⭕️ #عربی_بودن_قرآن چه لزومى دارد كه #قرآن را به زبان #عربى #بخوانيم و #ياد بگيريم؟📌 ✏️ اگر #قرآن در جاى ديگر نازل می‏شد زبان ديگرى می‏داشت ليكن اگر چنين هم بود می‏بايد همان زبان #خودش آموخته و محافظت می‏شد و اين دلايل متعددى دارد از جمله:🔻🔻🔻 🔴 ۱- ايجاد زبانى #مشترك در ميان همه پيروان و در واقع فراهم سازى نوعى وحدت و پيوند بين‏ الملل دينى. 🔴 ۲- روح و محتواى هر پيام و سخنى در قالب زبان خاصى كه در آن ريخته شده عميق ‏تر درك می‏شود تا زمانى كه به زبان‏ هاى ديگر برگردانده شود و قرآن كه داراى مضامين بسيار بلند و عالى است هرگز قابل ترجمه دقيق و كامل به هيچ زبانى نيست.❌ همه ترجمه‏ هاى قرآن نارسا و درموارد متعددى مغلوط می‏باشد.❗️ 🛑 كافى است اندكى در مباحث مربوط به زبان شناسى فن ترجمه و تئورى‏هاى مربوط به آن و نقد ترجمه‏هاى قرآن مطالعه كنيد آن گاه خواهيد يافت كه فرق بين قرآن و ترجمه ‏هايش همان فرق بين كتاب الهى و بشرى است.✅ 🛑 ۳- قرآن علاوه بر محتواى مطالب از لطافت زيبايى و نكات ادبى عجيبى برخوردار است كه خود وجهى از وجوه اعجاز قرآن می‏باشد و در قالب هيچ ترجم ه‏اى بيان شدنى نيست.❌ کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

🔸تلاوتی زیبا و آرامش بخش ⚡️قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ - حجر 32 قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ (حجر 33) 🔸 آیات 32 تا 35 سوره مبارکه حجر 🎤قاری: هزاع البلوشی کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

⚡️الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ - مطففین 11 آن کسانی که روز سزا و جزا (ی قیامت) را دروغ می‌نامند. ⚡️وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ - مطففین 12 روز سزا و جزا را دروغ نمی‌نامند، مگر آن کسانی که در بدکاری از حدّ بگذرند و بسیار بزهکار باشند. 📺 تلاوت زیبا و دلنشین 🔸 آیات 11 تا 16 سوره مبارکه مطففین 🎤باصدای قاری نوجوان نایف بن نحیت کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

💎آیه آخر سوره #کهف جهت بیدار شدن برای نماز شب‌ و نمازصبح : 🔹قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا... #ترجمه بگو: همانا من بشرى همچون شمایم (جز اینکه) به من وحى میشود که خداى شما خداى یگانه است. پس هرکه به دیدار پروردگارش (در قیامت وبه دریافت الطاف او) امید وایمان دارد، کارى شایسته انجام دهد. و هیچ کس را درعبادت پروردگارش شریک نسازد. کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

⭕️ اشارۀ علمی خداوند به شیوۀ #ماندگاری_گندم توسط یوسف پیامبر (ع) !! کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

🌐#دائره_المعارف_قرآن_کریم🌐 🔰#آیات_نامدار 🔰 🅰 به آیاتى که بر آن‌ها نامى #خاص نهاده باشند، آیات #نام‌دار یا آیات صاحب #عنوان مى‌گویند. ✴️ این نام، به طور معمول از واژگان به کار رفته در آیات یا #محتواى آن‌ها اتّخاذ مى‌شود. 💟 منشأ نام‌گذارى بیش‌تر این آیات، به دلیل کارکرد فراوان آنها در رشته‌های گوناگون #علوم اسلامی است که برای سهل بودن اشاره به آنها ، نامی خاص گرفته اند. 🅰 بسیاری از مفسران و #دانشوران علوم قرآنی ، هنگام بررسی و شمارش آیات ناسخ و منسوخ ، تعداد فراوانی از این آیات را نامگذاری کرده‌اند . ✴️ بسیاری از دانشمندان #شیعه و سنی ، در مجادله های کلامی خود و در مقام بیان فضایل اهل بیت علیهم السلام به آیاتی استناد کرده و بر آنها نام نهاده اند . 💟 منشاء نامدار شدن برخی از این آیات ، #روایاتی است که بر اساس آن ،‌پیامبر و امامان معصوم علیهم السلام برخی آیات مانند #آیه الکرسی و آیه #ملک را نام نهاده‌اند 🅰 یا در فضیلت آیه ای مانند آیه * آمن الرسول * سخن گفته‌اند ؛ ✴️ البته بسیاری از آیات نام داری که در این مقاله از آنها بحث می شود #شهرت ندارند و فقط یک یا چند نفر از #دانشوران این نامگذاری را داشته‌اند . 💟 با جستجو های انجام شده ،‌ مجموعه این آیات به بیش از از ۱۷۰ آیه می رسد که در همین #مقاله به ترتیب الفبا به آنها پرداخته می شود و آیاتی که بیش از یک نام دارند ، به نامی که از #شهرت بیشتری برخوردار است ارجاع می گردد . 👈 شایان ذکر است که : 🅰 الف : #تفصیل محتوایی هر یک از آیا نامدار در جای خود ( مضاف الیه ) بحث می شود ، به طور مثال ؛ محتوای مفصل آیه خمس ، آیه فی = و آیه مباهله در مدخل های خمس فی و مباهله مورد بحث قرار می‌گیرد ، ✴️ از این رو در این مقاله ، فقط به محتوای اجمالی آیات و نیز شان #نزول و فضیلت آن ها پرداخته شده ، از تبیین تفصیلی موضوع آیه پرهیز می گردد ، 💟 البته در مواردی که #جری و #تطبیق در نامدار شدن آیه‌ ای نقش داشته باشد ، به آن اشاره می شود . 🅰 ب : برخی آیات را با #انتخاب جمله هایی از خود آیه نام گذاری کرده اند : ✴️ برای مثال از آیه ۲۹ فتح به آیه * لیغیظ بهم الکفار * 💟 یا از آیه ۱۶۰ انعام به آیه * من جاء الحسنه * یاد کرده‌اند که در این گونه موارد ، این #نامگذاری را مورد توجه قرار نگرفته است ، جز سه آیه * آمن الرسول * و * ان یکاد و امن یجیب * که به دلیل #شهرت به آن‌ها پرداخته شده است . 🅰 ج : کوشیده شده است آیات نامدار ،‌ تک واژه ای باشد و از مواردی که نامگذاری به شکل جمله یا همراه با #تتابع اضافات است ،‌حتی المقدور پرهیز شده است ، ✴️ برای مثال از آوردن آیه * الاذان فی یوم الحج اکبر * تحت عنوان آیات #نامدار پرهیز شده است . 🅰 د : آیه * آمن الرسول * * امّن یجیب * * تبلیغ * * تطهیر * * غار * * آیه الکرسی * * و ان یکاد * و * ولایت * به دلیل #شهرت و نیز پرداختن به بحث محتوایی از این #مقاله به جایگاه الفبایی خود ارجاع شده است . ادامه دارد ....... کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

#درمحضرقرآن 🌱چه بسا چیزی را دوست دارید، اما به زیان شماست... ۩ عَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۩ 📜بقره، آیه ۲۱۶ کانال👇 #ترجمه_کلمات_قرآن #آموزش_روخوانی #آموزش_تجوید #دائره_المعارف @Targomeh