زندگی ما فقط رضایت و قناعت را کم دارد! با فرد متأهلی همنشین بودم، با ذوق و شوق خاصی از زندگی مجردها می‌گفت؛ با یک مجرد که همنشین شدم با حسادت خاصی از زندگی شیرین متأهلین برایم گفت... با ثروتمندی گفتگو می‌کردم، از اشتیاقش برای زندگیِ ساده‌ی تهی‌دستان خبر داد؛ اما وقتی با فقرا گفتگو کردم بر فقر خود لعنت می‌فرستادند و مشتاق ثروت بودند... با یک فرهیخته هم‌کلام بودم که از داناییِ زمان نادانی شکایت داشت (و می‌گفت بی‌خبری کم‌تر انسان را می‌سوزاند!)؛ با نادان که هم‌کلام شدم از دست نیازیدنش به دانش می‌گریست!... سالخورده‌ای برایم از آه و عطش خود نسبت به دوران کودکی می‌گفت؛ اما کودکی در کنارش می‌گفت: «پس من کی مانند شما بزرگ می‌شوم؟»... اما زمانی که نشستم و با خودم خلوت کردم و درباره‌ی تمام آن‌ها با خودم صحبت کردم، خودِ درونم گفت: همه‌ی آن‌ها خوشبختند و کمبودشان رضایت و قناعت است! حالیا این داستان زندگی ماست که جای رضایت در آن خالی است! از خدا می‌خواهم که حداقل ذات اقدس او از من و شما رضایت داشته باشد. ✍ترجمه: «سیدمحمدحسن صدری» با اندکی دخل و تصرف #عربي #ترجمه #ادبی 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

«لا أحد» شخص يسمىٰ «لا أحد» كان يطوف في البلد ويختفي وراءه كل فتاة وولد من كسر الزجاجا؟ وأطفأ السراجا؟ هل أنت يا زياد؟ أم أنت يا سعاد؟ كل يقول: «لا أحد» من أخذ المفتاح من خطف العنقودا وانكر العهودا كل يقول: «لا أحد» يا من يسمى «لا أحد» ارحل وغب عن البلد حتى يرى كل امرىء ما ضاع منه وافتقد «لا أحد» مسكين وماله معين يظلمه الإنسان وما له لسان و«لا أحد» و«لا أحد» للشاعر: عبدالكريم الكرمي (أبو سلمىٰ) ترجمه: «هیچ‌کس» شخصی نامش «هیچ‌کس» بود و در شهر می‌چرخید و مخفی می‌شد پشت سرش هر دختر و پسری چه کسی شیشه را شکست؟ چه کسی چراغ را خاموش کرد؟ تو بودی زیاد؟ شاید تو بودی سعاد؟ همه پاسخ می‌دهند «هیچ‌کس» چه کسی کلید را برداشت؟ چه کسی آن خوشه را دزدید؟ چه کسی پیمان شکست؟ همه پاسخ می‌دهند «هیچ‌کس» ای کسی که نامت «هیچ‌کس» است برو بیرون از شهر و گمشو! تا هر کسی ببیند و پیدا کند آنچه را گم کرده و از دست داده «هیچ‌کس» بی‌چاره است و یاوری ندارد آدمی به او ستم می‌کند و او زبان دفاع از خود ندارد و «هیچ‌کس» ‌و «هیچ‌کس» ✍️ترجمه: سیدمحمدحسن صدری (دانش‌آموخته و مدرس زبان عربی فصیح) #شعر #عربي #ترجمه 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

