💠🌐💠🌐 💠🌐💠 💠🌐 #مشابهات #انتها یا ایها الذین ءامنوا لا تتخذوا...👈 #و *اتقوا الله ان کنتم مومنین* 《57》#مائده اذقال الحواریون......👈 #قال *اتقوا الله ان کنتم مومنین* 《 112》#مائده 💠🌐💠🌐 💠🌐💠 💠🌐 کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 #تفسیر_قران #جلسه_663 🌹 #آیات_۲۷_۳۰ #سوره_مائده بخش۱ 🌸 وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَى ءَادَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَاناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَ لَم ْيُتَقَبَّلْ مِنَ الْأَخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (۲۷) لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَآ أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّيٓ أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ (۲۸) إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنْ تَبُوٓأَ بِإِثْمِی وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآؤُ الظَّالِمِينَ (۲۹) فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ (۳۰) 🍀 ترجمه: و داستان (خبر مهم) واقعی دو پسر آدم را بر آنها بخوان، زمانی كه هر دو، قربانى پیش آوردند، پس از یكى پذیرفته شد و از دیگری پذیرفته نشد. (برادری که عملش پذیرفته نشد) گفت: تو را خواهم كشت، (برادری که عملش پذیرفته شد) گفت: خداوند، تنها از افراد با تقوا قبول مى‌ كند. (۲۷) قطعاً اگر تو برای كشتن من دستت را به سوی من دراز كنی، من هرگز برای كشتن تو دستم را دراز نمی ‌كنم؛ زیرا من از خداوند، پروردگار جهانیان می ‌ترسم. (۲۸) قطعا من می‌خواهم به گناه من و گناه خودت (به سوی خدا) بازگردی و در نتیجه از اهل جهنم خواهی بود؛ و این کیفر ستمكاران است. (۲۹) پس نفس او، كشتن برادرش را در نظرش آسان جلوه داد، پس او را كشت و از زیانكاران شد. (۳۰) 🌷 #اتْلُ: از تلاوت می آید یعنی بخوان 🌷 #عَلَيْهِمْ: بر آنها 🌷 #نَبَأَ: خبر مهم 🌷 #ابْنَيْ: دو فرزند، دو پسر 🌷 #ءادَم: حضرت آدم علیه السلام 🌷 #بِالْحَقِّ: به درستی، ماجرایی که واقعیت دارد 🌷 #قَرَّبَا: پیش کش کردن 🌷 #قُرْبَان: به معنی نزدیک شدن است و هر عملی که به وسیله آن به خدا و غیر خدا نزدیک می شوند قربان می نامند. 🌷 #أَحَدِهِمَا: یکی از آنها 🌷 #قَالَ: گفت 🌷 #لَأَقْتُلَنَّكَ: تو را خواهم کشت 🌷 #بَسَطْتَ: گشودی،دراز کردی 🌷 #يَدَكَ: دستت 🌷 #ِبَاسِطٍ: گشاینده، دراز کننده 🌷 #يَدِيَ: دستم 🌷 #إِلَيْكَ: به سوی تو 🌷 #أَخَافُ: می ترسم 🌷 #رَبَّ_الْعَالَمِينَ: پروردگار جهانیان 🌷 #إِنِّيٓ: قطعا من 🌷 #أُرِيدُ: می خواهم 🌷 #تَبُوٓأَ: باز گردی 🌷 #ِإِثْمِی: گناهم 🌷 #َإِثْمِكَ: گناهت 🌷 #النَّار: آتش 🌷 #طَوَّعَتْ: به تدریج برای او آسان کرد 🌷 #أَخِيهِ: برادرش 🌷 #أَصْبَحَ: شد 🌷 #الْخَاسِرِينَ: زیانکاران کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

♻️#دائره_المعارف_قرآن_کریم ♻️ 🔴 پرسش بهشتیان از یکدیگر 👈 ۲ . ۲ - #سؤال_از_دوستان_دنیایی 🔥پرسش بهشتیان از یکدیگر، در مورد #وضعیت بعضی از دوستان دنیایی خود: ⚡️ فاقبل بعضهم علی بعض یتساءلون: (در حالی که آنها غرق #گفتگو هستند) بعضی رو به بعضی دیگر کرده می‌پرسند... ( صافات آیه ۵۰ ) ☄ قال قائل منهم انی کان لی قرین: کسی از آنها می‌گوید: «من #همنشینی داشتم... ( صافات آیه ۵۱ ) ⚡️ قال هل انتم مطلعون: (سپس) می‌گوید: «آیا شما می‌توانید از او #خبری بگیرید؟» ( صافات آیه ۵۴ ) ☄ ضمیر در #قال به همان گوینده قبلى برمى گردد، همان کسى که به رفقاى بهشتى اش مى گفت : من #رفیقى چنین و چنان داشتم . ⚡️ و کلمه اطلاع به معناى #مشرف بودن انسان بر چیزى است . و معناى جمله این است که : همان #شخص سپس رفقاى بهشتى خود را مخاطب ساخته ، مى گوید: آیا شما به #جهنم اشراف دارید و اهل جهنم را مى بینید و مى توانید آن رفیق مرا در جهنم پیدا کنید و ببینید چه #حالى دارد؟ ☄بندگان #مخلص پروردگار که طبق آیات گذشته غرق انواع نعمتهاى معنوى و مادى بهشتند، انواع میوه های #بهشتی در یک سو و حوریان بهشتی در سوى دیگر، جامهاى شراب #طهور گرداگرد آنها در حرکت ، و بر تختهای بهشتی تکیه داده و با دوستان با صفا به راز و #نیاز مشغولند ناگهان بعضى از آنها به فکر گذشته خود و دوستان دنیا مى افتد، همان #دوستانى که راه خود را جدا کردند و جاى آنها در جمع بهشتیان خالى است ، مى خواهند بدانند #سرنوشت آنها به کجا رسید. ⚡️آرى در حالى که آنها غرق #گفتگو هستند و از هر درى سخنى مى گویند و بعضى رو به بعضى دیگر کرده #سؤال مى کنند و جواب مى شنوند (فاقبل بعضهم على بعض یتسائلون ).  ( صافات آیه ۵۰ ) ☄ ناگهان یکى از آنها #خاطراتى در نظرش مجسم مى شود رو به سوى دیگران کرده و مى گوید: من دوست و #همنشینى در دنیا داشتم ! (قال قائل منهم انى کان لى قرین ). ( صافات آیه ۵۱ ) ⚡️مع الاسف او به #انحراف کشیده شده و در خط منکران رستاخیز قرار گرفت ، او پیوسته به من مى گفت : آیا به راستى تو این #سخن را باور کرده اى و تصدیق مى کنى ؟! (یقول ءانک لمن المصدقین ). ( صافات آیه ۵۲ ) ☄ که وقتى ما #مردیم و خاک و استخوان شدیم (بار دیگر) زنده مى شویم و به پاى حساب و کتاب مى آئیم و در برابر #اعمالمان مجازات و کیفر خواهیم شد من که این سخنان را باور ندارم ! (ءاذا متنا و کنا ترابا و عظاما ءانا لمدینون ). ( صافات آیه ۵۳ ) ⚡️ اى دوستان ! کاش مى دانستم #الان او کجاست ؟ و در چه شرائطى است ؟، آه جاى او در میان ما #خالى است ! سپس مى افزاید: اى دوستان ! آیا شما مى توانید #نظرى بیفکنید و از او خبرى بگیرید؟ (قال هل انتم مطلعون ). ( صافات آیه ۵۴ ) مکارم شیرازی . تفسیر نمونه . ج ۱۹ ........ پایان #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh