صدیق منشاوی4_5884331475871991254.mp3
زمان:
حجم:
6.24M
📌جزء چهاردهم: از #اوّل #سوره_الحجر الی آخر #سوره_النَّحل
👤قاری: استاد محمد صدیق منشاوی
👇👇تلاوت تحدیر
#اشراق_القرآن : کانال تخصصی آموزش قرآن با مدیریت موسسه لیله القدر نور در تهران/
AF:
🔶درس دوم #حروف_مقطعه🔶
#حروف مقطعه قرآن چنانکه پیش از این گفته شد از 114 سوره قرآن کریم 29 سوره با #حروف_مقطعه بعد از عبارت #بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحیم آغاز می گردد.
#مقطعه=به معنای بریده بریده /جدا جدا /حرف حرف #که هر حرف با نام عربی خودش باید تلفظ و خوانده شود .
✅دقت فرمایید :
۱۲حرفی که صدایشان به همزه "ء" ختم میشد
در حروف مقطعه جهت سهولت #ء همزه تلفظ نمی شود 💢 مانند راء که تلفظ می شود را /
💢مثالی دیگر :طاء /تلفظ می شود طا
💢 مثال سوم : یاء /تلفظ میشود یا /
ء بعد از الف در تلفظ حروف مطعه حذف میشود #مهمّ
و✅ اینک ما حروف مقطعه ے یک حرفی /دو حرفی/سه حرفی/چهار حرفی/ و پنج حرفی را در اوایل 29 سوره قرآن مشاهده می کنیم:
#مثال ها 👇👇
1⃣ #ن~ در سوره #والقلم
#طرز تلفظ #اول حرف نو ~به میزان6حرکت سیر ؛ کشیده می شود #سپس حرف ن بدون قطع صـوت (نون)
2⃣ #یس~ در سوره #یس - یا دو حرکت سی 6حرکت سپس ن بدون قطع صوت (یا سین )
3⃣ #الم /هفت مورد در قرآن(الف لام میم ) الف ا یک حرکت لا 6حرکت سپس بدون قطع صوت م/ می~6حرکت سپس حرف م/ میم
4⃣ #المر سوره الرعد /#طرز تلفظ : الف ا یک حرکت لا~6حرکت سپس م/ می~6حرکت سپس م /را دو حرکت(الف لام میم را)
5⃣ #کهیعص (کاف ها یا عین صاد )
#توجه : حرف کا~6حرکت سپس ف/ ها2 حرکت/یا2دو حرکت/ عی~6حرکت سپس ن/صا~6حرکت سپس د /
#توجه فرمایید میزان کشش و یا سیر صوت در حروف مقطعه #اختیاری نیست..
بلکه هر مقدار که مشخص شده باید حرف کشید شود .
#و اینک : مثال های دیگر برای شما جهت تمرین:
#دقت شود در کشش ص در سوره صاد بین حرف صا و سپس د فاصله و برش صوت ایحاد نشود #بسیارمهمّ = صاد
✅مثال ها👇👇
#یک حرفی #ق~ ) درسوه قاف
#دو حرفی #طه سوره طاها /
#دو حرفی #حم چهار مورد در قرآن
#سه حرفی #طسم~ سوره قصص
#چهار حرفی #المص سوره اعراف
#پنج حرفی #حم_عسق سوره شوری
✅حروف مقطعه قرآن کلاً 72 حرف و #بدون تکرار 14 حرف می باشد دراین #حدیث بلند :
صِرَاطٌ عَلّیٌّ حَقُّ نُمسِکُه
ُ(ص ر ا ط ع ل ی ح ق ن م س ک ة =14 حرف)=
#معنی = راه علی علیه السلام حقّ است بدان چنگ زنید. .
#به اول سُوَر قرآن دقت نظر بفرنایید.
@eshragholqoran
🔰پایان جلسه دوم
#اشراق_القرآن : کانال تخصصی آموزش قرآن با مدیریت موسسه لیله القدر نور در تهران/
✅پایه و کرسی #همزه قطع همیشه ناخوانا همزه ها با رعایت و ضمیمه یک حرکت خوانده می شود. ( #ء همزه ق
#ب_ نام_و_یاد_خداوندبخشنده_مهربان
🔶درس دوازدهم/، #حروف_ناخوانا🔶
💠حروفی هستند که در کتابت نوشته شده ولی گاهاٌ خوانده نمی شود.
📚مثال ما در #زبان_فارسی میگویم:
خواهر💢خواهش 💢مسئول 💢 رئیس💢
سٶال 💢رأس💢توئم💢کبری 💢حتی💢
🌴پایه های همزه در کلمات فوق ناخوانا🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃
✅واینک در کتابت قرآن #نیز می بینیم و می خوانیم...
🔶که این حروف به دو دسته #تقسیم میشود=
✅ 1_دسته #همیشه ناخوانا
🍃🌸🍃
🔶2_دسته #بعضی وقتها ناخوانا
🍃🌹🍃
✅ دسته #همیشه ناخوانا👇👇
1🔶 #پایه و کرسی #همزه_قطع
2🔶پایه و کرسی الف مدّی
3🔶الف جمع...
4🔶واو مدی در شش کلمه :
( أُولِی / أُولُوا / أولََاءِ / أولََاتِ / أُولَئِکَ/ سَأورِیکُم /)
#ابتدا تعریفی گذرا از #همزه_قطع
💢چنانکه از نامش میشنویم [لحظه اے صوت را قطع میکند و در مخرج خود تولید میشود]
این همزه #اول کلام#وسط کلام
روی پایه ا و ی #ٶ _ #أ _#ئ_ و آخر کلام می آید /همه حرکتی : فتحه کسره ؛ ضمه ؛ و تنوین را می پذیرد
و در بعضی حالت سکون می باشد و در #یک_بخش کلام خوانده می شود #بسیار_مهم
🔵 #پایه و کسی #همزه_قطع #همیشه ناخوانا
✅ چند مثال :
💢 سأَلَ=↗️ سَ1/↗️ أََ/ ↗️ لَ1 /
💢أَکَلَ=↗️ أَ 1 /↗️ کَ 1/↗️ لَ 1 _/
💢یَومَئذٍ=↗️ یَو1/ ↗️مَ1 /⬅️ ئِ1 / ⬅️ ذِن1 /
💢لَٶ لُٶًا=↙️ لُٶ 1/ ↙️ لُ 1/ ↗️ ٶَن' 1 /
💢یُٶخَذُ=↙️ یُٶ1/ ⬆️ خَ1/↗️ ذَ 1 /
ٍ#شَیئٍٍ=↗️ شَی2 /⬅️ ئِن1/ شَیئٍ
#یٍشَاءً=↗️ یَ1 /↗️ شَا2 /↗️ ءَن1/
💢یَستَهزِیءُ =↗️ یَس1 /↗️ تَه1/⬅️ زِ1/↙️ یءُُ1
💢اِمرِیءٍ=⬅️ اِم1/⬅️ رِ1 /⬅️ ئِن 1 /
✅ البته در یستهزیءُ همزه روی پایه بلند📪 ی در قرآن و در اِمریءٍ همزه زیر پایه ی در قرآن کتابت شده. .🌹🍃
🌸چنانکه ملاحظه میشود تمام پایه ها همزه قطع همیشه ناخوانا 🌸
#یَشَاءُ =↗️ یَ 1/↗️ شَا2/↗️ ءُ 1/ تنها و در آخر کلام
(همزه قطع یک حرف از حروف الفبای عربی می باشد /اول/وسط/و آخر کلام می آید و همیشه با یک حرکت خوانده میشود🌹🍃
#تنها در صورتی که اخر کلمه روی ء تنوین نصب مانند 💢یشَاءً = در وقف یشَاءَا / (۲حرکت میزان فتحه قبل از الف ) می باشد .
#انچه همیشه ناخواناست پایه و کرسی همزه قطع می باشد #یعنی سه حروف: و أ ی اگر پایه #ء همزه قرار گیرند چه #ء روی پایه باشد و چه #ء زیر پایه باشد ) #پایه ها همیشه ناخوانا. ..
🍃🌸🍃
🌈 به جهت فلشها در لحن عربی دقت شود
🌴اعداد میزان کشش را مشخص کرده 🌴
🔰⭐️🔰⭐️🔰⭐️🔰⭐️🔰⭐️🔰⭐️🔰
https://eitaa.com/joinchat/2077032465C8140a92dab
#بخش اول : ء پایه همزه قطع از حروف همیشه ناخوانا. ..
