🍃یک آیه 🍃
🔶 سوره #حجر، آیه ٢٢:
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
⚡️ ترجمه :
وبادها را براى بارور ساختن (ابرها و گياهان) فرستاديم و از آسمان آبى نازل كرديم، پس شما را بدان سيراب نموديم در حالى كه شما نه خزينه دار بارانيد و نه مى توانيد آن را براى خود (در ابرها يا در زمين) ذخيره كنيد.
💥 توضیح :
كارگردان و مدبّر هستى خداست.
🍁نعمت آب غير از نعمت سيراب شدن است. «فَاَسقيناكموه»
(اينكه انسان آب بنوشد و سيراب شود، خود نعمتى علاوه بر نعمت آب است، زيرا مى شد كه انسان تشنه، آب بنوشد ولى سيراب نشود.)
#یک_آیه
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
📚#دائره_المعارف_قرآن_کریم📚
📋#آیات_نام_دار>
◀️ #آیه_اکمال
🌅بخشى از سومین آیه مائده را « آیه #اکمال » نامیدهاند :
« الیومَ أکمَلتُ لَکُم دِینَکُم و أَتممتُ عَلیکُم نِعمَتِى و رَضِیتُ لَکُم الإِسلـمَ دِینًا ».
🌠به اجماع عالمان #شیعه و عقیده برخی از مفسران اهل سنت ، این آیه در قضیه #غدیر خم و پس از نصب حضرت علی علیه السلام به #امامت نازل شده است .
🌅 بسیاری از روایات اهل #سنت نیز نزول آیه #اکمال را پس از جریان غدیر #خم می دانند .
🌠سیوطی از ابی سعید خدری نقل کرده که چون #پیامبر ، ولایت علی علیه السلام را در روز #غدیر خم اعلام کرد ، جبرئیل این #آیه را فرود آورد .
🌅 او همچنین از ابوهریره نقل میکند که چون روز #غدیر خم (هجده ذیحجه ) شد ، #پیامبر صلی الله علیه وآله فرمود :
*من کنت مولا فعلی مولاه * ، و آن هنگام این #آیه نازل شد .
🌠خطیب بغدادی نیز می گوید :
در روز #غدیر خم ، پیامبر دست #علی بن ابیطالب را گرفت و فرمود :
آیا من #ولیّ مومنان نیستم ؟
جمعیت ، #ولایت او را تایید کردند ؛ سپس فرمود : *من کنت مولا فعلی مولاه *
🌅 و #عمر بن خطاب گفت :
ای پسر #ابوطالب ! بر تو مبارک باد .
سرور من و #سرور هر مسلمانی شدی ؛ آنگاه آیه * الیوم اکملت لکم دینکم * #نازل شد .
ادامه دارد......
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#تفسیر قطره ای قرآن کریم
#مائده آیه ۷۳و۷۴
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٣﴾
آنان که گفتند: خدا یکی از [این] سه تاست [پدر، پسر، روح] یقیناً کافر شدند، و حال آنکه هیچ معبودی جز خدای یکتا نیست. و اگر از آنچه می گویند بازنایستند، قطعاً به کسانی از آنان که [به سبب چنین اعتقادی] کافر شدند، عذابی دردناک خواهد رسید. (۷۳)
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿٧٤﴾
آیا به سوی خدا بازنمی گردند، و از او درخواست آمرزش نمی کنند؟ و حال آنکه خدا بسیار آمرزنده ومهربان است. (۷۴)
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
(آيه ٧٣)
-بايد توجه داشت كه آنچه در آيۀ قبل آمد مسألۀ غلو و وحدت مسيح با خدا بود، ولى در اين آيه اشاره به مسألۀ «تعداد خدايان» از نظر مسيحيان يعنى «تثليث در توحيد» كرده مىگويد: «آنها كه گفتهاند خداوند سومين اقنوم از اقانيم سهگانه است بطور مسلم كافر شدهاند» (لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللّهَ ثالِثُ ثَلاثَةٍ) .
قرآن بطور قاطع در پاسخ آنها مىگويد: «هيچ معبودى جز معبود يگانه نيست» (وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلاّ إِلهٌ واحِدٌ) . و دگر بار با لحن شديد و مؤكّد به آنها اخطار مىكند كه «اگر دست از اين عقيده برندارند عذاب دردناكى در انتظار كسانى كه بر اين كفر باقى بمانند خواهد بود» (وَ إِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ) .
