🕯 ترجمه ؛ ای بنی اسرائیل! نعمتهایی را که به شما ارزانی داشتم به خاطر بیاورید؛ و (نیز به یاد آورید که) من، شما را بر جهانیان، برتری بخشیدم.(مکارم شیرازی) {47} و حذر کنید از آن روزی که هیچ کس به کار دیگری نیاید، و شفاعت هیچ کس پذیرفته نشود، و فدا و عوض از کسی قبول نکنند، و هیچ یاری کننده و فریاد رسی نخواهند داشت.(الهی قمشه ای) {48}

💠 #بقر۴۷ ، #بقره۴۸ ✔آموزش قرائت فصیح ▪️ حفظ همین دو آیه

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۴۷ ، ۴۸ بقره #يَا ای #بَنِي_إِسْرَائِيلَ بنی اسرائیل #اذْكُرُوا یاد کنید #نِعْمَتِيَ نعمت مرا #الَّتِي که #أَنْعَمْتُ ارزانی داشتم #عَلَيْكُمْ بر شما #وَأَنِّي واین را که من #فَضَّلْتُكُمْ برتری دادم شما را #عَلَى بر #الْعَالَمِينَ جهانیان {47} #وَاتَّقُوا وپروا کنید #يَوْمًا از روزی که #لَاتَجْزِي کفایت نکند #نَفْسٌ کسی #عَنْ از #نَفْسٍ کسی #شَيْئًا چیزی را #وَلَايُقْبَلُ وپذیرفته نشود #مِنْهَا از او #شَفَاعَةٌ شفاعتی #وَلَايُؤْخَذُ وگرفته نشود #مِنْهَا از او #عَدْلٌ عوضی #وَلَا و نه #هُمْ آنان #يُنْصَرُونَ یاری شوند{48} (شیروانی)

📚 تفسیر کوتاه و پیامرسانی | ۴۸-۴۷ بقره ✴فراموش کردن نعمتها و غفلت از نعمت دهنده به امید واهی نجات؛ خداوند متعال نعمتهایی که بر بنی اسرائیل فرستاده است به خودش منتسب می کند و آنها را مخصوص می داند که این یادآوری برای آن است که آنها شکر کنند و به تکلیفی که بر گردن آنهاست بابت این نعمتها و آن اطاعت بدون اعمال نظر شخصی از خداوند است ، عمل کنند . در ادامه آنها را با قاطعیّت و صراحت از اینکه از نعمتهای الهی دچار سوء برداشت شوند و فکر کنند مثلا نورچشمی هستند و حتی در صورت عدم اطاعت مطلق از خداوند نجات خواهند یافت ،آنها را می ترساند. 🔹️ نعمتهای ویژه ؛ نجات از دست فرعون ، شکافتن دریا ، چشمه های جوشان ، خوراک بهشتی و سایر نعمتها بواسطه وجود پیامبران بر بنی اسرائیل ارزانی شد ،امّا آنها به جای اینکه نعمت دهنده را ببینند و قلبشان خاشع و مطیع شود ، گمان کردند خودشان برتر و نور چشمی هستند و این آغاز ذلّت و بیچارگی آنها شد. ✅ برتری بنی اسرائیل بر جهانیان !؟ این برتری اول ؛مربوط به برتری در برخی از نعمتها مثل تعداد پیامبران ارسالی و رزق و روزی در برهه ای از زمان هست و نه در همه نعمتها. دوم ؛ این برتری در مقطعی از تاریخ بوده و نه در همه تاریخ؛ سوم ؛ اینطور نیست که همه بنی اسرائیل بر همه مردم زمان خود برتری داشتند بلکه اگر نعمتهای بنی اسرائیل را جمع بزنی و نعمتهای سایر ملّتها را ،در مجموع آنها بیشتر نعمت دریافت کردند از جمله در تعداد پیامبران و معجزات و غیره. چهارم ؛ بنی اسرائیل طبق سایر آیات بدلیل نافرمانی به خواری و بیچارگی رسیدند. 💠 توهّم نجات از عذاب اخروی با پارتی و شفاعت!؛ هر انسانی وقتی گرفتار میشود ؛ ◇ابتدا مقاومت می کند ◇سپس ملایمت میکند تا مورد ترحّم قرار گیرد ◇ اگر جواب نداد دنبال معامله خواهد بود تا چیزی بدهد و نجات یابد ◇ اگر جواب نداد دنبال مساعدت است و تلاش می کند کمکی پیدا کند تا از قدرت و نفوذ او برای نجات استفاده کند. ▫️در این آیه تمام این راهها ، قاطع نفی میشود تا کسی فکر نکند اگر نافرمانی کرد ،راه برون رفتی خواهد داشت ، چنانچه بنی اسرائیل فکر می کنند آنها عذاب نخواهند شد چون مثلا نژادبرتر هستند. 🔺️ چهار تا راه نجات خیالی از عذاب؛ ۱- کسی جریمه گناهت را بپردازد؛ ۲- فرد با نفوذی تو را شفاعت کند؛ ۳- خودت جریمه گناهت را بپردازی؛ ۴- کسی به کمکت بیاید و از قدرت خود برای نجات تو استفاده کند؛ در قیامت برای مجرمین هیچ کدام از راهها امکان پذیر نخواهد شد. منابع ؛ تفاسیر #تسنیم ، #نمونه ، #نور( به روش نکته برداری ،تلخیص ، ساده نویسی) ┅✿💠❀🇮🇷❀💠✿┅ ✅ #کانال_قرآنی_تفسیران| عضو شوید👇 https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c

💠 مفهوم کلمات و عبارات | ۴۸-۴۷ بقره #نِعْمَتِيَ = در نِعمت توجه به نعمت دهنده هست که خوب است ولی در نَعمت توجه به خود نعمت هست که سازنده نیست. #فَضَّلْتُكُمْ = فضل نعمتی از طرف خداست که موجب شود بنده از دیگران جلو بیافتد. #وَاتَّقُوا = در معنا می نویسند پروا کنید ولی در اصل میشود " خود را در امان نگه دارید" #يَوْمًا = روز منظور زمان نیست بلکه اتفاقاتی هست که در قیامت پیش می اید و حساب و کتاب است. #لَاتَجْزِي = اگر بخواهیم امروزی معنی کنیم همان است که مثلا در رستوران کسی می گوید من پول غذای تو را حساب می کنم ، اینجا می گوید کسی برای دیگری کفایت نمی کند و جریمه گناه دیگری را حساب نمی کند. #شَفَاعَةٌ = شفع به معنی جفت هست ، وقتی تو تنها هستی و فرد آبرودار و با نفوذی می آید و دست تو را می گیرد و تو را از تنهایی و سختی خارج می کند. #عَدْلٌ = معادل ، هم ارز ، عِوض #يُنْصَرُونَ = نصر به معنی فریادرسی هست وقتی باران به فریاد زمین خشک میرسد و آن را سیراب می کند ، یا وقتی کسی به کمک دیگری می رود و حال سخت او را برطرف می کند. ┅✿💠❀🇮🇷❀💠✿┅ ✅ #کانال_قرآنی_تفسیران| عضو شوید👇 https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c

🌼 آفرینش الهی ؛ پرندگان 🦢 به همراه تلاوت سوره تکویر ┅✿💠❀🇮🇷❀💠✿┅ ✅ #کانال_قرآنی_تفسیران| عضو شوید👇 https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c

💮 تفسیر صوتی استاد قرائتی ✔سوره بقره آیه ۴۷ و ۴۸ ⏰ ۹ دقیقه - ۱۰ دقیقه ✍به کانال قرآنی تفسیران بپیوندید👇 https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c

🖤 فخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ◾️ قارون، نماد مدلینگ در قوم بنی‌اسرائیل بود. لباس زربافت می‌پوشید و مانور تجمل راه می‌انداخت. بعضی‌ها هم می‌گفتند: خوش به حالش! کاش ما هم سرمایه‌دار بودیم! بترسیم از تمنای چیزهایی که «بال» نیست «وبال» است. 📖 قصص آیه ۷۹ ---------------------------------- 💠 تفسیران | تفسیر کوتاه قرآن ● عضویّت⏬ ◾️ @tafsiran

🔸️دوره آموزش مقدماتی تصویربرداری با گوشی ▫️ مدرس : سید مهدی امیری،کارگردان صدا و سیما ▪️۱۱ جلسه ▪️ دو ساعت آموزش ▪️۴۰ درصد تخفیف ویژه برای شرکت از طریق لینک زیر اقدام کنید https://24on.ir/g/20/21161

وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلّا لِيَعْبُدُونِ [56] من جنّ و انس را نيافريدم جز براى اينكه‌ مرا اطاعت كنند . ✴ معنای کلام استاد این هست که هر کاری انسان در شبانه روز انجام میدهد اولاً باید کار درست و غیرحرامی باشد ،ثانیاً انسان میتواند هر کاری را حتی خوابیدن را به نیّت رضای الهی انجام دهد که در این صورت انسان دائماً در حال عبادت و اطاعت خداست و به آیه عمل کرده است. @tafsiran

حضرت آقا : امروز روز خسته شدن و نااُمید شدن نیست... شیب تند را گذر کردیم و به قله ها نزدیک شدیم ، نباید خسته بشیم 🔴 تفسیران | تفسیر کوتاه قرآن 👇 @tafsiran

📞 #فایل_PDF برنامه #درسهایی_از_قرآن●↶ 26 مرداد 1402 🔰 حجت الاسلام والمسلمین قرائتی 👈 ثبت و کشف اعمال انسان ✅ @tafsiran

#بقره۴۹ ✳وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ {49} بقره ✳و [یادکنید] آن گاه که شما را از [سیطره حکومت ظالمانه] فرعونیان نجات دادیم؛ آنان که همواره شما را به سخت ترین صورت شکنجه می کردند، پسران شما را سر می بریدند و زنان شما را [برای بیگاری و کنیزی] زنده می گذاشتند. و در این سختی ها ومشکلاتْ آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود. { انصاریان } 📲 @tafsiran .

📍 ترجمه انگلیسی : And when We delivered you from Firon's people, who subjected you to severe torment, killing your sons and sparing your women, and in this there was a great trial from your Lord.

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۴۹ بقره #وَإِذْ ویاد آر آنگاه که #نَجَّيْنَاكُمْ نجات دادیم #مِنْ از #آلِ_فِرْعَوْنَ فرعونیان #يَسُومُونَكُمْ (وقتی که) تحمیل و عرضه می کردند به شما #سُوءَ بدترین #الْعَذَابِ عذاب را #يُذَبِّحُونَ سر می بریدند #أَبْنَاءَكُمْ پسرانتان را #وَيَسْتَحْيُونَ و زنده نگه میداشتند #نِسَاءَكُمْ ۚ زنان و دخترانتان را #وَفِي ودر #ذَٰلِكُمْ آن شما را #بَلَاءٌ آزمونی #مِنْ از #رَبِّكُمْ پروردگارتان بود #عَظِيمٌ بزرگ 📲 @tafsiran .

📚 تفسیر کوتاه و پیامرسانی | ۴۹ بقره ✴آزادی بالاترین نعمت است؛ بعنوان اولین نعمت نجات بنی اسرائیل از بردگی دستگاه فرعون به آنها یادآوری میشود ، چون نعمت آزادی بالاترین نعمتهاست اگر آزادی نباشد بندگی و اطاعت خدا ناممکن یا خیلی سخت میشود . ✔آزادی یعنی انسانها خودشان در مورد سرنوشتشان تصمیم بگیرند و اگر کسانی خواستند در مقابل خواست آنها بایستند با آنها مبارزه کنند. ✴دستگاه استکبار بدترینها را برای اقوام تحت سلطه میخواهند؛ آل فرعون که همان دستگاه و عوامل و پیروان فرعون هست بدترین سختیها و عذاب را به قوم بنی اسرائیل عرضه و تحمیل می کردند. ✴کاهش جمعیت کشورها ، سیاست دائمی استکبار فرعونیان سیاستهای ظالمانه ای داشتند تا مانع آزادی و قدرت بنی اسرائیل شوند(هم قبل از حضرت موسی و هم زمان ایشان) ،مثل کشتن پسران تا نسل آنها زیاد نشود و نتوانند قدرت پیدا کنند و زنده نگه داشتن زنان ، تا با کنیزکردن زنان ،آنها را تحقیر کنند. ✴هیچ ملّتی بدون آزمون رها نمی شوند؛ چون بنی اسرائیل خدا پرست بودند لذا تمام سختیهایی که به آنها وارد میشد از طرف خدا و برای آزمودن میزان ایمان و اطاعت آنها بود و مخصوصاً ایّامی که بنی اسرائیل برده و تحت سیطره فرعونیان قرار گرفتند یکی از بزرگترین ابتلائات آنها بود. منابع؛ تفاسیر تسنیم، نمونه، نور 📲 @tafsiran .

🌀 مفهوم کلمات و عبارات | ۴۹ بقره #وَإِذْ = و آنگاه که ، ولی اُذکروا از اول آن به قرینه آیه قبل حذف شده ، یعنی یاد آورید آنگاه که #نَجَّيْنَاكُمْ = نجات یعنی قرار گرفتن در مکان بلند طوریکه خطر به انسان نرسد مثل خطر سیل ، بیان ساده این است که انسان در شرایط و حالتی قرار گیرد که از خطر ، آسیب و اندوه دور باشد. #آلِ_فِرْعَوْنَ = آل یعنی قوم ، پیروان و نزدیکان ، به نظر حقیر امروزی میشه دم و دستگاه فرعون #وَيَسْتَحْيُونَ = قصد می کنند که زنده نگه دارند ، علت اینکه نفرمود زنده نگه میدارند این است که مرگ و زندگی فقط دست خداست. #نِسَاءَكُمْ = نساء میشود عموم زنان و دختران #بَلَاءٌ = بلا یعنی آزمون و دراصل به معنی فرسوده شدن هست و چون امتحان باعث فرسودگی و کهنگی میشود بلا میشود امتحان #عَظِيمٌ = بزرگ و استخوان دار 📲 @tafsiran .

