🟩باد آورده را باد می برد 🔻هر چیزی که آسان بدست می آید آسان هم از دست می رود. 🔹️این حکایت برای افرادی کاربرد دارد که بدون هیچ زحمتی ثروتی را به دست آورده‌اند اما قدر آن را نمی دانند، چنین افرادی با ولخرجی زیاد و عدم استفاده درست از پول به زودی ثروت خود را از دست می دهند. در واقع مال بدون زحمت، برکت ندارد. به قول قدیمی ها پولی که بدون رنج و تلاش به دست می آید جوری از بین می رود که خودت هم نمی فهمی. #رنج #تلاش #زحمت #باد @zarboolmasall

ای آن که گاه گاه ز من یاد می‌کنی پیوسته شاد زی که دلی شاد می‌کنی گفتی: «برو!» ولیک نگفتی کجا رَوَد این مرغ پر شکسته که آزاد می‌کنی پنهان مساز رازِ غم خویش در سکوت باری، در آن نگاه، چو فریاد می‌کنی ای سیل اشک من! ز چه بنیاد می‌کنی؟ ای درد عشق او! ز چه بیداد می‌کنی؟ نازک‌تر از خیال منی، ای نگاه! لیک با سینه کار دشنه پولاد می‌کنی نقشت ز لوح خاطر سیمین نمی‌رود ای آن که گاه گاه ز من یاد می‌کنی #سیمین_بهبهانی @zarboolmasall

🟩آنچه می کاری درو خواهی کرد.[3] 🔸️«وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ»[4] 🔹️(و هر گونه نیکی که برای خویش از پیش فرستید آن را نزد خدا باز خواهید یافت) #نیکی #درو #خدا #ضرب‌المثل‌قرآنی @zarboolmasall

⬅️شعر ضرب المثل باد آورده را باد میبرد نخستین که بنهاد گنج عروس ز چین و ز بر طاس وز روم و روس دگر گنج پر در خوشاب بود که بالاش یک تیر پرتاب بود که خضرا نهادند نامش ردان همان تازیان نامور بخردان دگر گنج باد آورش خواندند شمارش بکردند و در ماندند دگر آنک نامش همی بشنوی تو گویی همه دیبهٔ خسروی دگر نامور گنج افراسیاب که کس را نبودی به خشکی و آب دگر گنج کش خواندی سوخته کزان گنج بد کشور افروخته دگر آنک بد شادورد بزرگ که گویند رامشگران سترگ به زر سرخ گوهر برو بافته به زر اندرون رشته‌ها تافته 🔻فردوسی، شاهنامه، پادشاهی خسرو پرویز #فردوسی #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

اجازه دست آقا بختیار است exteyâr daste kâ baxteyâr. #اجازه #آقا #لری @zarboolmasall

🌞💫🌞💫🌞💫🌞💫🌞 یک لحظه می تواند کل روز را تغییر دهد،🙂 یک روز ممکن است تمام زندگی را تغییر دهد😇 و یک زندگی توان تغییر همه دنیا را دارد...😍 لحظات رو دریابید...🥰 صبحتون بخیــــــــر☁🌈 @zarboolmasall

🟩تا مردم سخن نگفته باشد عیب و هزش نهفته باشد 🔹️جناب سعدی(ره) در بیان اهمیت سخن گفتن و هنر بیان می‌گوید: 🔸️«تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد». 🔹️بر اساس نظر برخی از شارحان حدیث، سعدى این بیت را از روى این کلام امام علی(ع) ساخته است. آن‌جا که حضرت فرمود: «تَکَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِه‏»؛[1] سخن بگویید تا شناخته شوید که آدمی در زیر زبانش پنهان است. خردمندان و دانشمندان تا سخن نگویند قدر و جایگاه‌شان برای مردم معلوم نمی‌شود. منظور این است که کسى علم و دانش و یا هنرى دارد و بخواهد مردم او را بشناسند باید سخن بگوید؛ زیرا که هر مردى در زیر زبان خود پنهان است. و چون سخن بگوید قدر و مرتبه او از هنر و بی‌هنرى ظاهر گردد #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران #سخن #عیب @zarboolmasall

