🟩ناسەمانە گِرەو نان ماس 🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂🤹‍♂ 🔹معنی: ما را در گرو نان و ماست گذاشته 🔻تفسیر و کاربرد: وقتی شخصی را با وعده ی خاصی منتظر می‌گذارند یا قراری می‌گذارند و خلف وعده می‌کنند شخص منتظر این ضرب المثل را بکار می‌برد. اصالت مثل: دو تا دوست که گشنه بودند به قهوه خانه ای می‌روند و نان و ماستی تناول می‌کنند موقع رفتن پولی ندارند که پرداخت کنند قهوه خانه‌چی با این قول موافقت می‌کند که یکی از آنها برود پول نان و ماست را تهیه کند و دیگری در گرو بماند تا دوستش برگردد. اما آن شخص رفته و برای آزادی دوستش تلاشی نمی‌کند. #نان #ماست #گرو #کردی @zarboolmasall

🟩پول علف خرس نیست علف خرس نام دیگری از گیاه زالزالک است؛ این گیاه جزء خوردنی‌های خرس می‌باشد و خود به خود این گیاه رشد می‌کند و نیازی به کود و کارهای خاصی نیست، در همه جا هم یافت می‌شود و این خرسک بدون ذره‌ای تلاشی پیدا می‌کند و می‌خورد و شکمش را هم سیر می‌کند. 🔹 یعنی پول مثل خوراک خرس نمی‌باشد، اگر تند تند خرجش کنی و به فکر فردایت نباشی یا اگر پول‌های به دست آمده را زود خرج کنی دوباره جایگزین نمی‌شود و ممکن است زود تر از هر وقت دیگری تمام شود و بی غذا بمانی پس قدر پول‌هایی که به دست می‌آوری را بدان. #پول #علف_خرس @zarboolmasall

🟩 کدخدائی بارت اِخواه سه من دومن آرد اِخواه 🔹معنی: کدخدائی سیاست و کیاست می‌خواهد و دوم کرم و بخشش (توجه به معیشت مردم) 🔻این ضرب المثل در گفتگو‌ها به کسانی اشاره می‌گردید که در پست و مقام داده شده به آن‌ها لیاقت و درایت کافی را نداشتند. #کدخدایی #سیاست #بختیاری @zarboolmasall

🟩جیبش تار عنکبوت بسته این ضرب المثل را میتوان در دو معنای فقر و خساست معنی کرد: 🔹معنای فقر: تار عنکبوت بیشتر در جاهایی وجود دارد که مدت هاست کسی پا بر آنجا نگذاشته و بی استفاده مانده؛ مانند انباری هایی که کسی دست به سر و رویشان نمی کشد و عنکبوت ها هم این فرصت را مناسب می بینند و در کمال آرامش و راحتی تار می بندند. از این جهت می توان این ضرب المثل را به آدم فقیر نسبت داد زیرا مدت هاست که پولی در جیبش ندارد که بخواهد دستش را هم در جیب خالی اش ببرد. به همین دلیل می گویند جیب خالی اش را تار گرفته. 🔻 مثال: چیزی برایمان نمانده. کلی قرض و بدهی داریم. جیب همسرم هم از بس خالی مانده، تار عنکبوت گرفته است! 🔹معنای خساست: به شخص پول دار و خسیسی می گویند که جیبش پر پول است اما مدت هاست دست بر آن نبرده که پولی بردارد و خرج کند چراکه از دلش نمی آید پول هایش تمام شود. 🔻 مثال: مادرجان برو کمی از برادرت پول بگیر و چیزی برای شام بخر. – دلت خوش است مادر من؟! از او می شود پول گرفت؟ از ترس اینکه پول هایش تمام شود خیلی وقت است که دست به جیبش نبرده است. فکرکنم جیبش را تار عنکبوت گرفته #جیب #تار_عنکبوت @zarboolmasall

🟩آتا سیندان قاباغا دوشه ن تولانی قورد یئیه ر 🔹«توله ای که جلوتر از پدرش راه برود طعمه گرگ می‌شود» #توله #طعمه_گرگ #آذربایجانی @zarboolmasall

. 🟩 اول برادریت را ثابت کن 🔹 کنایه از فرد بی تحمل و گستاخ که بخواهد، فوراً به سود و بهره برسد. (سودجویی کردن) 🔹 یعنی قبل از رسیدن به چیزی باید خودی نشان داد. 🔹 اول هوشمندانه عمل کن و بعد توقع منفعت داشته باش. 🔹 اول اصل و اصالت خویش را اثبات کن و بعد حق خود را مطالبه کن. #برادریت_را_ثابت_کن @zarboolmasall

