار میرزا آقاسی گذشت و او مجددا به بیابان رفت تا از نزدیک نظاره‌گر پیشرفت و تلاش مقنی باشد. زمانی که نزدیک آن چاه شد از مقنی سوال کرد: "آیا به آب دست پیدا کردید؟" مقنی پاسخ داد: "قبلا هم توضیح دادم که حفر این چاه بی‌فایده است و من مطمئنم از این چاه به آب نمی رسیم." میرزا آقاسی که سخنان مقنی را شنید سکوت کرد و به خانه برگشت. 🌿 چند روزی گذشت و میرزا آقاسی برای سومین بار به بیابان رفت و هنگامی که مقنی را دید از او پرسید که اوضاع چاه در چه حال است؟ چاه‌کن پاسخ داد: "قربان چرا شما نمی‌خواهید قبول کنید که کندن این چاه بی‌فایده است و ما فقط وقتمان را هدر می‌دهیم." میرزا آقاسی از صحبت‌های مرد مقنی بسیار عصبانی شد و با صدای بلند گفت: "ای نادان؛ تو چکار به این داری که این چاه برای ما آب دارد یا نه؟! اگر برای من آب ندارد برای تو نان که دارد!" 🌿 مرد چاه‌کن به فکر فرو رفت و به صدراعظم گفت: "قربان حق با شما است." از آن دوران تا به امروز این ضرب المثل در زبان فارسی به کار می رود. #نان #آب @zarboolmasall