🟩جوجه را آخر پائیز می شمرند 🔻نتیجه کار آخر معلوم می شود. 🔹️پیام این حکایت درباره مشخص شدن نتیجه کارها پس از پایان آن می باشد و نباید از ابتدا زیاد دلخوش و امیدوار بود. 🔸️ افراد عاقل کسانی هستند که به موفقیت اولیه در کار خود افتخار نمی کنند و تا آخر تلاش می کنند زیرا راه تا انتها سخت است. 🔹️در واقع این حکایت تلنگری برای ما است تا همیشه عاقبت اندیشی کنیم و بیش از حد خوش بینی به خرج ندهیم #جوجه #پاییز #نتیجه #تلنگر @zarboolmasall

⬅️داستان ضرب المثل جوجه را آخر پاییز می شمارند در زمان های قدیم، یک کشاورز نهال چناری را کنار جالیز خود کاشت. زندگی کشاورز با کاشت و برداشت سبزیجات و میوه ها ساخته می شد. کشاورز در تمام سال ها در جالیز میوه و سبزی می کاشت و بعد از رشد میوه ها آن ها را می چید و به بازار می برد تا بفروشد اما فقط چنار بود که این همه سال رشد کرد و کشاورز او را تنها نگذاشت. کشاورز بعد از سال ها تخم کدویی را کنار چنار کاشت، کدو شروع به رشد کرد و هر روز برگ های بیشتری داد و رشد کرد. تخمه کدو که نسبت به بقیه‌ی سبزیجات دیگر آن جالیز بیشتر قد کشیده بود، یک روز به چنار نگاه کرد و گفت: بلندی این درخت چقدر است؟ شاید بتوانم مثل او بزرگ شوم. سپس به دور درخت چنار پیچید و روز به روز بالاتر رفت. یک روز درخت چنار به او گفت: آفرین خوب رشد می کنی! کدو با افتخار گفت: من دارم از تو بلندتر می شوم. چنار آرام و بدون ناراحتی به کدو تنبل گفت: من پانزده سال است که اینجا هستم و خیلی بزرگ شده ام. شما هم می توانید هر چقدر که می خواهید رشد کنید، اما باید بدانید که دلیل کاشت هر گیاه متفاوت است. کشاورز مرا کاشت تا از سایه من استفاده کند، شما باید سعی کنید مسئولیت خود را به درستی انجام دهید و به جای اینکه فقط رشد کنید، به فکر محصولت هم باشی تا کدویی بزرگ و شیرین داشته باشی وگرنه کارت را به خوبی انجام ندادی. تخمه کدو از حرف چنار نتیجه خوبی نگرفت و با خود گفت: چنار به جوانی و طراوت من غبطه می خورد و هدف از این حرف ها رسیدن به قد و جثه نیست. پس به چنار گفت: به من حسودی می کنی؟ شما از من می خواهید که به میوه هایم فکر کنم و انرژی خود را برای رشد هدر ندهم. چنار حرفی نزد و فقط گفت: تا آخر پاییز، قبل از آمدن زمستان، تمام تلاش خود را بکنید. دانه‌ی کدو گفت: خیلی خب، آخر پاییز جوجه ها را می شمارند و نتیجه را خواهیم دید. از آن روز به بعد، کدو حلوایی تصمیم گرفت برای اینکه پاسخ قاطعی به چنار بدهد به خوبی رشد کند. از آن روز به بعد دانه کدو آنقدر درگیر رشد شاخه هایش بود که متوجه نشد از مسئولیت اصلی خود غافل شده و به ثمر نرسیده است. در یک روز سرد پاییزی، کشاورز وقتی دید که تخمه کدو تنبل بلند است و میوه نمی دهد، کدو را از جا کند و به دور انداخت #داستان_ضرب‌المثلی @zarboolmasall

🟩جواب ابلهان خاموشیست 🔻 جواب نادانها را نباید داد. ⬅️با نادان و یا کسی که خود را به نفهمی زده نباید هم کلام شد و جوابش را داد. #نادان #جاهل #جواب #خاموش @zarboolmasall