🟩مویی از خرس کندن غنیمت است 🔹 در اصطلاح، این ضرب المثل را درباره افراد خسیس و بخیل به کار می برند؛ چرا که حتی اگر یک چیز کوچکی هم از آنها به انسان برسد (کندن مو از خرس که چیز کوچک و بی ارزشی است)، غنیمت است! 🔹 گاهی افرادی هستند که نه تنها با بودنشان خیری نصیب دیگران نمی شود، بلکه گاهی جلوی پیشرفت کارها را هم میگیرند؛ حال اگر از همین افراد که کمکی از آنها برای انسان حاصل نمی شود بتوانی کار بکشی، از هیچ چیز بهتر است! 🔹 یعنی از آدم های تنبل و خسیس، به هر اندازه بهره بردن غنیمت است. #خرس #مو #غنیمت @zarboolmasall

🟩 لای لای بیلیرسن نیه یاتمیرسان؟ 🔹اگر لالایی بلدی چرا خوابت نمی‌برد 🔹 گاهی برخی افراد برای دیگران به عنوان روانشناس عمل می کنند! توصیه هایی برای داشتن زندگی شاد و بهتر می دهند اما زندگی خودشان پر از مشکلات است چرا که خود به گفته های خویش بی توجه اند. از این رو این ضرب المثل شامل حال آنها می شود. 🔹 منظور از لالایی گفتن یعنی آرام کردن دیگران با حرف های خوب (مثل نصیحت یا همدردی کردن). همین شخص که بلد است دیگران را آرام کند چرا همان حرف ها را برای خودش به کار نمی گیرد تا آرام شود؟ 🔹 به افراد مدعی می گویند که حرف هایشان ادعایی بیش نیست؛ در میدان عمل صحنه را خالی می کنند. 🔹 هر کس که دیگران را به کاری دعوت می کند توقع دیگران از شخص دعوت کننده بالا می رود. آنها انتظار دارند او نیز زندگی بهتری داشته باشد چرا که سخنانش پر از درس زندگیست #لالایی #ترکی @zarboolmasall

✨بارالــــها 💚 ✨خوش به حال آنکه قلبش مال توست ✨حال و روزش هر نفس ، احوال توست ✨آرزو میکنم شب و روزتون خدایی باد شبتون بخیر و در پناه خدا 💕 #شبتون_بخیر @zarboolmasall

💕یا رب تو چنان کن که پریشان نشوم 💕محتاج برادران و خویشان نشوم 💕بی منت خلق خود مرا روزی ده 💕تا از در تو بر در ایشان نشوم 💕سلام صبح بخیر ‌ #صبح_زیباتون_بخیر @zarboolmasall

🟩 خَسِرَ الدُّنْیا وَالآخِرَة…، 🔹در دنیا و آخرت زیان کار شد.» «سوره ي حج، آیه ي 11» 🔻از ان جا رانده، از این جا مانده #ازینجا_مانده #ازآنجا_رانده @zarboolmasall

🟩معنی با یک دست نمی شود دو تا هندوانه برداشت یعنی چه؟ 🔹 یعنی نمی توان در یک زمان دوتا کار مهم را باهم انجام داد. 🔹 هندوانه یکی از میوه های حجیم و بزرگ است. یک هندوانه بزرگ را برداشتن سخت است چه رسد به آن که بخواهیم دوتا هندوانه را برداریم آن هم باید یک دست! این ضرب المثل را با میوه هندوانه در نظر گرفته اند. انجام کار مهم را به برداشتن هندوانه تشبیه کرده اند. همانطور که نمی توان دوتا هندوانه را با یک دست برداشت، دوتا ( چندتا) کار مهم را نمی توان همزمان انجام داد. برخی چندتا کار را باهم انجام می دهند و به خیال خود در زمانشان صرفه جویی می کنند اما توجهی ندارند که از کیفیت کارشان کاسته شده. مثلا کسی هم کلاس زبان انگلیسی ثبت نام کرده هم زبان عربی هم در عین حال کلاس های کامپیوتر ثبت نام کرده و مشغول یادگیری فتوشاپ و ورد و … است و از طرفی دانشگاه هم درس میخواند و موقع امتحانات ترمش فرارسیده، هیچ وقت نمی تواند همه آن کارها را در زمان کم با کیفیت بالا به اتمام برساند. 🔻این ضرب المثل قطعا شامل حال این فرد میشود چرا که در یک زمان چندین کار که نیاز به تمرکز دارد را انجام می دهد و احتمال اینکه کیفیت کارهایش پایین بیاید و موفق نشود بسیار بالاست. #یک_دست #هندوانه @zarboolmasall

🟩تو دعوا حلوا خیرات نمیکنند. 🔹حلوا پخش کردن و یا حلوا خیرات کردن یک رسم قدیمی ایرانی است که برای بزرگذاشت مردگان یا درگذشتگان یک فرد انجام می شود.کسی که به یاد کسی حلوا پخش می کند یعنی بسیار به یاد او است و برای او احترام زیادی قائل است.اما جایی وجود دارد که هیچ احترامی وجود ندارد و هیچ کس خیر کسی را نمی خواهد و آن هنگام جدل و دعوا است.وقتی احترامی وجود نداشته باشد، پس امکان هر جور صدمه و شنیدن حرف زشت وجود دارد.یعنی طرفین دعوا در اوج عصبانیت به جای آن که از نیاکان یکدیگر به خوبی واحترام یاد کنند ، امکان هر گونه بی احترامی و ناسزا وجود دارد.اما ممکن است این بی احترامی و ناسزا در اوج عصبانیت باشد و بعد فرد از گفتن آن ها پشیمان شود برای همین ضرب المثل « در دعوا حلوا خیرات نمی کنند» برای زمانی به کار می رود که کسی بخواهد بگوید که حرفی که زدم در شرایط درگیری بود و در این شرایط هر حرف یا عملی امکان دارد #دعوا #حلوا @zarboolmasall

🟩 کلاهش پس معرکه است 🔹کنایه از شکست یک شخص در کار هاست. 🔹برخی اوقات با وجود تلاش و کوشش بسیار نه تنها به نتیجه ی دلخواه نمی رسیم بلکه شکست سختی نیز می خوریم که جبران آن مشکل به نظر می رسد در این شرایط ضرب المثل ” کلاهش پس معرکه است” به کار برده می شود #کلاهش #پس_معرکه @zarboolmasall

🟩دروغگو کم حافظست 🔹چون شخص دروغگو سعی دارد پرده بر حقیقت بپوشاند و حرف های غیرواقعی بر زبان بیاورد، قطعا در اوقات دیگری که راجع به آن موضوع صحبت کند نمی داند که چه دلیل غیرواقعی را در گذشته بیان کرده بوده؛ به همین دلیل ممکن است دروغ دیگری بسازد که در این صورت با حرف قبلی اش ناهماهنگی دارد و یا ممکن است ناخواسته حقیقت را فاش کند و به ضررش تمام شود. 🔹یعنی انسان دروغگو حتی دروغ های خودش را هم فراموش می کند و حرفش اعتباری ندارد. همین فراموشی گاهی بلای جان او میشود و آبرویش هم می رود. 🔹کسی که دروغ می گوید، هیچ استدلال محکم و قطعی ای برای سخنانش ندارد. از این رو اگر شنونده دقت کند، در خلال سخنان او خطاهای بسیاری را می یابد که با حرف های گذشته اش همخوانی ندارد. 🔹یعنی کسی که حقیقت را پنهان می کند، غالبا دچار فراموشی گشته و خود، آن حقیقت را ناخواسته بر زبانش جاری خواهد کرد #دروغگو #کم_حافظه @zarboolmasall

🟩معنی ضرب المثل -> ریش گرو گذاشتن 🔹غیرت و شرافت و مردانگی را گرو گذاشتن و ضمانت کردن #ریش_گرو_گذاشتن @zarboolmasall