یادم می‌آد حدود ۲۰ سال پیش (قبل از شروع مکالمه‌ی عربی) یه جک شنیدم که می‌گفت به یه عربی می‌گن بگو «ژاله». اون عرب بعد از کلی تلاش و مشقت و بعد یکی دو دقیقه گفت آله! بعد باز بهش می‌گن بگو «گچ». این بار اون عرب بعد از یک ربع تلاش سنگ‌کوب می‌کنه و همون جا جان به جان آفرین تسلیم می‌کنه😂 اما بعدها دیدم که اعراب امروزی با اعراب قدیم از زمین تا آسمون فرق می‌کنن! عراقی‌ها به جای قاف گاف می‌گن! (به جای أقول لك می‌گن أگلّك) به جای کاف هم چ تلفظ می‌کنن. پ رو هم از ما بهتر تلفظ می‌کنن و کلا انگار تلفظ قاف و کاف براشون ثقیل‌تره! مصری‌ها هم که جیم رو گاف و قاف رو همزه تلفظ می‌کنن!! لبنانی‌ها و سوری‌ها هم که جیم رو ژ تلفظ می‌کنن! خلاصه عرب‌های امروزی «گچ‌پژ» رو از ما بهتر تلفظ می‌کنن! #عربي #گ_چ_پ_ژ #طنز ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

توی دوران تحصیل حوزوی برای علاقه‌مندان به تعلیم مکالمه‌ی عربي توی مدرسه‌مون (مدرسه‌ی علمیه‌ی معصومیه‌ی قم) یه ساختمان بود که اونایی که یک سال آموزش مکالمه‌ی عربی می‌دیدن می‌رفتن یک یا دو سال توش ساکن می‌شدن. توی این ساختمون باید با هم‌حجره‌ای ها و کلا با همه فقط به زبان عربی صحبت می‌کردیم. برای راهنمایی و ارشاد بهتر چند تا طلبه‌ی عرب هم باهامون‌ هم‌حجره می‌کردن که ازشون عربی یاد بگیرم. یه بار یه طلبه‌ی عراقی یه خاطره‌ی عجیب برام تعریف کرد: می‌گفت توی کشورهای عربی مردم کوچه‌ و بازار، فقط لهجه‌ی محلی خودشونو بلدن و بطور کامل با عربی فصیح بیگانه‌ان. تعریف می‌کرد یه بار یه بنده خدایی توی یه جای پرتی از عراق سوار اتوبوس شده بود و آخرش گفته بود «کم الأجرة؟» راننده یه نگاه عاقل اندر سفیه تو صورتش انداخته بود و به شاگردش گفته بود یارو فکر می‌کنه فقط خودش زبان خارجی بلده! یعنی نه تنها حرف طرف رو نفهمیده بود حتی نفهمیده بود که داره به عربی صحبت می‌کنه!!! #عربي #زبان_فصیح #لهجه_های_محلی #خاطره ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

حوار خياليّ في قصيدة أحمد مطر أمس اتصلت بالأمل قلت له: هل ممكن أن يخرج العطر لنا من الفسيخ والبصل؟ قال: أجل. قلت: وهل يمكن أن تشعل نار بالبلل؟ قال: بلىٰ. قلت: وهل من حنظلٍ يمكن تقطير العسل؟ قال: نعم. قلت: وهل يمكن وضع الأرض في جيب زحل؟ قال: نعم.. بلىٰ.. أجل. فكلّ شيء محتمل. قلت: إذن، حکام العرب سيشعرون یوماً بالخجل. قال: تعال ابصق على وجهي إذا هذا حصل! گفتگویی خیالی در یکی از قصیده‌های «احمد مطر» شاعر شهیر عرب دیروز با امید تماس گرفتم و به او گفتم: آیا می‌شود که رایحه‌ی عطر را از فسیخ (چیز گندیده) و پیاز بشنوم؟ گفت: بله. گفتم: آیا می‌توانی با رطوبت آتش برافروزی؟ گفت: چرا که نه. گفتم: آیا می‌توان از هندوانه‌ی ابوجهل عسل ساخت؟ گفت: آری. گفتم: آیا می‌توان کره‌ی زمین را در جیب زحل قرار داد؟ گفت: بله... چرا که نه... آری. هر چیزی ممکن است. گفتم: پس حاکمان عرب هم روزی احساس خجالت می‌کنند! گفت: اگر این‌طور شد بیا و بر من تف کن!! ترجمه از سیدمحمدحسن صدری #عربي #ادبی #ترجمه ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

ترجمه‌ی یک متن ادبی ما هي غیر ساعات قصیرات حتی وجدتنی قائعا في زاویة من زوایا بیتي وأمامي موقد حطبات نحیلات، تلحس أبدانهن ألسنة نار لعوب طروب، فتطفر منهن شرارات راقصات. چن ساعتی نگذشته بود که منو یه گوشه‌کناری از زوایای خونه‌ام پیدام کردی. اونم در حالی که جلوی یه بخاری هیزمی خزیده بودم، بخاری‌ئی که روش چن تا خس و خاشاک بود و زبانه‌های سرخوش و طناز آتش🔥 داشت تمام وجودشونو می‌خورد و شراره‌های لرزان آتش ازشون بالا می‌رفت. #عربي #ترجمه ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

يقول أحد السادة الأجلاء من زملاء السيدمحمدباقر الصدر «قدس سره» خرجنا يوماً من درس السيد الخميني «قدس سره» فرأى السيد الشهيد إمرأة عجوز ومعها بنت يبدو على محياها إنها في الثالثة‌عشر من عمرها وهي مكشوفة الرأس بلا حجاب! فتركنا وتوجه نحو العجوز فسلم عليها وقال لها بلطف وعطف: لماذا البنت بلا حجاب؟؟؟ فقالت له العجوز: سيدنا والدها توفي وأمها ذهبت لأهلها وأنا جدتها ولا أملك مالاً لأشتري لها حجاباً. فنزع السيدمحمدباقر الصدر عمامته وقطع منها قطعة كبيرة وقال للعجوز: لفي بها رأس البنت وأخرج شيئاً من المال وقال لها: هذا لأجل طعامكم. ودلها على بيته وقال لها: كل نهاية شهر تأتين فتأخذين راتباً لك وللبنت. يقول السيد الراوي لهذه الحادثة: فتعجبنا من فعله وقلنا له: سيدنا هذه عمامة رسول‌الله فلماذا قطعت منها قطعة؟ فقال السيدمحمدباقر الصدر: ما فائدة عمامة رسول‌الله على رأسي والبنت رأسها مكشوف؟ فقلنا له: ومن أين لك ان تعطيها راتباً كل شهر وراتبك لا يكفيك فعائلتك كبيرة؟؟؟ فقال لنا: سأقسم راتبي نصفين نصف لهم ونصف لعائلتي؛ ماذا أقول لجدي أميرالمؤمنين «صلوات‌الله‌عليه» إذا قال لي: يا محمدباقر الصدر لماذا رأيت الفتاة ولم‌تسترها ولماذا علمت بفقرهم ولم‌تعنهم؟ 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ترجمه: یکی از سادات بزرگوار که از هم‌کلاسی‌های شهید سیدمحمدباقر صدر بود می‌گوید: یک روز از درس امام خمینی رحمه‌الله برمی‌گشتیم که شهید صدر پیرزنی را همراه با دختری دید که به نظر ۱۳ ساله می‌آمد ولی حجابی بر سر نداشت. شهید ما را رها کرد و به سمت آن‌ها رفت و پس از سلام به پیرزن با لطف و عطوفت به پیرزن گفت: چرا این دختر بی‌حجاب است؟ پیرزن گفت: سیدنا پدر این دختر مرحوم شده و مادرش هم پیش خانواده‌اش رفته است و من که مادربزرگش هستم درآمدی ندارم که موجبات حجابش را برایش فراهم کنم! شهید صدر عمامه‌اش را درآورد و تکه‌ای از آن را برید و به پیرزن گفت: با این عمامه سر دختر را بپوشان، مقداری هم پول به پیرزن داد و گفت: این هم برای غذایتان. سپس آدرس منزلش را داد و گفت: آخر هر ماه بیا تا حقوقی را برای تو و این دختر بدهم. هم‌کلاسی سید می‌گوید: از این کارهای سید تعجب کردیم و گفتیم: سیدنا این عمامه‌ی پیغمبر است، چرا آن را بریدی؟! شهید صدر پاسخ داد: وقتی این دختر سربرهنه است عمامه‌ی پیامبر بر سر من چه فائده‌ای دارد؟ گفتیم: هر ماه از کجا می‌خواهی حقوقی به آن پیرزن بدهی در حالی که درآمدت برای خانواده‌ی بزرگ خودت کفایت نمی‌کند؟! گفت: حقوقم را دو قسمت می‌کنم، نصفش برای آن‌ها و نصف دیگرش برای خانواده‌ی خودم. به جم امیرالمؤمنین علیه‌السلام چه بگویم اگر به من بفرماید: ای محمدباقر صدر چرا آن دختر را سربرهنه دیدی و نپوشاندی‌اش و چرا دانستی آن‌ها فقیرند و کمکشان نکردی؟! مترجم: سیدمحمدحسن صدری #عربي #شهید_سیدمحمدباقر_صدر #کمک_به_نیازمند ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

📖قصة🌺🍃 ‌‌‌‌ 🤴قصة الملك والفلاح👨‍🌾 يحكى أن أحد الملوك🤴 أعلن في الدولة بأن من يقول كلمة طيبة فله جائزة 🎁 ۴۰۰ دينار! وفي يوم كان الملك 🤴 يسير بحاشيته في المدينة، إذ رأى فلاحاً عجوزاً في التسعينات من عمره وهو يغرس 🌿 شجرة زيتون... . فقال له الملك🤴: لماذا تغرس 🌿 شجرة الزيتون وهي تحتاج إلى عشرين سنة لتثمر وأنت عجوز في التسعين من عمرك، وقد دنا أجلك؟! فقال الفلاح العجوز : السابقون زرعوا ونحن حصدنا ونحن نزرع لكي يحصد اللاحقون. فقال الملك🤴: أحسنت! فهذه كلمة طيبة. فأمر أن يعطوه 🎁 (۴۰۰) دينار! فأخذها الفلاح العجوز وابتسم... ☺️. فقال الملك🤴: لماذا🤔 ابتسمت؟ فقال الفلاح: شجرة الزيتون تثمر بعد عشرين سنة وشجرتي🌿 أثمرت الآن. فقال الملك🤴: أحسنت!👏 أعطوه 🎁 (۴۰۰) دينار أخرى، فأخذها الفلاح وابتسم☺️ فقال الملك🤴: لماذا🤴 ابتسمت؟ فقال الفلاح: 🌿شجرة الزيتون تثمر مرة في السنة وشجرتي🌿 أثمرت مرتين! فقال الملك🤴: أحسنت! أعطوه 🎁 (۴۰۰) دينار أخرى ثم تحرك الملك بسرعة من عند الفلاح. فقال له رئيس الجند👨🏻‍🎨: لماذا 🤔تحركت بسرعة؟ فقال الملك🤴: إذا جلست إلى الصباح، فإن خزائن الأموال ستنتهي وكلمات الفلاح العجوز لا تنتهي ... الخير يثمر دائماً. 📖ترجمه‌ی داستان🌺🍃 🤴داستان پادشاه و کشاورز 👨‍🌾 می‌گویند یکی از پادشاهان اعلام کرد که ۴۰۰ دینار به کسی می‌دهد که سخن خوبی بر زبان براند. روزی پادشاه با همراهیانش در اطراف شهر می‌گشت، که کشاورز پیر نود ساله‌ای را دید که درخت زیتون می‌کاشت... . پادشاه به او گفت: چرا درخت زیتون می‌کاری در حالی که برای میوه دادن به بیست سال زمان نیاز دارد، و تو نودساله هستی و پایان عمرت نزدیک شده است؟! کشاورز پیر گفت: پیشینیان کاشتند و ما درو کردیم و ما می‌کاریم تا آیندگان درو کنند. پادشاه گفت: درود بر تو ! این سخن خوبی است پس دستورداد تا ۴۰۰دینار به او بدهند. کشاورز پیر آن را گرفت و تبسّم کرد...‌ . پادشاه گفت: چرا لبخند زدی؟ کشاورز گفت: درخت زیتون پس از بیست سال میوه می‌دهد و درخت من اکنون ثمر داد! پادشاه گفت: درود بر تو! به او ۴۰۰دینار دیگر بدهید، کشاورز آن را گرفت و لبخند زد. پادشاه گفت: چرا لبخند زدی؟! کشاورز گفت: درخت زیتون یک بار در سال میوه می‌دهد در حالی‌ که درخت من دو بار میوه داد. پادشاه گفت: درود بر تو! ۴۰۰ دینار دیگر به او بدهید... سپس پادشاه به سرعت از پیش کشاورز حرکت کرد. سرلشگر به او گفت: چرا این‌قدر زود حرکت کردی؟ پادشاه گفت: اگر تا صبح بنشینم، خزانه‌ی پول‌ها تمام خواهد شد و سخنان کشاورز پیر تمام نمی‌شود... . 🎄 خیر و خوبی پیوسته میوه می‌دهد. 🎄 منبع: کانال «لغة الثقلین» (با اندکی ویرایش) #حکایت #عربي ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🕋تطبيق «أطفال القرآن ۲ التلاوة الجماعية» 🎈 سورة الفاتحة والجزء الثلاثون كاملاً بصوت 🎤 طفولي جميل. 👨‍👧‍👦 تلاوة جماعية بصوت أطفال تُساعد الصغار على تعلم التلاوة. 🖼 ۶ أماكن جذّابة يمكنكم مشاهدتها والإستمتاع بها أثناء التلاوة. 📝 عرض الآيات بخط «عثمان طٰهٰ» ليعتاد عليها الأطفال. ❇️ إمكانية ترتيب التلاوة بعدة أساليب. ♻️ إمكانية تغيير الشخصيات الكرتونية، حيث توجد ۲۰ شخصية طفولية يمكنكم اختيارها. 🔷 تم تقسيم الأطفال إلى أربع مجاميع: 🔹مجموعة الأولاد الصغار 🔹مجموعة البنات الصغيرات 🔹مجموعة اليافعين 🔹مجموعة اليافعات 🔶وكل مجموعة من هذه المجاميع الأربع، فيها ۵ شخصيات ترمز إلى ۵ جنسيات مسلمة: 🔸شخصيات عربية 🔸شخصيات شرق آسيوية 🔸شخصيات إفريقية 🔸شخصيات باكستانية 🔸شخصيات عامة ✅للأجهزة الثلاثة: IOS، اندروید و ویندوز 🌐عنوان موقع المنتج وأخذ البرنامج: http://www.ruqayah.net/subject.php?id=2436 🔰من إنتاجات «دار السیدة رقیة للقرآن الکریم» بقم المقدسة #حفظ_القرآن #أطفال_القرآن #دار_الرقیة #احمد_الطایي #الجزء_الثلاثون #عربي ☁️🌦@HASANAAT🌦

🎬 | توضیح جالب یک دختر نوجوان درباره‌ی حجاب و اشکالاتی که ایراد می‌شود. (به زبان عربی و زیرنویس فارسی) #حجاب #عربي ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🎚سرود زیبای «سلام فرمانده» این‌بار به زبان عربي (عامیانه) #سلام_فرمانده #ایران #عربي #امام_زمان ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🔹تک درختی که به ریشه‌هایش متصل بود، یک‌تنه کامیونی را که صدها درخت جدامانده از ریشه‌هایشان را حمل می‌کرد، متوقف کرد. اگر اراده کردی قوی باشی به اصل و نسب و ریشه‌ات پایبند باش. ✍️ ترجمه: سیدمحمدحسن صدری‌شال #عربي #ریشه #اصل_و_نسب ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🎥 دومین نسخه‌ از برگردانِ عربيِ نماهنگ «سلام فرمانده» هم از راه رسید! 🎚تفاوت این نسخه با نسخه‌ی قبلی این است که هم شعرش به زبان فصیح است و هم سعی شده است تناسب محتوایی‌اش با نسخه‌ی اصلی (فارسی) بیشتر مراعات شود از سویی اجرایش هم اجرای استودیویی است. 🎙خواننده: الحاج محمدعلي الدهدشتي 📝شعر: الحاج إسماعیل الحکاك #سلام_فرمانده #عربي #امام_زمان #نسخه_دوم ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🎥 سومین نسخه‌ از برگردانِ عربيِ نماهنگ «سلام فرمانده» هم از راه رسید! 🔻این‌بار از کویت 🎚تفاوت این نسخه‌ با نسخه‌ی اول این است که هم شعرش به زبان فصیح است و هم سعی شده است تناسب محتوایی‌اش با نسخه‌ی اصلی (فارسی) بیشتر مراعات شود و تفاوتش با نسخه‌ی دوم در پایبندی بیشتر به سبک و آهنگ کارِ اصلی (فارسی) است. 🎙خواننده: محمد غلوم 🎚تولیدکننده: «معهد الإمام الحسین للترتیل والإنشاد» مستقر در کویت 🖇 این نسخه رو دست به دست کنید برسونید دست اون خبرنگار خودفروخته تا ببینه عرب‌ها چه‌قدر تحت تأثیر نماهنگ «سلام‌ فرمانده» قرار گرفتند که البته این چیزی جز عنایت الهی بابت اخلاص عواملش نیست! #سلام_فرمانده #عربي #امام_زمان #نسخه_سوم #کویتي ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