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 542
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
(آيه ٧٤)
-در اين آيه از آنها دعوت مىكند كه از اين عقيدۀ كفرآميز توبه كنند تا خداوند آنها را مشمول عفو و بخشش خود قرار دهد لذا مىگويد: «آيا بعد از اين همه، آنها به سوى خداى يگانه بازنمىگردند و از اين شرك و كفر طلب آمرزش نمىكنند با اين كه خداوند غفور و رحيم است» ؟
(أَ فَلا يَتُوبُونَ إِلَى اللّهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَهُ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ) .
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 542
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 #تفسیر_قران #جلسه_703
🌹 #آیه_۷۳ #سوره_مائده
🌸 لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوٓا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
🌺 آنان كه گفتند: خدا یكی از [این] سه تاست یقیناً كافر شدند، و حال آنكه هیچ معبودی جز خدای یكتا نیست. و اگر از آنچه می گویند باز نایستند، قطعاً به كسانی از آنان كه كافر شدند، عذابی دردناک خواهد رسید.
🌸 در اين آيه به مسأله «تعداد خدايان» از نظر #مسيحيان يعنى «تثليث در توحيد» اشاره كرده مى فرمايد: «لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللّهَ ثالِثُ ثَلاثَةٍ: آنان که گفتند: خدا یکی از [این] سه تاست یقینا کافر شدند» در عقیده به تثلیث، خدا ، مسیح و روح القدس هر سه خدا محسوب می شوند که این عقیده شرک است. #قرآن بطور قاطع در پاسخ آنها مى فرماید: «وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلاّ إِلهٌ واحِد: و حال آنکه هیچ معبودی جز خدای یکتا نیست» و بار دیگر با لحن شديد و مؤكّد به آنها اخطار مى كند كه «وَ إِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ: و اگر از آنچه می گویند باز نایستند، قطعا به کسانی از آنان که کافر شدند، عذابی دردناک خواهد رسید»
🔹 پیام های آیه ۷۳ سوره مائده 🔹
✅ #اسلام در برابر انحراف پیروان دیگر ادیان آسمانی، بی تفاوت نیست.
✅ شرک و چند خدایی (تثلیث)، کفر است.
✅ پیامد #کفر و #شرک، عذاب است.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 #تفسیر_قران #جلسه_704
🌹 #آیه_۷۴ #سوره_مائده
🌸 أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
🍀 ترجمه: آیا به سوی خدا باز نمی گردند، و از او درخواست آمرزش نمی كنند؟ و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.
🌷 #أفلا_یتوبون: آیا توبه نمی کنند
🌷 #غفور: آمرزنده
🌷 #رحیم: مهربان
🌸 در اين آيه از مسیحیانی که به خدایان سه گانه اعتقاد دارد دعوت مى كند كه از اين عقيده كفرآميز توبه كنند تا خداوند آنها را مشمول عفو و بخشش خود قرار دهد لذا مى فرماید «أَ فَلا يَتُوبُونَ إِلَى اللّهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَهُ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ: آیا به سوی خدا باز نمی گردند و از او درخواست آمرزش نمی کنند؟ و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.
🔹 پیام های آیه ۷۴ سوره مائده 🔹
✅ از عقاید انحرافی، باید #توبه کرد.
✅ منحرفان را بیان عفو و رحمت الهی، به راه صحیح دعوت کنیم.
✅ حتی #کفر و #شرک ، با توبه و اعتقاد به توحید بخشیده می شود.
✅ #خداوند هم گذشته را می بخشد و هم مورد رحمت قرار می دهد.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
❣ #تدبر_در_قرآن
🔹 تا آخرین ثانیهها، بساط امتحان و آزمایش الهی برایمان جاریست!
🔹 پس مانند اهل کتاب مغرور، هرگز تصور نکنیم که با خدا نسبت و رابطهای ویژه داریم و از امتحان و بلا معاف میشویم!
👈 اتفاقا خیمه نشینهای حسین علیه السلام را بیشتر از همه امتحان میکنند تا رتبه بالاتری برسند!
🌴 سوره مائده 🌴
🕋 وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا «71»
⚡️ترجمه:
گمان كردند كيفر و آزمايشى (برايشان) نخواهد بود، پس (از ديدن حقايق) كور و (از شنيدن حقايق) كر شدند.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
✅قرآن بخوانیم و به آن عمل کنیم تا:
💖 قلبمان نورانی شود.