🟩جانماز آب کشیدن 🔻در ظاهر خود را خوب نشان دادن ⬅️ این ضرب المثل معمولا برای افراد ظاهرساز مورد استفاده قرار می‌گیرد. زمانی که فردی ادعای الکی به دین داری و مومن بودن می‌کند، مردم برای نشان دادن واقعیت می‌گویند که فلانی جانماز آب می‌کشد و واقعیت ماجرا طبق ادعای او نیست. #ادعا #مومن #واقعیت @zarboolmasall

خوشم كه عشق نكرد امتحان پروازم‌ شكسته‌بالی من در قفس نهان گردید #بیدل_دهلوی @zarboolmasall

🟩جایی نمی خوابه که آب زیرش بره 🔻برای افراد زیرک گفته می شود. ⬅️در گذشته کوچ یکی از کارهایی بود که اقوام و ایلات انجام می دادند ، آن ها از ییلاق به قشلاق می رفتند و چادر می زدند، جای زدن چادر برای خودش یک هنر محسوب می شد، باید مکانی را انتخاب می کردند که موقع باران یا طغیان رودخانه نم به زمین نرسد و خوابیدن را دشوار نکند ، عده ای که بسیار در این مورد احتیاط و توجه می کردند ، کسانی بودند که ریسک و خطر کمتری می کردند ، همین موضوع ضرب المثلی را ساخته که براساس آن آدم های با احتیاط را توصیف می کنند ، کسانی که این کار را با یشترین دقت انجام می دهند تا کمترین ریسک را داشته باشد. #کوچ #خوابیدن #زیرک #زرنگ @zarboolmasall

🟩جواب دندان شکن 🔻 یعنی با منطق و حساب پاسخ دادن #منطق #جواب #پاسخ @zarboolmasall

نسبت عشق به من نسبت جان است به تن تو بگو من به تو مشتاق ترم یا تو به من؟ زنده ام بی تو همین قدر که دارم نفسی از جدایی نتوان گفت به جز آه سخن بعد از این در دل من، شوق رهایی هم نیست این هم از عاقبت از قفس آزاد شدن وای بر من که در این بازی بی سود و زیان پیش پیمان شکنی چون تو شدم عهد شکن باز با گریه به آغوش تو بر می گردم چون غریبی که خودش را برساند به وطن تو اگر یوسف خود را نشناسی عجب است ای که بینا شده چشم تو ز یک پیراهن 👤 فاضل نظری☔️ 💛🎼 ⌈ @zarboolmasall

🌿💐🌿 عالَم دیگر به دست آور که در زیر فلک گر هزاران سال می مانی همین روز و شب است #صائب_تبریزی @zarboolmasall

💬 | #پیام_جدید متن پیام: سلام کانالتون خیلی خوبه و به قول یزدی ها خیلی خشه... حکایت و ضرب المثل و شعر هایی هم که می زارید خشه... بازم چیزای خش بزارید... خش همون مخفف خوش هست که در مورد همه چیز یزدی ها به کار میبرن. 🩷سلام همراه عزیز ممنون از نگاهتون و همراهیتون @mollanasreddin ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ⏱ساعت: ۱۷:۵۶:۵۴ ⏰تاریخ: چهارشنبه تیر ۱۴۰۲

مرا در کودکی شوق دگر بود خیالم زین حوادث بی خبر بود #پروین_اعتصامی @zarboolmasall

🌞یـک صبح سـلام و 🪴خـنده تحویل شمـا 🌞خـورشـید نثارتـان 🪴بـه یـک قــاب طلا 🌞زیبـاست نفس کنار 🪴ایـن هـم نفســان 🌞صبحانه فقط عـشق 🪴بنـوشیـد و دعـا 🤲 🪴سلام صبحتون بخیرو خوشی @zarboolmasall

🟩جاتره بچه نیست 🔻چیزی وجود ندارد. ۱- یعنی آنچه که اتفاق افتاده برخلاف انتظار ما بوده است. ۲- وقتی چیزی یا کسی در جایی که همیشه هست نباشد، این ضرب المثل را به کار می برند. ۳- گاهی هم در مواجهه با برخی از مشکلات گفته می شود که افراد نسبت به آنها کاملا بی توجه بوده اند و وقتی که رخ داده تازه هشیار گشته اند! ۴- شوکه شدن از وقایعی که غیر قابل پیش بینی بوده است. #شوک #وقایع #اتفاق #انتظار @zarboolmasall