🕌 کپی و یا چاپ به هرشکلی مجاز نمی باشد.
ضمن تحیت و سلام و تبریک سالروز ولادت بزرگ بانوی گرامت و قداست حضرت معصومه سلام الله برابر با روز #اول ماه پر فضیلت #ذی القعده خدمتتان...زیارتنامه حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها با صدای حاج مهدی سماواتی - تقدیم می گردده🌿🌸🌿 https://www.namasha.com/v/CYOFAnS8
#اشراق_القرآن : کانال تخصصی آموزش قرآن با مدیریت موسسه لیله القدر نور در تهران/
✅برای شناخت صدا، ابتدا باید با استعدادهای صوتی آشنا شد که در اینجا برخی از آنها را توضیح میدهیم. #
✅ #ارتفاع_صوتی :
فاصله بین #پائین_ترین نقطه یک صوت و #بالاترین نقطه آن را #ارتفاع_صوتی گویند.
👌 که در این فاصله پرده های صوتی متعددی قرار دارد. غالباً صداها بر #دو_نوع است:
💠1- صداهای #سینه_ای که عمدتاً #بم و #حجیم هستند و از ارتفاع #کمتری برخوردارند.
💠2- صداهای #سری (یا به اصطلاح: کله ای) که عمدتاً #زیر هستند و از #ارتفاع_بیشتری بهره مند می باشند. هر یک از این دو صدا، زیبائی های خاص خودش را دارد.
👌مسلماً صدای #اول (بم) ارتفاع صدای #دوم (زیر) را ندارد و صدای دوم، بم صدای اول را. لازم به ذکر است که هر دوی این صداها، هم بم دارند و هم اوج. ولی قدرت و #جذابیت در صدای اول، با بم صداست اما در صدای دوم، با #اوج صدا.
👌البته صوت، استعدادهای دیگری مانند لطافت، صافی و … دارد که در اینجا به آنها نمی پردازیم، زیرا درک و فهم آنها از بدیهیات است.
✅پس از آشنایی با استعدادهای صوتی، قاری قرآن بایستی آن #استعدادها را در صدای خویش تشخیص دهد و برای تکامل و رشد آن، #ممارست دائمی داشته باشد.
👌یکی از راههایی که به وسیله آن می توان به بعضی از استعدادهای صوتی شناخت پیدا کرد، مخصوصاً #ارتفاع_صوت، خواندن #الفبای_موسیقی است. برای اینکار باید کلمه 👌طیبه «الله» را بر مبنای الفبای موسیقی (دو، ر، می، فا، سل، لا، سی) با پرده صوتی که در گفتگوی عادی از آن استفاده می شود، ادا کرد.
🥀معمولاً هر صدایی قادر است یک تا یک و نیم «اکتاو» از الفبای موسیقی را ادا کند ـ بعضاً تا دو «اکتاو» ـ و بیش از آن در صداهای خارق العاده یافت می شود (شروع اکتاو از فرکانس عادی صحبت است.)
✅جلسۀچهارم: گامهای صوتی و سبکهای مختلف قرائت از نظر صوت
#اشراق_القرآن : کانال تخصصی آموزش قرآن با مدیریت موسسه لیله القدر نور در تهران/
#عدم_تناسب_در_تغییر_گامها_و_پردههای_صوتی را بدون تناسب «خارج صوتی» گویند و این تغییر دو نوع است :👇👇
✅جلسۀ #ششم: #آکسان یا #تکیه_صوتی
👌تکیه های صوتی در هر زبانی وجود دارد و به شیوایی آن زبان کمک می کند و مفهوم کلام #گوینده را روشن می نماید.
در قرائت قرآن تکیه های صوتی به #دو_صورت انجام می شود:
الف ـ #تکیه بر روی بعضی از حروف و کلمات.
ب ـ تغییر #پرده_ها (گامها) ی صوتی.
✅در نوع #اول، برخی از حروف و کلماتی را که تکیه های صوتی بر آنها واقع می شود، بیان می کنیم.
❣حروف #مشبهة_بالفعل؛ مانند: #اِنّ، #کَاَنّ.
✅افعال #ناقصه؛ مانند: #کانَ.