💛 افکارمان نورانی شود.
💚خانه های مان نورانی شود.
🧡 اموالمان نورانی شود.
💜 آینده مان نورانی شود.
خدای متعال میفرماید:
آیه⬅️ «...وَأَنْـزَلْـنَـا إِلَـيْـكُـمْ نُـورًا مُـبِـيـنًـا»
«و نور آشکاری(قرآن) به سوی شما نازل کردیم».
🌙قرآن همچون #نور است که با پرتو خود راه را روشن و به سوی #نجات رهنمون میسازد پس بنابراین قرآن بخوانیم و خانواده خود را نیز تشویق به خواندن قرآن کنیم.
📖 سوره نساء / ۱۷۴
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
#نکتهقرانی
خیلیها فکر میکنن آدما« تنوع طلبن» اما اینجور نیست
✅تنوع طلبی بخاطر اینه که از چیزی که داریم خسته میشیم تمام لذت های دنیا بالاخره خسته کنندن
قرآن میگه
(اون دنیا بهت نعمتهایی میدیم که) اصلا دوسنداری عوضشون کنی
لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
(کهف108)
✍لذت، اگه لذت واقعی داشته باشه، آدم تنوع طلبیم یادش میره. الهی از لذتهای غیر واقعی
دورمان کن🤲
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
﷽
#تلاوت_قرآن
🎙 قاری:
#استاد_محسن_یار_احمدی
📖 سوره مبارکه فرقان (آیه 63 )
┅═✼✿✵📖✵✿✼═┅
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
#شان_نزول🌴
#دعوت به هجرت ⚠️
#(عنکبوت /1-3) 📖
🌼بعضی از مفسران روایتی نقل کرده اند که بر طبق آن 11 آیه آغاز این سوره ؛ در مدینه نازل شده و در مورد مسلمانانی است که در مکه بودند و اظهار اسلام می کردند اما حاضر به هجرت به مدینه نبودند ، آنها نامه ای از برادران خود در مدینه دریافت داشتند که در آن تصریح شده بود :
🍃خدا اقرار به ایمان را از شما نمی پذیرد مگر این که هجرت کنید و به سوی ما بیایید .
🌼آنها تصمیم به هجرت گرفتند و از مکه خارج شدند ، جمعی از مشرکان به تعقیب آنان پرداختند و با آنان پیکار کردند . بعضی کشته شدند و بعضی نجات یافتند . (و احتمالا بعضی نیز تسلیم شده به مکه بازگشتند . )
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
🌺سبک زندگی قرآنی :🌺
🍂 به نعمتهای خدا توجه کنید تا به مقام شاکرین برسید. 🍂
🔶أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَاماً فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ....... أَفَلَا يَشْكُرُونَ
(یس/٧١ تا ٧٣)
⚡️ترجمه :
آيا نديدند كه ما از آن چه با قدرت خود به عمل آورديم براى آنان چهارپايانى آفريديم كه آنان مالك آن هستند؟
پس چرا شکر نمی کنند؟
🔴 مقدمه ی شکر، دیدنِ نعمت هاست.
تا نعمت را نبینیم و به آن توجه نکنیم، قادر به شکر آن نخواهیم بود.
💥نگاه خود را تمرین دهیم تا نعمتهای الهی را ببیند:
مثلا:
نعمتِ اهلی بودن چهارپايان.
اگر گاو و گوسفند، وحشى بودند، دنياى لبنيات با همه ى منافعى كه دارد به روى انسان بسته مى شد.
🍃پس:
خدایا شکرت که چهارپایان رو رام و اهلی کردی تا ما براحتی استفاده کنیم.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
📜آیه :
📕سوره نسا آيه 3 :
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ
📌ترجمه فارسی :
و اگر مي ترسيد عدالت را (درباره همسران متعدد) رعايت نکنيد، تنها يک همسر بگيريد
💢ضرب المثل :
به يک دست دو هندوانه نمي توان برداشت
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
❤️ براثر گناهانی که مرتکب میشوید...
انواع بدبختی و بلا در جای جای دنیا رخ میدهد
تا شاید به خود بیایید...
📖 سوره #روم - 41
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
📚#دائره_المعارف_قرآن_کریم📚
📋#آیات_نام_دار>
◀️ #آیه_امانات
🌅آیه ۵۸ نساء که به باز گرداندن #امانت ها به صاحبانش دستور داده، « آیه #امانات » نام گرفته است :
* إنَّ اللّهَ یَأمُرکُم أن تُو ٔ دّوا الأَمنتِ اِلی اَهلِها و اِذا حَکَمتُم بَینَ النّاسِ اَن تَحکَموا بِالعَدلِ اِنّ الله نِعِما یَعِظُکّم بِه اِنّ اللهَ کانَ سَمیعا بَصیرا *
🌠در #شأن نزول این آیه آمده است که چون پیامبر صلی الله علیه و آله مکه را #فتح کرد ، عثمان بن طلحه ( کلیددار کعبه ) در کعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن #کلید سر باز زد امام علی علیه السلام بر بالای کعبه رفته و #کلید را از او گرفت و در را باز کرد و پیامبر صلی الله علیه و آله وارد کعبه شد و #نماز به جای آورد .
🌅 پس از ادای #نماز ، عباس بن عبدالمطلب پیشنهاد کرد کلید به او سپرده شود تا ضمن سقایت #حاجیان ، کلید داری کعبه را نیز عهده دار باشد ، و خداوند این آیه را نازل فرمود .
🌠پس از نزول آیه ، #رسول خدا صلی الله علیه و آله به علی علیه السلام فرمود :
#کلید را به عثمان بازگرداند .
🌅#علی علیه السلام کلید را برگرداند و از او #دلجویی کرد .
عثمان گفت :
آنجا به #قهر و اکنون به لطف برخوردار کردی ، سبب چیست ؟
🌠 امام #علی آیه را بر او برای او خواند و عثمان با جاری ساختن #شهادتین بر زبان مسلمان شد .
ادامه دارد.......
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#تفسیر قطره ای قرآن کریم
#مائده آیه ۷۵ و۷۶
مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﴿٧٥﴾
مسیح، فرزند مریم جز فرستاده ای [از سوی خدا] نیست که پیش از او هم فرستادگانی گذشته اند. و مادرش زن بسیار راستگو [و درست کاری] بود. هر دو [مانند انسان های دیگر] غذا می خوردند. با تأمل بنگر چگونه نشانه ها را برای آنان بیان می کنیم [تا بدانند متولد شدگان و نیازمندان به خوراک، خدا نیستند]؛ سپس با تأمل بنگر که آنان چگونه [از حق به باطل] منحرف می شوند؟! (۷۵)
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٧٦﴾
بگو: آیا به جای خدا چیزی را می پرستید که برای شما قدرت دفع هیچ زیان و جلب هیچ سودی را ندارد؟! و خداست که شنوا [یِ همه گفتارها] و دانا [یِ همه اسرار و رازها] ست. (۷۶)
#تفسیر_گویا
#استاد_قرائتی
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
(آيه ٧٥)
-در اين آيه با دلايل روشنى در چند جملۀ كوتاه اعتقاد مسيحيان به الوهيت مسيح را ابطال مىكند، نخست مىگويد: «چه تفاوتى در ميان مسيح و ساير پيامبران بود كه عقيده به الوهيت او پيدا كردهايد، مسيح پسر مريم نيز فرستادۀ خدا بود و پيش از آن رسولان و فرستادگان ديگرى از طرف خدا آمدند» (مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ) .
اگر رسالت از ناحيۀ خدا دليل بر الوهيت و شرك است پس چرا در بارۀ ساير پيامبران اين مطلب را قائل نمىشويد؟ سپس براى تأييد اين سخن مىگويد: «مادر او، زن بسيار راستگويى بود» (وَ أُمُّهُ صِدِّيقَةٌ) .
اشاره به اين كه كسى كه داراى مادر است و در رحم زنى پرورش پيدا مىكند چگونه مىتواند خدا باشد؟ و دوم اين كه اگر مادر او محترم است به خاطر اين است كه او هم در مسير رسالت مسيح با او هماهنگ بود و از رسالتش پشتيبانى مىكرد، و به اين ترتيب بندۀ خاص خدا بود و نبايد او را همچون يك معبود همانطور كه در ميان مسيحيان رايج است كه در برابر مجسمۀ او تا سر حد پرستش خضوع مىكنند، عبادت كرد. بعد به يكى ديگر از دلايل نفى ربوبيت مسيح اشاره كرده، مىگويد: «او و مادرش هر دو غذا مىخوردند» (كانا يَأْكُلانِ الطَّعامَ) .
