خوانش مقتل حسین‌بن‌علی علیه‌السلام کتاب آه، ویرایش یاسین حجازی قسمت چهارم #متن‌خوانی_عاشورایی خرمن کلمات @Azarbadir

آمدم یک متن درباره این نویسنده‌هایی بنویسم که یادداشت‌های روزنوشتشان را به اسم روایت جنگ به خوردمان می‌دهند. دیدم سری را که درد می‌کند دستمال نمی‌بندند! والکاظمین الغیض و العافین علی الناس!

نکته شماره ۲۲۵ #سوژه‌یابی و پرداخت ایده *قسمت هشتم: بازی «چه می‌شد اگر»* گاهی نویسنده سوژه‌ای در اختیار دارد، اما هنوز داستان حرکت نمی‌کند. همه چیز در حد یک موقعیت اولیه باقی مانده است. در چنین وضعی یکی از ساده‌ترین و در عین حال کارآمدترین ابزارهای ذهنی، بازی «چه می‌شد اگر» است. در واقع «چه می‌شد اگر» پلی است میان واقعیت و تخیل؛ نه کاملا جدا از زندگی، نه محدود به آنچه واقعا رخ داده است. در کار ویراستاری، بارها دیده‌ام طرح‌هایی که در نقطه‌ای متوقف شده‌اند، فقط با چند پرسش فرضی جان گرفته‌اند. مثلا نویسنده یک موقعیت دارد، اما هنوز تنش کافی در آن نیست. وقتی شروع می‌کند به پرسیدن «چه می‌شد اگر...»، ناگهان مسیرهای تازه‌ای پیش روی روایت باز می‌شود. نکته مهم این است که *پرسش «چه می‌شد اگر» باید به «پیامد انسانی» برسد. یعنی هر فرض تازه، شخصیت را به وضعیت دشوارتری برساند.* اگر پرسش فرضی فقط حادثه‌ای عجیب تولید کند، ممکن است داستان به اغراق یا تصادف‌های غیرقابل باور نزدیک شود. اما اگر این پرسش شخصیت را به انتخاب سخت‌تری سوق دهد، سوژه عمیق‌تر می‌شود. همین پرسش‌ها اغلب مسیر روایت را روشن می‌کنند. *مثال و تمرین:* در پرونده «عشق»، جوان داستان از بحران مالی پدر دختر باخبر شده است. حالا شما چند پرسش «چه می‌شد اگر» مطرح کنید. پرسش‌هایی که شخصیت را به انتخاب دشوارتری برسانند. در نظرها بنویسید. #نکات_نوشتن پ.ن: از این به بعد قسمت مثال‌ها را همراه نوعی تمرین هم جلو می‌برم که کاربردی‌تر بشود. خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

کلا قدم برداشتن برای اهل بیت رزق است. حالا فرقی ندارد که این قدم چقدر بزرگ باشد. فقط باید حواسمان را جمع و شکر نعمت کنیم که یک وقت این رزق را از دست ندهیم. برای من هم ویرایش داستانی «شهید عشق» و «نشان حسن» رزق بود. پ.ن۱: دعا کنید که باز هم از این رزق‌ها نصیبم بشود. پ.ن۲: خدا را شکر که نشان حسن به چاپ هشتم رسیده است. خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

جنایت و مکافات یک ویراستار قسمت دوم بخش اول) در یادداشت قبلی از شباهت‌های #ویراستار_داستانی و منتور گفتم. راستش آن متن را که منتشر کردم، چند نفر برایم نوشتند که پس فرقشان دقیقاً چیست؟ اگر این‌همه شبیه هسنتد، چرا باید دو اسم جدا داشته باشند؟ حق هم دارند. از بیرون که نگاه کنید، کار این دو خیلی وقت‌ها شبیه هم به نظر می‌رسد. هر دو متن می‌خوانند، هر دو درباره داستان حرف می‌زنند، هر دو به نویسنده پیشنهاد می‌دهند. اما وقتی نزدیک‌تر به ماجرا نگاه کنیم، می‌بینیم تفاوت‌هایی هست که اتفاقاً کم‌اهمیت هم نیست. اولین تفاوت را من در «اختیار روی متن» می‌بینم. وقتی من به عنوان ویراستار داستانی با متنی کار می‌کنم، دستم معمولاً بازتر است. ممکن است به نویسنده بگویم این شخصیت اصلاً به درد داستان نمی‌خورد. یا پیشنهاد بدهم زاویه دید عوض شود. حتی پیش آمده که به این نتیجه رسیده‌ام پایان داستان باید تغییر کند. این‌ها پیشنهاد است، اما از آن پیشنهادهایی است که جدی گرفته می‌شود، چون پای انتشار کتاب در میان است. منتور معمولاً چنین جایگاهی ندارد. او بیشتر کنار نویسنده می‌ایستد و کمک می‌کند نویسنده خودش راهش را پیدا کند. ممکن است سؤال بپرسد، تمرین بدهد، یا زاویه تازه‌ای برای دیدن داستان پیشنهاد کند. ولی در نهایت این خود نویسنده است که تصمیم می‌گیرد با متنش چه کند. تفاوت دوم به چیزی برمی‌گردد که کمتر درباره‌اش حرف می‌زنیم: #بازار_نشر. وقتی من به عنوان ویراستار داستانی روی یک اثر کار می‌کنم، نمی‌توانم وانمود کنم بازار وجود ندارد. ناچارم به این فکر کنم که این کتاب قرار است کجا منتشر شود، مخاطبش چه کسانی هستند و آیا در وضعیت فعلی می‌تواند در سبد نشر ناشر جا بگیرد یا نه. گاهی حتی تصمیم‌هایی که گرفته می‌شود فقط ادبی نیست؛ پای ملاحظات حرفه‌ای نشر هم وسط است. اما منتور معمولاً چنین دغدغه‌ای ندارد. برای او مهم‌تر این است که نویسنده جلو برود، تجربه کند و کارش را کامل‌تر کند. حتی اگر آن متن هرگز منتشر نشود. خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

جنایت و مکافات یک ویراستار قسمت دوم بخش دوم) یک تفاوت دیگر هم در نوع رابطه با نویسنده است. منتور اغلب رابطه‌ای طولانی‌تر با نویسنده دارد. ممکن است ماه‌ها یا حتی سال‌ها در کنار او بماند. تمرکزش هم بیشتر روی خود نویسنده است: اینکه مهارتش رشد کند، صدای خودش را پیدا کند، سبک شخصی‌اش شکل بگیرد. اما کار ویراستار داستانی معمولاً به یک پروژه گره خورده است. من وارد می‌شوم تا روی یک متن مشخص کار کنم. هدفم این است که همان داستان به بهترین شکل ممکن برسد. ممکن است همکاری ادامه پیدا کند، اما نقطه شروع همیشه همان متن است. نقطه ورود هم معمولاً فرق دارد. منتور را اغلب خود نویسنده پیدا می‌کند. یعنی نویسنده حس می‌کند به راهنمایی نیاز دارد و به سراغ کسی می‌رود که تجربه بیشتری دارد. اما ویراستار داستانی ممکن است از مسیرهای مختلفی وارد کار شود. گاهی ناشر از او می‌خواهد متنی را بررسی کند. چند نمونه از کارهای خودم: عزرائیل، دیوار ۱۳۵۸، دیما و ... گاهی خود نویسنده او را انتخاب می‌کند. حتی پیش می‌آید که من از همان اول در شکل گرفتن یک پروژه نقش داشته‌ام؛ یعنی با نویسنده تماس گرفته‌ام، ایده‌ای را مطرح کردم و بعد آن را به کتاب تبدیل کرده‌ام. مواردی هم بوده که ناشر به من پیشنهاد موضوع داده تا برای آن موضوع نویسنده پیدا کنم. نمونه‌هایی که خودم با نویسنده تماس گرفتم و کار کردم: بذر خون، نشان حسن و فرکانس گمشده. اگر بخواهم خیلی ساده بگویم، منتور بیشتر با «نویسنده» کار دارد. ویراستار داستانی بیشتر با «متن». هر دو لازم‌ هستند. هر دو هم می‌توانند در شکل گرفتن یک داستان خوب نقش داشته باشند. اما کارشان یکی نیست. در فضای نشر ایران این دو نقش خیلی وقت‌ها با هم قاطی می‌شود. بارها دیده‌ام که از ویراستار انتظار دارند مثل یک منتور عمل کند، یا برعکس. شاید اگر این مرزها کمی روشن‌تر شود، هم توقع نویسنده‌ها واقعی‌تر شود، هم کار ویراستار داستانی دقیق‌تر فهمیده شود. خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