❣حروف #نهی و #نفی؛ مانند: #لَنْ، #لا.
✅حروف 'استفهام، مانند: #هَلْ، #أَ= آیا
👌حروف ندا؛ مانند: #یا . یَأيّهَالّذِنَ
در رابطه با کلمات، نمی توان همه آنها را بر شمرد بلکه باید به هنگام قرائت بر روی کلماتی که بار معنی و مفهوم آیه را به دوش می کشند و نقطه حساس جمله هستند، مثلاً حالتی را بیان می کنند، تکیه یا آکسان گذاشته شود. از این قبیلند کلماتی مانند: مفعول مطلق، مفعول نوعی، حال، و کلماتی که معنای امر در آنهاست؛ مانند: قُلْ.
👌درنوع دوم ،#آکسان بوسیله «تغییر پرده های صوتی» بر روی برخی از حروف مانند حروف نهی و نفی انجام می شود. مثلاً:
#لا_یَدْخُلونَ_الْجَنَّة (سوره مبارکه الاعراف، آیه 40)
بدین صورت که با تغییر پرده و گام صوتی به هنگام بیان لا یدخلون (مثلاً از گام توسط به اوج) بر داخل نشدن مشرکین و کفار به بهشت تأکید کنیم.
👌و نیز کلماتی که حالت یا احساس خاصی و یا عمل خاصی را بیان می نمایند، احتیاج به این نوع #آکسان دارند. 💢مثلاً «رَفَعَ» و «أنْزَلَ» هر دو اگر با این آکسان ادا شوند، در القاء معنی #تأثیر بسزایی می گذارند و اگر قاری اهل ذوق باشد، بین آکسانی که در کلمه «أنْزَلَ» بکار می برد با آکسان بر کلمه «تنزیلاً» فرق می گذارد، یعنی در «انزل» که نزول #دفعی را می رساند، تغییر پرده صوتی که به آن وسیله آکسان را انجام می دهد، دفعی است، ولی در کلمه «تنزیلاً» این تغییر را #تدریجی انجام می دهد. زیرا تنزیل به مفهوم نزول تدریجی است. و از این قبیل است کلماتی مانند فسجدوا ـ السَّمواتِ ـ الاْرْضَ ـ اَنْبَتَتْ. البته چون این بحث بسیار ظریف است و از عهده همگان بر نمی آید، بیش از این آنرا بسط (گسترش) نمی دهیم.
🖌پایان جلسه ششم استاد
#ادامه دارد..
https://eitaa.com/eshragholqoran
🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰
#اشراق_القرآن : کانال تخصصی آموزش قرآن با مدیریت موسسه لیله القدر نور در تهران/
🔶درس دوم #حروف_مقطعه🔶
#حروف مقطعه قرآن چنانکه پیش از این گفته شد از 114 سوره قرآن کریم 29 سوره با #حروف_مقطعه بعد از عبارت #بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحیم آغاز می گردد.
#مقطعه=به معنای بریده بریده /جدا جدا /حرف حرف #که هر حرف با نام عربی خودش باید تلفظ و خوانده شود .
✅دقت فرمایید :
۱۲حرفی که صدایشان به همزه "ء" ختم میشد
در حروف مقطعه جهت سهولت #ء همزه تلفظ نمی شود 💢 مانند راء که تلفظ می شود را /
💢مثالی دیگر :طاء /تلفظ می شود طا
💢 مثال سوم : یاء /تلفظ میشود یا /
ء بعد از الف در تلفظ حروف مطعه حذف میشود #مهمّ
و✅ اینک ما حروف مقطعه ے یک حرفی /دو حرفی/سه حرفی/چهار حرفی/ و پنج حرفی را در اوایل 29 سوره قرآن مشاهده می کنیم:
#مثال ها 👇👇
1⃣ #ن~ در سوره #والقلم
#طرز تلفظ #اول حرف نو ~به میزان6حرکت سیر ؛ کشیده می شود #سپس حرف ن بدون قطع صـوت (نون)
2⃣ #یس~ در سوره #یس - یا دو حرکت سی 6حرکت سپس ن بدون قطع صوت (یا سین )
3⃣ #الم /هفت مورد در قرآن(الف لام میم ) الف ا یک حرکت لا 6حرکت سپس بدون قطع صوت م/ می~6حرکت سپس حرف م/ میم
4⃣ #المر سوره الرعد /#طرز تلفظ : الف ا یک حرکت لا~6حرکت سپس م/ می~6حرکت سپس م /را دو حرکت(الف لام میم را)
5⃣ #کهیعص (کاف ها یا عین صاد )
#توجه : حرف کا~6حرکت سپس ف/ ها2 حرکت/یا2دو حرکت/ عی~6حرکت سپس ن/صا~6حرکت سپس د /
❣ #توجه فرمایید میزان کشش و یا سیر صوت در حروف مقطعه #اختیاری نیست..