🟩آخرش معلوم شد توی ظرف یارو چی بود؟ 🔹در یکی از روزها، میهمانی بزرگی در خانه یکی از روستاییان برپا شده بود. همگی تنگاتنگ هم نشسته بودند و گل می گفتند و گل میشنیدند و از هر دری با یکدیگر صحبت می کردند. در آن هنگام یکی از افراد که خودش را از دیگران خوش سر و زبان تر و شوخ طبع می پنداشت، بلند شد و گفت: «خوب گوش کنید که می خواهم لطيفه جدیدی برایتان بگویم.» همه ی میهمانان ساکت شدند تا لطیفه ی او را بشنوند. فرد شوخ طبع شروع کرد و گفت: «یک روز دو نفر آدم ساده لوح و هالو به یکدیگر رسیدند. در دست یکی شان سبدی بود و چیزی توی سبد داشت و روی سبد را با پارچه پوشانده بود، به طوری که معلوم نبود داخلش چیست. آدم ساده لوحی که چیزی در دست نداشت، بعد از سلام و علیک و چاق سلامتی به کسی که سبد در دست داشت گفت: ای دوست کجا می روی؟ توی سبدت چی هست؟ هالوی دومی لبخندی زد و گفت: به شهر می روم تا آنچه را که در سبد دارم بفروشم. اولی گفت: حالا توی آن سبد چی گذاشته ای؟

🔻ساده لوحی که سبد داشت گفت: هوشت را امتحان کن. اگر بگویی که توی سبد من چیست، یکی از تخم مرغ ها را به تو می دهم و اگر بگویی چند تاست و درست هم بگویی، هر هشت تایی را که توی سبد دارم به تو جایزه میدهم. دوست ساده اش کمی فکر کرد. مثل خر در گل مانده بود. فکرش به جایی نرسید و گفت: «لااقل یک بار راهنمایی ام کن.» صاحب سبد گفت: «راهنمایی ات می کنم. توی سبد من چیزهایی هست که رنگش سفید است و اگر آنها را بشکنی، می بینی که وسطش زرد است.» دوستش با خوشحالی فریادی کشید و گفت: فهمیدم، فهمیدم! توی سبدت ترب سفید داری، البته ترب هایی که وسطشان را خالی کرده ای و توی آنها هویج تپانده ای. هالوی اولی قیافه ی پیروزمندانه و حق به جانبی گرفت و گفت: نه، باختي. نتوانستی درست حدس بزنی» میهمانان با شنیدن لطیفه خنده سر دادند و گفتند: بابا اینها که دیگر خیلی هالوبوداند. یکی از میهمانان که توی فکر بود و مثل بقیه نمی خندید، سرش را با تعجب بلند کرد و گفت: آخرش معلوم شد که توی سبد یارو چی بود و چند تا بود؟ این بار میهمانان با صدای بلند به فردی خندیدند که از دو هالوي قصه کم هوش تر و ساده لوح تر بود... @zarboolmasall

🟩بی ابر باران کردن 🔹خیلی بهانه جویی کردن #ابر #باران @zarboolmasall

🟩بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد 🔹کمبزه ینی میوه‌های نارس مانند خربزه، گرمک، طالبی که میوه ای تقریبا مثل خیار است و این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که کسی در اوج سختی و مشکلات باشد و افراد به جای کمک و تلاش کردن برای حل مشکلات آن شخص وعده وعیدهای بیجا بدهند و فقط دلش را گرم کنند. #خیار #کمبزه @zarboolmasall

🟩بو حنا (خینا) او حنالارا بنزه مز 🔹این حنا از آن حنا ها که می‌شناسی نیست. نظیر: هر گردی گردو نیست یا هر کس ریش دارد، بابای تو نیست. #حنا #ترکی @zarboolmasall

آخرین ایستگاه شب🌟🌙🌟 ای آنکه یادت آرامبخش دلهاست، ای که مرا می آزمایی و مرا در این آزمون به حال خود وا نمیگذاری... از تو سپاسگزارم ، آموزگار بی همتایم... از تو سپاسگزارم ، انیس جان‌ها... از تو سپاسگزارم ، مونس ترین... الهی به امید نگاه رضایت تو در زندگی... همراهان عزیزم شبتون بخیر💕 #شبتون_بخیر @zarboolmasall

❤️چهارشنبه ۲۵ مرداد ماه را 🌼شروع می کنیم به لطف ❤️و مهر الهی 🌼یارب تو در این روز زیبا ❤️نظری بر دل ما کن 🌼حیف است نبریم لذّت ایام ❤️که امروز قشنگ است.. 🌼چهار شنبه تون عالی و ❤️در پناه خداے مهربان... #صبح_زیباتون_بخیر @zarboolmasall

🟩«والّذی جاءَ بِالصّدْقِ وصَدَّقَ بِهِ اولئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ، 🔹و ان کسیکه راستی آورد و ان را راست شمرد، ان گروهی هستند که ایشان پرهیزگارانند.» «سوره ي زمر، آیه ي33» 🔻راستی کـن که راستان رستند در جهان راستان قوی دستند #_ضرب_المثل_قرآنی @zarboolmasall

🟩 آیا می توانید جواب ضرب المثل تصویری بالا را حدس بزنید ؟ 🔹پاسخ ضرب المثل بالا در ساعت ۱۰:۳۰ در کانال گذاشته میشود #ضرب_المثل_تصویری @zarboolmasall

🔻پاسخ ضرب المثل تصویری قبل: پا در کفش کسی نکن 🔹معنی ضرب المثل پا در کفش کسی نکن : این حکایت کنایه از ایجاد مزاحمت برای دیگران با دخالت کردن و فضولی کردن دارد #پا_در_کفش #ضرب_المثل_تصویری @zarboolmasall

‍ ‍ 🟩 زووان شیڕن مار لە کۆنا درارێ 🐍🐍🐍🐍🐍🐍🐍🐍🐍 🔹معنی : زبان شیرین مار را از سوراخش بیرون میاره 🔻تفسیر و کاربرد: معمولا این ضرب المثل یک نوع توصیه به افراد بد اخلاق و بد عنق می باشد. که بهتر است برای پیشبرد کارهایشان و یا دلچسب بودنشان از زبان خوش و روی گشاده استفاده کنند. اصالت مثل: اشاره به این دارد کسی برای دفع خطر نیش مار سعی داشته مار را از سوراخش بیرون بکشد و بکشد اما این کار را با بد دهنی و عصبانیت انجام داده که شخصی به کنایه به او می‌گوید با این لحن تو محاله مار از سوراخ بیرون بیاد بهتر است با زبان شیرین مار را از سوراخش بیرون بکشه! #زبان #شیرین #مار #کردی @zarboolmasall

🟩مفهوم ضرب المثل حساب به دینار بخشش به خروار 🔹این ضرب المثل نشان دهنده این است که فردی حساب و کتابش بسیار دقیق و بدون کوچک‌ترین خطایی است، ولی بخشش و پول خرج کردنش بی حساب و کتاب می‌باشد و پول درآورده را به عالم و آدم می‌بخشد. #حساب_به_دینار #بخشش_به_خروار @zarboolmasall

معنی هر گردی گردو نیست چیست؟ 🟩این ضرب المثل درواقع یک قضیه منطقی است به این شکل که: هر گردویی گرد است ولی هر گردی گردو نیست. (رابطه عموم و خصوص مطلق دارند؛ یکی عام است و یکی خاص) 🔹 یعنی هر گاه دو یا چند چیز که ظاهرشان شبیه به هم بود، به این معنا نیست که واقعا و ذاتا مثل هم باشند. یعنی ظاهر هر چیزی ملاک نیست. مثلا اگر گردو گرد و کوچک است، به این معنا نیست که شما هر چیزی گرد و کوچکی را که از دور دیدید بگویید این هم حتما گردو است! ممکن است چیز دیگری باشد مثلا توپ باشد! توجه داشته باشید که گردو صرفا یک مثال است و می توان آن را به هر چیز یکسانی تشبیه کرد. 🔹 وقتی بخواهند قضاوت های عجولانه دیگران که بر اساس ظاهر چیزی حکم اشتباه داده اند را رد کنند این ضرب المثل را استفاده می کنند. 🔹 گاهی مردم اتفاقاتی را می بینند و نتیجه آن را به سایر اتفاقات مشابه با آن تعمیم می دهند؛ مثلا بسیاری از افراد را می بینند که وقتی فقیرند مظلوم اند ولی به محض اینکه ثروتمند می شوند از خودشان در می آیند و آدم دیگری می شوند! با این حال نمی توان حکم کلی داد و گفت: هرکس که از فقر به ثروت رسیده باشد، آدم بدی میشود! ممکن است برخی چنین شوند و برخی دیگر همچنان در مروت و آدمیت باقی بمانند! اینجاست که به کسی که سریع قضاوت کرده می گویند هر گردی که گردو نیست؛ یعنی هر اتفاقی که شبیه به هم باشد به این معنی نیست که نتیجه یکسانی هم داشته باشد. یا هرکس که فلان تجربه را داشته حتما قرار نیست که چنین انسانی شود #گرد #گردو @zarboolmasall

🟩آتالار سوزو حکمتدیر 🔹سخن پدران پندآموز است #سخن_پدران #پندآموز #آذربایجانی @zarboolmasall