💎«دنیای چشم به راه»💎 🔴وقتی سلام فرمانده سرود و همایشی آخرالزمانی می‌شود! ▪️جدیدترین نسخه‌ی «سلام فرمانده» (سرود ترکیبی با زبان‌های فارسی، عربي، اردو، ترکی، آذری، زیرنویسِ انگلیسی) با مضامین جدید👏 ✅حتماً ببینید.🌺 ✍️ چند وقت پیش قبل از اینکه نسخه‌ی کویتي‌بحریني و لبناني بیاید به عوامل پشت‌ِ صحنه‌ی «سلام فرمانده» پیام دادم که لطفاً اگه دستتون به سامی‌یوسف می‌رسه بهش بگید «سلام‌فرمانده»‌ رو به صورت پنج زبانه (فارسی، آذری، اردو، عربي و انگلیسی) بخونه اگرم ایشون نشد به کسای دیگه بگید حتماً انجام می‌دن. امروز این نسخه به دستم رسید. انصافاً زیبا شده. #سلام_فرمانده #صدور_انقلاب #نسخه_ترکیبی #اثر_انقلابی #امام_زمان #فارسی #عربي #آذری #ترکی #اردو #انگلیسی ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🎚اجرای زیبای نسخه‌ی جدید «سلام فرمانده» 🎙این‌بار دو زبانه = انگلیسی عربي 💎 «Salam my mawla» ✍️ نسخه‌ی زیبایی هست اما منتظر نسخه‌ی دوم انگلیسی که به صورت کامل اجرا شود هستیم. (قسمت‌های ناقص = عهد می‌بندم، حاج قاسم و رهبری) نسخه‌ی با کیفیت بالا #سلام_فرمانده #صدور_انقلاب #نسخه_دوزبانه #اثر_انقلابی #امام_زمان #عربي #انگلیسی ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🎥 اجرای زیبای سرود «سلام یا حیدر» با حضور هزاران نفر در مسجد قدمگاه امام علی علیه‌السلام در شهر بصره، جنوب عراق همزمان با عید سعید غدیر خم ❤️ موضوع سرود «سلام یا حیدر» امیرالمؤمنین علیه‌السلام، امام عصر ارواحنافداه، ظهور و انتظار است که به زیبایی تمام سروده و اجرا شده است.👏 ✍ اینک «سلام فرمانده» پس از ایران در سایر کشورها هم نماهنگ مبنا قرار می‌گیرد و برای موضوعات و مناسبت‌های جدید از سبک و موسیقی آن استفاده می‌شود! #سلام_یاحیدر #بصره #عراق #عربي #سلام_فرمانده #سرود_بین_المللی #اجرای_مردمی ☁️🌦@HASANAAT🌦☁️

🏴 نسخه‌ی کامل «أهلاً بکل اللغات»💐 🎙با نوای «حیدر البیاتي» ❤️حلو❤️ 👈 نسخه‌ی تصویری با کیفیت عالی (حجم: ۴۰۶ مگابایت!) #اربعین #حیدر_البیاتي #عربي 💚🌦@HASANAAT🌦💚 ‎

🔰قرائة القرآن وفوائدها 🔹 رجل أمي كان يقرأ القرآن ولكنه لا يعرف معناه، في يوم من الأيام سأله ابنه: ما الفائدة؟ أنت تقرأ القران من غير أن تعرف معناه! 🔸قال الأب: ولدي! الزم سلة واملأها من ماء البحر واجلبها لي! قال الإبن: من غير الممكن أن بيقى الماء في السلة. قال الأب: جرب يا بني. 🔹أخذ الولد سلة كانوا يضعون فيها الفحم وذهب باتجاه البحر. غمر السلة في الماء وركض سريعاً باتجاه ابيه ولكن انسكب كل الماء من السلة ولم يبقى في السلة أي ماء. 🔸قال الولد لأبيه: بأنه لا فائدة من ذلك. قال الأب: بني جرب مرة ثانية! حاول الأبن مرة ثانية لكنه لم يوفق أن يجلب الماء لأبيه. وجرب للمرة الثالثة والرابعة أيضا إلى أن تعب وقال لأبيه بانه مستحيل. 🔹قال الأب بإبتسامة لإبنه: كيف كانت السلة سابقا؟ انتبه الإبن بأن السلة التي كانت متسخة وسوداء من ببقايا الفحم، قد اصبحت نظيفة بالكامل! 🔸قال الأب: هذا أقل ما يفعله القرآن بقلبك! الدنيا واعمالها تملأ قلبك بالاوساخ والسواد. قراءة القران مثل بحر ينظف صدرك. حتىٰ لو لم تكن تعرف معناه. 🔰ترجمه‌ی حکایت «قرائت قرآن و فواید آن» ✍️سیدمحمدحسن صدری 🔹مرد بی‌سوادی (با حداقل سواد) همیشه قرآن می‌خواند اما معنایش را متوجه نمی‌شد. روزی فرزندش پرسید: چه فایده؟! تو قرآن می‌خوانی اما معنایش را نمی‌فهمی! 🔸پدر گفت: پسرم! سبدی را بردار و از آب دریا پر کن و برایم بیاور! پسر گفت: امکان ندارد آب در سبد بماند. پدر گفت: امتحان کن فرزندم. 🔹فرزند سبدی که ذغال‌ها را در آن نگه می‌داشتند برداشت و به سمت دریا رفت. سبد را پر آب کرد و دوان دوان و به سرعت به سمت پدرش آمد اما آب ریخت و حتیٰ ذره‌ای آب در سبد نماند! 🔸پسرک به پدرش گفت: فایده‌ای ندارد. پدر گفت: دوباره امتحان کن! پسرک دوباره امتحان کرد ولی نتوانست آبی بیاورد. باز هم و برای چندین بار دیگر امتحان کرد تا خسته شد و به پدرش گفت محال است. 🔹پدر با لبخندی گفت: سبد قبلاً چگونه بود؟ فرزند متوجه سبدی که به خاطر ذغال‌ها کثیف و سیاه بود شد و دید اثری از آن تیرگی‌ها نمانده و کاملاً پاکیزه شده است. 🔸پدر گفت: این کمترین اثر قرآن بر قلب توست! دنیا و امور دنیایی قلبت را آلوده و سیاه می‌کند. قرائت قرآن مانند دریایی دلت را تمیز می‌کند، حتیٰ اگر معنایش را نفهمی! #عربي #فارسی #تأثیر_تلاوت_قرآن ‎ 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

🎥 نماهنگ و سرود چهارزبانه «امید فردا» ✍️ شاعر: مهدی ده‌نمکی 🎶 گروه سرود «ابن‌الرضا» استان قزوین #امید_فردا #سرود #ترکی #فارسی #عربی #انگلیسی 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

🎥 در رفح چه می‌گذرد و چرا این روزها به سرخط خبرها تبدیل شده است؟ 🔻گزارشی مهم با زبان عربي و زیرنویس فارسی #طوفان_الأقصیٰ #رفح #اسرائيل_نابود_است #عربی #فارسی 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

💠«أسماء الحُسنیٰ»💠 🎙با نوای گروه تواشیح «محمد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله» 🔊 ترنم زیبای «نیکونام‌های پروردگار» به زبان عربي 💬 دارای متن 🔉 نسخه‌ی جدید «عربي» 🔉 نسخه‌ی «فارسی» 🔉 نسخه‌ی «آذری» #ماه_رمضان #أسماء_الحسنیٰ #عربي #خاطره 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

💠«أسماء الحسنیٰ ۲»💠 😍 با سبک جدید و نغمات نو 🎚کاری از گروه تواشیح «تسنیم» 🔗 اجرای هم‌زمان اعضای نوجوان و بزرگسال 📽 تصویربرداری‌شده در: 🏡 خانه‌ی خاطره‌انگیز «سريال قصه‌های مجید» 🔊 ترنم زیبای نسخه‌ی جدید «أسماء الحسنیٰ» به زبان عربي 🎞 مشاهده‌ و دریافت کیفیت برتر در «آپارات» 🔉 نسخه‌ی خاطره‌انگیز «عربي» 🔉 نسخه‌ی «فارسی» 🔉 نسخه‌ی «آذری» #ماه_رمضان #أسماء_الحسنیٰ #عربي #سری_جدید 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

💠«نیکونام‌های پروردگار»💠 🎚کاری از «هم‌صدایان طنین» 🔗 با حضور افتخاری دکتر اسماعیل آذر 📝 شاعر: ایمان طرفه 🔊 ترنم زیبای «أسماء الحسنیٰ» به زبان شیریـن فارسی 💬 دارای متن فارسی و عربي 👈 اجرای قبلی 🔉 نسخه‌ی خاطره‌انگیز «عربي» 🔉 نسخه‌ی جدید «عربي» 🔉 نسخه‌ی «آذری» #ماه_رمضان #أسماء_الحسنیٰ #عربي #خاطره 💚🌦حسنات🌦💚 ‎

🎥 نماهنگ و سرود «ربیع القرآن» 🎶 گروه سرود بین‌المللی منادیان بصیرت رشت بر سفره‌ی افطار نور 💐 می‌جویمت ای بیکران 🖌 شعر فارسی: مرتضیٰ عابدپور 🖋 شعر عربي: مرتضیٰ حیدری آل‌کثیر #ماه_رمضان #سرود #عربی #فارسی 💚🌦حسنات🌦💚 ‎