👌بلکه هر مقدار که مشخص شده باید حرف کشید شود .
#و اینک : مثال های دیگر برای شما جهت تمرین:
❣ #دقت شود در کشش ص در سوره صاد بین حرف صا و سپس د فاصله و برش صوت ایحاد نشود #بسیارمهمّ = صاد
✅مثال ها👇👇
#یک حرفی #ق~ ) درسوه قاف
#دو حرفی #طه سوره طاها /
#دو حرفی #حم چهار مورد در قرآن
#سه حرفی #طسم~ سوره قصص
#چهار حرفی #المص سوره اعراف
#پنج حرفی #حم_عسق سوره شوری
✅حروف مقطعه قرآن کلاً 72 حرف و #بدون تکرار 14 حرف می باشد دراین👇 #حدیث بلند :
#صِرَاطٌ_عَلّیٌّ_حَقُّ_نُمسِکُه_
ُ(ص ر ا ط ع ل ی ح ق ن م س ک ة =14 حرف)=
#معنی = راه علی علیه السلام حقّ است بدان چنگ زنید. .
#به اول سُوَر قرآن دقت نظر بفرنایید.
❣کتاب را بگشایید و روی حروف مقطعه مطالعه فرمایید❣
🔰پایان جلسه دوم
👇 #ستون تلاوت قران را جدی بگیرید هر چند تکرار که زود می گزرد👇 .
https://eitaa.com/eshragholqoran
#اشراق_القرآن : کانال تخصصی آموزش قرآن با مدیریت موسسه لیله القدر نور در تهران/
با احترام 🥀أيا شما مي توانيد اين همزه ها را بخوانيد❓ ✅پایه و کرسی #همزه قطع همیشه ناخوانا _ ❣ #ء # ا
🔶درس دوازدهم/، #حروف_ناخوانا
❇️ حروفی هستند که در کتابت نوشته شده ولی گاهاٌ خوانده نمی شود.
📚مثال ما در #زبان_فارسی میگویم:
خواهر💢خواهش 💢مسئول 💢 رئیس💢
سٶال 💢رأس💢توأم💢کبری💢حتی💢
🌴پایه های همزه در کلمات فوق ناخوانا🍃🌹🍃
✅واینک در کتابت قرآن #نیز می بینیم و می خوانیم...
🔶که این حروف به #دو_دسته تقسیم میشود=
✅ 1_دسته #همیشه_ناخوانا
🍃🌸🍃
🔶2_دسته #بعضی وقتها ناخوانا
🍃🌹🍃
✅ و اينك : دسته #همیشه ناخوانا👇👇
1🔶 #پایه و کرسی #همزه_قطع
2🔶پایه و کرسی الف مدّی #هُدَی
3🔶الف جمع يا فارقه... #نصروا
4🔶واو مدّی در شش کلمه : 👇👇
( أُولِی / أُولُوا / أُولََاءِ / أُولََاتِ / أُولَئِکَ/ سَأُورِیکُم /)
#ابتدا تعریفی گذرا از #همزه_قطع تقدیم میشود👇
💢چنانکه از نامش میشنویم [لحظه اے صوت را قطع میکند و در مخرج خود تولید میشود] #مهمّ
این همزه #اول کلام#وسط کلام
روی پایه #ا #و #ی #ٶ _ #أ _#ئ_ و آخر کلام می آید /#همه حرکتی : #فتحه #کسره ؛ #ضمه ؛ و #هريك از تنوین ها را می پذیرد
#ودریک_بخش کلام خوانده می شود #بسیار_مهم
❇️ تشریح ء همزه #قطع::
1 #پایه و کسی #همزه_قطع #همیشه ناخوانا
✅ چند مثال :
💢 #سأَلَ=↗️ سَ1/↗️ أََ / ↗️ لَ1 /
💢#أَکَلَ=↗️ أَ 1 /↗️ کَ 1/↗️ لَ 1 _/