یکی از باحال‌ترین حس‌هایی که به عنوان ویراستار داستانی تجربه می‌کنم وقتی است که می‌بینم ایده‌هایم اجرایی و عملی شده است. یعنی ایده‌ای، محتوایی، ژانری که درباره آن حرف زده‌ام توسط نویسنده. دیگری پی گرفته شده و به شکل یک کتاب درآمده است. حتی اگر خودم در تولید آن نقش نداشته باشم باز هم باعث نمی‌شود لذتش برایم کم شود. خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

خوانش مقتل حسین‌بن‌علی علیه‌السلام کتاب آه، ویرایش یاسین حجازی قسمت ششم #متن‌خوانی_عاشورایی خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

نکته شماره ۲۲۶ #سوژه‌یابی و پرداخت ایده *قسمت نهم: سوژه را به «انتخاب دشوار» برسانید* در مسیر سوژه‌یابی یک خطای رایج این است که نویسنده به «اتفاق» دل می‌بندد. حادثه‌ای رخ می‌دهد و تصور می‌کنیم همین برای ساخت داستان کافی است. اما در تجربه ویراستاری، اتفاق به تنهایی سوژه نمی‌سازد. آنچه سوژه را به داستان تبدیل می‌کند، لحظه‌ای است که شخصیت باید میان دو چیز مهم یکی را انتخاب کند. داستان جایی شکل می‌گیرد که شخصیت راه آسانی پیش رو ندارد. هر انتخابی که انجام دهد، چیزی را به دست می‌آورد و چیزی را از دست می‌دهد. اگر یکی از گزینه‌ها کاملا درست و دیگری کاملا غلط باشد، کشمکش واقعی شکل نمی‌گیرد. اما اگر هر دو سوی انتخاب برای شخصیت ارزش داشته باشند، روایت جان می‌گیرد. به همین دلیل در مرحله سوژه‌یابی باید مدام از خود بپرسید: «این موقعیت شخصیت را به چه انتخابی می‌رساند؟» *اگر هنوز انتخابی در کار نیست، احتمال دارد با یک «اتفاق» روبه‌رو باشیم، نه با یک سوژه داستانی.* از نگاه من ویراستار داستانی، بسیاری از طرح‌های اولیه درست از همین جا یا قوت می‌گیرند یا زمین می‌خورند. اگر نویسنده موقعیت را جلوتر نبرد تا به لحظه‌ای تصمیم شخصیت نرسد، ایده‌مان به خوبی پرداخت نخواهد شد. حتی اگر بنویسیمش، در سطح روایت می‌ماند نه رمان. *مثال و تمرین:* در پرونده «عشق»، جوان داستان از بحران پدر دختر و دستگیری او باخبر شده است. حالا این موقعیت را به نقطه انتخاب برسانید. راه‌هایی پیش پایش بگذارید و تبعات هر تصمیم را بسنجید. سعی کند هر انتخاب، شامل انتخاب بین بد و بدتر باشد. مثلا: حقیقت را بگوید و شاید این رابطه را از دست بدهد یا سکوت کند و زندگی مشترکش را بر پایه حقیقتی ناتمام آغاز کند؟ کدام انتخاب برای داستان شما تنش بیشتری ایجاد می‌کند؟ در نظرها بنویسید. #نکات_نوشتن پ.ن: از این به بعد قسمت مثال‌ها را همراه نوعی تمرین هم جلو می‌برم که کاربردی‌تر بشود. خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

یکی از دوستان پیام داده و گفته کاش منم انقدر باهوش بودم، می‌تونستم روزنوشت‌هام را به اسم روایت جنگ به خورد مردم می‌دادم. هوش نمی‌خواد. میل وافر به دیده شدن می‌خواد! به اینکه فکر کنی هر چی نوشتی بقیه وظیفه دارند بخوانند!

خوانش مقتل حسین‌بن‌علی علیه‌السلام کتاب آه، ویرایش یاسین حجازی قسمت هفتم #متن‌خوانی_عاشورایی خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir

خوانش مقتل حسین‌بن‌علی علیه‌السلام کتاب آه، ویرایش یاسین حجازی قسمت پنجم #متن‌خوانی_عاشورایی خرمن کلمات یادداشت‌های مسعود آذرباد @Azarbadir