و در پايان آيه اشاره به روشنى اين دلايل از يك طرف و سرسختى و نادانى آنها در برابر اين دلايل آشكار از طرف ديگر كرده، مىگويد: «بنگر چگونه دلايل را به روشنى براى آنها شرح مىدهيم و سپس بنگر چگونه اينها از قبول حق بازگردانده مىشوند» (انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآياتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنّى يُؤْفَكُونَ) .
برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 543
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹#تفسیر_قران #جلسه_705
🌹 #آیه_۷۵ #سوره_مائده
🌸 مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
🍀 ترجمه: مسیح پسر مریم، پیامبری بیش نیست كه پیش از او هم پیامبرانی گذشته اند. و مادرش بسیار راستگو بود. هر دو [مانند انسانهای دیگر] غذا می خوردند. نگاه کن چگونه آیات را برای آنان بیان می كنیم، سپس با دقّت نگاه کن كه آنان چگونه رویگردان می شوند؟
🌷 #خَلَتْ: گذشت
🌷 #الرُّسُل: پیامبران، فرستادگان
🌷 #أُمُّهُ: مادرش
🌷 #صِدِّيقَة: بسیار راستگو، کسی که قول و عمل و عقیده او همه راست باشد
🌷 #يَأْكُلَان: می خورند (مثنی)
🌷 الطَّعَام: غذا
🌷 #انْظُرْ: نگاه کن
🌷 #كَيْف: چگونه
🌷 #نُبَيِّن: بیان می کنیم
🌷 #أَنَّىٰ: اسم زمان است به معنی کجا و به معنی چگونه است در این آیه به معنای چگونه است
🌷 #يُؤْفَكُونَ: برگردانده می شوند، رویگردان می شوند
🌸 در اين آيه با دلايل روشنى در چند جمله كوتاه اعتقاد #مسيحيان به اینکه مسيح خداست را ابطال مى كند. نخست به این مورد اشاره می کند که چه تفاوتى در ميان مسيح و ساير پيامبران بود كه عقيده به خدا بودن مسیح پيدا كرده ايد #مسیح فقط پیامبر خدا است «مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ: مسیح پسر مریم، پیامبری بیش نیست که پیش از او هم پیامبرانی گذشته اند» اگر رسالت از ناحيه #خدا دليل بر خدا بودن مسیحیت است پس چرا درباره ساير پيامبران اين مطلب را قائل نمى شويد؟
🌸 سپس براى تأييد اين سخن مى فرماید: «وَ أُمُّهُ صِدِّيقَةٌ: و مادر او بسیار راستگو است» اشاره به اين كه كسى كه داراى مادر است و در رحم زنى پرورش پيدا مى كند چگونه مىتواند خدا باشد؟ و دوّم اين كه اگر مادر او محترم است به خاطر اين است كه او هم در مسير رسالت مسيح با او هماهنگ بود و از رسالتش پشتيبانى مى كرد، و به اين ترتيب بنده خاصّ #خدا بود و نبايد او را همانند يک معبود همانطور كه در ميان مسيحيان رايج است كه در برابر مجسّمه او تا سر حدّ پرستش خضوع مى كنند، عبادت كرد.
🌸 بعد به يكى ديگر از دلايل نفى ربوبيّت #مسيح اشاره كرده، مى فرماید: «كانا يَأْكُلانِ الطَّعامَ: هر دو غذا می خوردند» یعنی #مسیح و #مادرش هر دو مانند سایر انسان ها غذا می خوردند کسی که غذا می خورد چگونه می تواند خدا باشد. و در پايان آيه اشاره به روشنى اين دلايل از يک طرف و سرسختى کسانی که می گویند مسیح خداست در برابر اين دلايل آشكار از طرف ديگر كرده، مى فرماید: «انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآياتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنّى يُؤْفَكُونَ: نگاه کن چگونه آیات را برای آنان بیان می کنیم، سپس با دقت نگاه کن که آنان چگونه رویگردان می شوند»
🔹 پیام های آیه ۷۵ سوره مائده 🔹
✅ داشتن بعضی امتیازات و امور استثنایی، دلیل بر #خدا بودن آن شخص نیست.
✅ #حضرت_مریم از اولیای خداست. قرآن از او تجلیل می کند و او را صدیقه می نامد.
✅ آشنایی با تاریخ گذشته و ریشه یابی آن، برای آیندگان مفید است.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh