اندیشمندان جوان سپنتا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #اندیشمندان_جوان_سپنتا #اندیشمندانه_انتخا
واژه های #فارسی را با نشانه های جمع #عربی #جمع #نمی بندیم:
❌كارخانجات ـ ✅كارخانه ها
❌گرایشات ـ ✅گرایش ها
❌پروانه جات ـ ✅پروانه ها
❌بازرسین ـ✅ #بازرسان
❌دسته جات ـ ✅دسته ها
❌بنادر ـ ✅بندرها
❌دستورات ـ ✅دستورها
❌ #اساتید ـ✅ #استادان
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندان_جوان_سپنتا #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #choose_wisely @aj
هر واژه دارای معنی #مستقلی است و در جمله نقشی #دستوری دارد. پس #استقلال آن هنگام نوشتن باید حفظ شود.
در موارد زیر به تر است دو بخش #تركیب، جدا نوشته شود:
❇️كلمه های #مركب:
شورایعالی - شورای عالی، دلداده - دل داده، چشمپوشی - چشم پوشی، سخندان - سخن دان، جستجو - جست و جو ، نگاهداشت - نگاه داشت، برونگرا برون گرا، زبانشناسی - زبان شناسی، تصنیفخوان - تصنیف خوان، دانشپژوه - دانش پژوه، رواننویس - روان نویس، پنجپایه - پنج پایه، خرمنكوب - خرمن كوب، تكمحصولی - تك محصولی، غولاسا - غول آسا.
❇️تركیب های #عربی:
عنقریب - عن قریب، معهذا - مع هذا، انشاءالله - ان شاءالله، منجمله - من جمله، علیحده - علی حده، معذلك - مع ذلك
❇️«را» نشان ی #مفعول:
آنرا - آن را، كتابرا - كتاب را، كرا - كه را، ترا - تو را.
❇️ ها نشانه ی #جمع :
كتابها - كتاب ها، آنها - آن ها، قلمها - قلم ها، ایرانیها - ایرانی ها.
❇️كه:
آنكه - آن كه، چنانكه - چنان كه، همینكه - همین كه، اینستكه، این است كه
❇️ می نشانه ی استمرار یا نشانه ی اخباری بودن فعل:
میبرد - می برد، میروم - می روم، میشنود- می شنود، میگذرد - می گذرد
❇️تر و #ترین:
آسانتر - آسان تر، مهربانتر - مهربان تر، كوچكتر - كوچك تر، بهتر - به تر
❇️ این و آن:
آنگاه - آن گاه، آنسو - آن سو، اینگونه - این گونه، اینطور - این طور، ازینرو - از این رو، اینجانب - این جانب
❇️ #هم:
همكلاس - هم كلاس، همشاگردی - هم شاگردی، همسال - هم سا، همبازی - هم بازی
توجه: چون «هم» در كلمه های چون همسر, همسایه, همشیره و ... با جزء دوم خود آمیختگی معنایی پیدا كرده است پیوسته نوشته می شود.
❇️ #چه :
آنچه - آن چه، چقدر - چه قدر، چطور - چه طور، چكاره - چه كاره، چگونه - چه گونه
❇️ بی:
بیحال - بی حال، #بیچون و چرا - بی چون و چرا، بیكس - بی كس، بیآزار - بی آزار، بیكار - بی كار
❇️ ای :
ایخدا - ای خدا، ایكاش - ای كاش
❇️ □ یك:
یكطرفه یك طرف، از یکسو – از یک سو
❇️ ب صفت ساز و قید ساز:
بنام - به نام، بویژه - به ویژه، براحتی - به راحتی، بسزا - به سزا
❇️ب حرف #اضافه:
بعكس - به عكس، لابلا - لا به دلا، باو - به او، دربدر - در به در
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
اندیشمندان جوان سپنتا
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم #اندیشمندان_جوان_سپنتا #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #choose_wisely @aj
#پویش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستیم
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#ها ی بیان #حركت #ها ی #غیر #ملفوظ
#علاقمند - #علاقه_مند
#گلمند - #گله مند
#یونجزار - #یونجه_زار
#بهرمند - #بهره_مند
#توجه ۱: #كلماتی كه به «ـه» #بیان #حركت #ختم می شوند, در صورتی كه با «ان» #جمع بسته شوند یا «ی» #مصدری بگیرند «ـه» را از دست می دهند و با «گان» #جمع بسته می شوند و با «گی» حالت #مصدری یا نسبت پیدا می كنند و #پیوسته نوشته می شوند
#تشنه_گی - #تشنگی
#شركت_كننده_گان - #شركت_كنندگان
#طلبه_گی - #طلبگی
#طلایه_گان - #طلایگان
#نخبه_گان - #نخبگان
#دیده_گان - #دیدگان
#شنونده_گان - #شنوندگان
#توجه ۲: این #قاعده #شامل «ه» #ملفوظ نمی شود
#كلمه هایی كه به «هـ» #ملفوظ #پایان می یابند, به جزء #دوم خود می پیوندند
#مه_وش – #مهوش
#ده_گان - #دهگان
#مه_شید - #مهشید
#به_داشت - #بهداشت
#زه_تاب - #زهتاب
#به_تاب - #بهتاب
#كه_تر - #كهتر
#شه_پر - #شهپر
#ره_بر - #رهبر
#كه_ربا - #كهربا
#مه_سا - #مهسا
#مه_تاب - #مهتاب
#ی #نكره یا #وحدت پس از #ها #بیان #حركت به #ای #بدل می شود
#دسته_یی - #دسته_ای
#خانه_یی - #خانه_ای
#آزاده_یی - #آزاده_ای
#روزنامه_یی - #روزنامه_ای
#توجه ۳ : #ة
#ة #منقوط كه در #پایان برخی #كلمه های #عربی وجود دارد، در #فارسی به #ت #بدل می شود
#رحمة – #رحمت
#زكاة - #زكات
#نعمة - #نعمت
#صلاة - #صلات
#نصرة - #نصرت
#حشمة - #حشمت
#توجه 4 : #ة در #پایان برخی #كلمه ها به #همان #شكل #باقی می ماند: #دایرةالمعارف , #عاقبةالامر و...
و #گاه به #صورت #ـه یا #ه #نوشته می شود
#علاقه
#معاوضه
#خیمه
#معاینه
#اشاره
و ......
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
@ajs_org
🔘 #grammar
👉 #ten , #hundred , #thousand , #million , #billion
#جمع بسته #نمی شود ، #مگر اینکه بعد از آنها #حرف_اضافه "of" واقع شود.
📒He paid three thousand tomans for the watch.
📒 او برای ساعت سه هزار تومان پرداخت.
👈 #کاربرد #کلمات بالا با Of :( #جمع )
📕 #tens_of ................... #دهها
📗 #hundreds_of .......... #صدها
📘 #thousands_of ...... #هزاران
‼️ #گاهی #ممکن است هر دو عدد در حالت #جمع با "of" آورده شود. در اینگونه موارد "ها" را در #ترجمه به #اولین #عدد اضافه میکنند:
🔸 Tens of thousands of
🔸 دهها هزار
🔹 Tens of millions of
🔹 دهها میلیون
🔸Hundreds of thousands of
🔸 صدها هزار
🔹 Thousands of millions of
🔹 هزاران میلیون
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org
یه #خبر_خوب
از روز #شنبه #هفدهم #خرداد ماه، #موسسه #اندیشمندان_جوان_سپنتا بعد از #قرنطینه ی #طولانی_مدت، مجدداً #شروع به #فعالیت میکنه و به #لطف #خدا دوباره #خانواده #بزرگ #اندیشمندان با #رعایت #قوانین_بهداشتی دور همدیگه #جمع میشیم و #خوشحالیم که همدیگه رو میبینیم.
چون #خیلی_زیاد #دلمون واسه هم #تنگ_شده و قطعا مثل #همیشه کلی #لحظه #خوب و #دوست_داشتنی #کنار_هم خواهیم گذروند.
#منتظرتونیم
راستی #ماسک یادتون نره 😷
ب امید #دیدار
📚 این #صفات رو با حرف #the تبدیل به #گروهی_از_افراد کن که اون #خصوصیت رو دارن و کلمه #جمع بساز
👩🦳👨🦳 The old
👩🦳👨🦳 سالمندان
👩👨 The young
👩👨 جوانان
💸 The poor
💸 فقرا
💴💶💰💷💵 The rich
💴💶💰💷💵 ثروتمندان
⚰️ The dead
⚰️مردگان
🤕🤕 The injured
🤕🤕 آسیب دیدگان
☹️☹️ The unemployed
☹️☹️ بیکاران
😎😎 The blind
😎😎 نابینایان
⛺️⛺️ The homeless
⛺️⛺️ بی خانمان ها
👂❌👂❌ The deaf
👂❌👂❌ناشنوایان
⚠️#نکته_اول : این کلمات چون به گروهی از افراد گفته میشن پس با فعل جمع میان
🔻مثال:
🔆 The young have the future in their hands.
⚠️⚠️ #نکته_دوم : اگر بعد از این کلمات یک اسم مفرد بیاد دیگه حالت جمع ندارن
🔻مثال:
🔆🔆The blind man could easily cross the street .
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org
📚 اگر #All بر #شيء دلالت کند؛ فعل آن #مفرد،
و اگر #All بر #شخص دلالت کند؛ فعلش #جمع است.
🔶 All is ready.
🔶 همه چيز آماده است.
🔷 All were absent yesterday.
🔷 ديروز همه غايب بودند.
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
🔴 #احیا ـَ (به فتح)
یا
🔵 #احیا ـِ (به کسر)
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
🔴 احیا #جمع حَی به معنی #زنده است
مثال؛
به تیغ #عشق شو کشته که تا عمر ابد یابی
که از #شمشیر بو یحیی نشان ندهد کس از اَحیا
#سنایی
🔵 احیا #مصدر است و به معنی «زنده کردن» و «آباد کردن» همچنین به معنای #شب بیدار ماندن و #عبادت کردن نیز هست
مثال؛
شبهای 19، 21 و 23 #ماه_رمضان شبهای اِحیا میباشند
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
📚 #اراجیف
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
این کلمه #جمع است و #مفرد آن (#ارجاف) در #فارسی کاربرد ندارد
در #عربی ؛ بهمعنای #سخنان_فتنه_انگیز
و
در #فارسی ؛ بهمعنای #سخنان_بی_پایه و #بی_اساس
میباشد
مثال؛
«آنجا #کس باشد که به یک سال #آب بر #دست_نزند. و این #معنی که تقریر کردم از سر #بصیرت گفتم، نه چیزی از #اراجیف ، که من نُه #ماه در میان ایشان بودم»
#سفرنامه #ناصرخسرو 112-113
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
📚 #اراذل
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
این کلمه در #عربی #جمع اَرذَل بهمعنای #پست و #رذل است
در #فارسی در دوران متاخر به عنوان جمع رذل بهکار میرود
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
📚 #ارباب
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
این کلمه در #عربی #جمع #رب بهمعنای #خدا ، #صاحب ، مخدوم و دارنده است
در فارسی نیز به این معانی و بهصورت جمع بهکار رفتهاست
آسمان #کشتی ارباب #هنر میشکند
#تکیه آن به که بر این بحر معلق نکنیم
#حافظ
ارباب احتیاج اگر آبروی خویش
گردآوری کنند به از #عقد #گوهر است
#صائب
اما امروزه در #فارسی ؛ #ارباب را بهصورت #مفرد و بهمعنای #مالک_ده (در مقابل #رعیت) و نیز بهمعنای #رییس و #کارفرما (در مقابل #خدمتکار) بهکار میبرند
و بهکار بردن #اربابان و #اربابها بهعنوان جمه آن اشکالی ندارد
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
🔴 #اشعه
یا
🔵 #اشعه_ها
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
🔴 اشعه یک #کلمهی #جمع است و مفرد آن #شعاع بهمعنای #پرتو میباشد
🔵 اشعه_ها #اشتباه است زیرا یک #اسم_جمع را دوباره جمع نمیبندند
پس بهجای آن باید بگوییم؛ #اشعه، #شعاع_ها، و #پرتو_ها
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
🔴 #افکار
یا
🔵 #افگار
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
این دو #کلمه را نباید با هم #اشتباه کرد
🔴 افکار #جمع فکر بهمعنای #اندیشه_ها میباشد
ولی
🔵 افگار واژهای فارسی و بهمعنای #زخمی است
مانند؛
🟥 #افکار_شیطانی
🟦 او #مسواک به دندان بکرد و بر #دندان نیرو کرد سخت. عایشه گفتا: نیرو مکن سخت، که دندان #افگار کنی
#تاریخنامه_طبری 329
امروزه این واژه #متروک شدهاست و فقط در بعضی از ترکیبات بهکار میرود، مانند؛ #دل_افگار و یا #مخفف آن #دل_فگار
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org