بسنده کردن به یک یا دوبار تذکر دادن ar âdomi yako do , ar hayvuni raw be koh. #آدم #حیوان #لری @zarboolmasall

🟩جایی که نمک خوردی نمکدان مشکن 🔻 در نکوهش خیانت به افرادی که در حق آدم خوبی کرده اند. 🔸️نمک می خوری نمکدان مشکن اشاره به این موضوع دارد که در مقابل محبت دیگران باید قدردان بود و باید از کسانی که برای ما زحمتی کشیده‌اند قدردانی کنیم و حرمت آن ها را نگه داریم زیرا خداوند انسان‌هایی را که قدرشناس هستند خیلی دوست دارد و پاداش خیلی خوبی به آن ها در زندگی و آخرت می دهد. 🔹️ این جمله زمانی به کار می رود که انسان نه تنها قدر خوبی ها و منفعت‌هایی را که نصیبش شده نمی داند، بلکه بدنبال بدی و خیانت است. #خیانت #نمک‌نشناس #منفعت #بدی @zarboolmasall

🟩جنگ دو سردارد 🔻 یعنی پایان جنگ گاهی پیروزیست و گاهی شکست است. #جنگ #پیروز #شکست #پایان @zarboolmasall

🟩چشمش آلبالو گیلاس می چینه 🔻چیزی را به طور درست نمی بیند. 🔹️۱- یعنی چشم هایش چیزی را اشتباه و به خطا دیده است. 🔸️۲- به کسی می گویند که نتواند چیزی یا مسئله ای را به درستی تشخیص دهد. مثلا کسی که مواد توهم آور و نشئه زا مصرف کرده باشد، چنین خصوصیتی دارد. مبهم حرف می زند، نمی تواند با چشم هایش چیزی را درست ببیند. به اصطلاح میگویند چشم هایش دو دو می زند! 🔹️۳- شاید از این جهت آلبالو و گیلاس را به کار می برند که این دو میوه شبیه هم هستند. مثلا به آلبالو بگوید گیلاس است و برعکس. کسی هم که نمی تواند دو چیز مشابه را از هم متمایز کند و هیچ فرقی بین آنها نمی گذارد یا اشتباه در نظر می گیرد، این اصطلاح آلبالو گیلاس را برایش می گویند. 🔸️۴- یعنی خیالاتی شده ای! 🔹️۵- چیزی را که مانند روز روشن است را اشتباه می بیند #اشتباه #خیالاتی #روشن #گیلاس @zarboolmasall

🟩جان کسی را به لب آوردن 🔻 زیادی منتظر شدن #منتظر #انتظار #جان #خسته @zarboolmasall