💢 #یَومَئذٍ=↗️ یَو1/ ↗️مَ1 /⬅️ ئِ1 / ⬅️ ذِن1 /
💢 #لُؤ لُؤًا=↙️ لُؤ 1/ ↙️ لُ 1/ ↗️ ؤَن' 1 /
💢یُؤخَذُ=↙️ یُؤ1/ ⬆️ خَ1/↗️ ذَ 1 /
ٍ#شَیئٍ=↗️ شَی2 /⬅️ ئِن1/ شَیئٍ
#یٍشَاءً=↗️ یَ1 /↗️ شَا2 /↗️ ءَن1/
💢یَستَهزِیءُ =↗️ یَس1 /↗️ تَه1/⬅️ زِ 1/↙️ یءُُ 1
💢اِمرِیءٍ=⬅️ اِم1/⬅️ رِ1 /⬅️ ئِن 1 /
✅ البته در یستهزیءُ همزه روی پایه بلند #ئ در قرآن و در اِمریءٍ همزه زیر پایه ی در قرآن کتابت شده. .🍃
♦️چنانکه ملاحظه میشود تمام پایه ها #ناخوانا 🍃
#یَشَاءُ =↗️ یَ 1/↗️ شَا2/↗️ ءُ 1/ تنها و در آخر کلام
[همزه قطع یک حرف از حروف الفبای عربی می باشد /اول/وسط/و آخر کلام می آید و همیشه با ضميمه یک حرکت خوانده میشود]
#تنها در صورتی که اخر کلمه روی ء تنوین نصب مانند 💢یشَاءً = در وقف یشَاءَا / (۲حرکت میزان فتحه قبل از الف ) می باشد .
#انچه همیشه ناخواناست پایه و کرسی همزه قطع می باشد #یعنی سه حروف : و أ ی اگر پایه #ء همزه قرار گیرند چه #ء روی پایه باشد و چه #ء زیر پایه باشد ) #پایه ها همیشه ناخوانا. ..
*
✍جهت فلشها در لحن عربی دقت شود
🌴اعداد میزان کشش را مشخص کرده
***
#بخش اول : #پایه #ء همزه #قطع از حروف همیشه ناخوانا. ..
https://eitaa.com/eshragholqoran
#اشراق_القرآن : کانال تخصصی آموزش قرآن با مدیریت موسسه لیله القدر نور در تهران/
🔰سوره #اسراء (اسراء خوانی) 🎼تلاوت #مجلسی 🔰آیات اول الی 14" 👤محمد صديق منشاوی - المسجد الاقصى بفلسطي
35.3K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🥀سلام علیکم با تحیّات خداوندی...
⭕️ توجه فرمایید:
حتماً همراه با مصحف شریف قرآن:
👌در آیاتی که از #آیات #اول الي 14 از سوره #اسراء تلاوت میشود بسیار #توجه و دقت نظر عالی شود.
و روی #مراتب #تفخیم و #ترقیق راء و #الف_مدی...که قبلاً تدریس گردیده ممارست و تمرین شود
این آیات کلیدی می باشند و حتی برای تقلید می توانید تهجد فرمایید.🌿🌾 #ان_شاءالله🌿🌾
https://eitaa.com/eshragholqoran
@naghmehaye_beheshti4_507651510750938400.mp3
زمان:
حجم:
12.58M
🎤صوتی 👆🏻👆🏻👆🏻
📖 #آموزش_ترتیل_قرآن_کریم
🔶استاد احمد ابوالقاسمی و دکتر موسوی بلده
📌جلسه #اوّل
🌷ترتيل روح حاكم است بر تلاوت🌷
🌾 بادورود و تحیّات الهی
#اول اسفند_ماه ۱۴۰۳//
🌻ایام الله مبارک
💢بیستم #شعبان المعظم۱۴۴۶//
https://eitaa.com/eshragholqoran
♻️⚡️♻️⚡️♻️⚡️♻️⚡️♻️⚡️