🟩داستان ضرب المثل جایی که نمک خوردی، نمکدان مشکن او یک دزد ماهر بود و با چند نفر از دوستانش یک باند سرقت تشکیل داده بود. یک روز با هم نشستند و صحبت کردند. در حین گفتگو گفتند: چرا ما همیشه با فقرا و مردم عادی سر و کار داریم و قوت لا یموت آنها را از دستشان می گیریم؟ بیاید این بار خود را به خزانه سلطان بزنیم که تا آخر عمر برایمان بس باشد. البته دسترسی به خزانه سلطان آسان نبود. آنها تمام راه ها و امکانات ممکن را که مدتی در ذهنشان بود بررسی کردند تا سرانجام بهترین راه ممکن را پیدا کردند و به خزانه رسیدند. خزانه پر از پول و جواهرات گرانبها بود. تا جایی که می توانستند انواع طلا و عتیقه جات را بسته بندی کردند تا با خود ببرند. در آن لحظه چشم سردسته گروه به جسم درخشان و سفیدی افتاد، فکر کرد الماس شب چراغی است، نزدیک آن شد و گرفت و برای امتحان آن را به سر زبانش زد و بعد از اینکه فهمید نمک است بسیار ناراحت و عصبانی شد. از شدت عصبانیت طوری به پیشانی خود زد که دوستانش متوجه او شدند و فکر کردند که اتفاقی افتاده یا به خزانه داران خبر داده شده است. خیلی سریع به او رسیدند و گفتند: چه شده؟ او که آثاری از خشم و غم در چهره اش دیده می شد، گفت: متأسفانه همه رنج های ما به هدر رفته و نم گیر سلطان شدیم. ناخودآگاه طعم نمکش را چشیدم. دیگر نمی شود دارایی پادشاه را برد، از مردانگی و مروت به دور است که ما نمک کسی را بخوریم و نمکدان او را هم بشکنیم. در دل آن سکوت وحشتناک شبانه، بدون اینکه کسی بویی از آن ببرد، دست خالی به خانه بازگشتند. صبح که شد و چشم نگهبانان به درهای باز خزانه افتاد تازه متوجه شده بودند که دیشب خبرهایی بوده است. سراسیمه به سمت جواهرات سلطنتی رفتند، دیدند که سر جایشان نیست، اما بسته‌هایی وجود دارد. وقتی آنها را باز کردند، دیدند که جواهرات در بسته ها است. بررسی دقیق که کردند دیدند که دزد خزانه را نبرده است و گرنه الآن خدا می داند سلطان با ما چه می کرد و … بالاخره خبر به سلطان رسید و خودش آمد و صحنه را با دقت تماشا کرد، آنقدر عجیب و شگفت انگیز بود که انگشتش را گاز گرفت و گفت: عجب! این دزدی چگونه است؟ برای دزدی آمده بود و با اینکه می توانست همه چیز را بردارد اما چیزی نبرده؟ مگه می شه؟ چرا؟… اما هر چه هست، باید ریشه را پیدا کنم و به تهش برسم. همان روز اعلام کرد: «هر کس شب گذشته به خزانه آمده در امان است او می تواند نزد من بیاید، من بسیار مایلم از نزدیک او را ببینم و بشناسم.» این اعلامیه به گوش دزدها رسید، دوستان خود را جمع کرد و به آنها گفت: سلطان به ما رحم کرده، بگذارید نزد او برویم و ببینیم چه خواهد گفت. نزد سلطان آمدند و خود را معرفی کردند، سلطان که باور نمی کرد، دوباره با کمال تعجب پرسید: آیا این کار تو بود؟ او گفت بله. سلطان پرسید: چرا آمدی و دزدی کردی و با اینکه می توانستی همه چیز را بگیری ولی چیزی نگرفتی؟ گفت: چون نمک تو را چشیدم و نمک گیر شدم و بعد به طور مفصل جریان را به سلطان گفت. سلطان چنان عاشق کرم و بزرگواری او شد که گفت: «حیف است جای انسان نمک شناسی مثل تو، جای دیگری باشد، تو باید در دستگاه حکومت من کار مهمی را بر عهده بگیری و حکم خزانه داری را برای او صادر کرد …» @zarboolmasall

🟩جهان ای برادر نماند بر کس دل اندر جهان آفرین بند و بس 🔻دوری از دل بستن به دنیا (نزدیک شدن به خدا) #ضرب‌المثل‌دراشعارشاعران @zarboolmasall

🟩چو فردا شد فکر فردا کنیم 🔻 از حالا جوش فردا را نزنیم. 🔹️اصطلاح "چو فردا شود فکر فردا کنیم" زمانی به کار می رود که شخصی به دنبال تفریحات و سرگرمی‌های لحظه ای باشد و آینده ی خود را به طور کامل فراموش کند و وقتی دیگران به این رفتار او اعتراض کنند او در جواب آنها این مصرع را به کار می برد. #فردا #فکر #تفریح @zarboolmasall

🔵 "Kül başına/başıva!" 👉 Açıqlama: Utan! Yazıqlar olsun sənə! Birinin pis iş gördüyünü qınamaq üçün işlədilir. 🔵 «کول باشینا/باشیوا!» 👈 آچیقلاما: اوتان! یازیقلار اولسون سنه! بیرینین پیس ایش گؤردویونو قیناماق اوچون ایشله دیلیر. 🔴 🔴 🔴 🔴 🔵 «خاک بر سرت!» 👈 توضیح: خجالت بکش. برای تقبیح کار بد یک شخص استفاده می شود. 🔴 🔴 🔴 🔴 🔵 "Shame on you!" 👉 Definition: Used to say that someone should feel sorry for doing something wrong. @zarboolmasall