💠 #بقر۴۹ صفحه ۸ ✔تلاوتی دلنشین از عبدالباسط ✅ آموزش قرائت فصیح ▪️ حفظ همین آیه 📲 @tafsiran .

💮 تفسیر صوتی استاد قرائتی ✔سوره بقره آیه ۴9 ⏰ ۹ دقیقه ✍به کانال قرآنی تفسیران بپیوندید👇 https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c

✅ نگاهی به مفهوم آیه ۲۸ سوره فتح در کلام رهبری؛ رهبر انقلاب: مراقب باشید جدول دشمن را کامل نکنید 🔹باید مراقب باشیم راه را خطا نرویم اشتباه نکنیم حق را با باطل عوضی نگیریم. قرآن معیار داده به ما. قرآن می‌فرماید که «مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ» آیا ما با پیغمبر هستیم یا نیستیم؟ راه این است دیگر. 🔹علامت دارد. «وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ» اگر شما دیدید این راهی که داریم می‌رویم راهی است که کفّار را خوشحال می‌‌کند، بدانید که أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ نیستید. پس مع رسول اللّه نیستید، همراه پیغمبر نیستید. 🔹حواسمان باید جمع باشد. بدانیم چه کار می‌‍کنیم بدانیم چه می‌گوییم، حرفی که می‌زنیم در جهت نقشه‌ دشمن نباشد. جدول دشمن را کامل نکند. گاهی غفلت ممکن است بکند کسی یک حرکتی بکند یک حرفی بزند که جدول نقشه‌ دشمن را کامل کند، این خطرناک است. باید مراقبت کرد که این اتفاق نیفتد. اگر ما مراقب باشیم دشمن هیچ غلطی نمی‌تواند انجام بدهد. @tafsiran

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ {50} به یاد آورید زمانی را که دریا را برای شما شکافتیم و در نتیجه شما را نجات دادیم و آل فرعون را در منظر شما غرق کردیم.(تفسیر تسنیم)

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۵۰ بقره #وَإِذْ وآنگاه که #فَرَقْنَا شکافتیم #بِكُمُ برای شما #الْبَحْرَ دریا را #فَأَنْجَيْنَاكُمْ پس نجات دادیم شما را #وَأَغْرَقْنَا و غرق کردیم #آلَ_فِرْعَوْنَ فرعونیان را #وَأَنْتُمْ در حالیکه شما #تَنْظُرُونَ می نگریستید ▪️ دکتر شیروانی

💠 #بقر۵۰ صفحه ۸ ✔تلاوتی دلنشین از عبدالباسط ✅ آموزش قرائت فصیح ▪️ حفظ همین آیه 📲 @tafsiran .

📚 تفسیر کوتاه و پیامرسانی | ۵۰ بقره ✴نجاتی شگرف برای قومی که فقط به رهبرشون اعتماد کردند؛ دریا باز شد از ۱۲ قسمت طوریکه حتی کف دریا پس از نمایان شدن خشک بود ، این نعمت فوق العاده ای بود که پروردگار به بنی اسرائیل داد فقط به این دلیل که آنها دنبال رهبرشان موسی راه افتادند ، غر نزدند و اعتماد کردند . وقتی ملت به رهبر الهی اعتماد می کند خداوند دیگر ضعف و گناه ملت را نمی بیند و در مسائل کلان خداوند طرف حسابش خود رهبر هست. ✴چرا نجات همه بنی اسرائیل و هلاکت همه لشکر فرعون؛ اینکه پروردگار حتی یک نفر از بنی اسراییل را غرق نکرد و حتی یک نفر از فرعون و لشکرش را زنده نگذاشت یعنی برای خداوند در مسائل کلان ملّی خود جبهه حق و جبهه باطل مهم هست و الا حتما در پیروان موسی انسان بد بوده و حتما در لشکر فرعون انسان خوب بوده است. ✴صحنه ای تماشایی برای جبهه حق؛ خداوند متعال طوری صحنه را کارگردانی کرد که بنی اسرائیل غرق شدن آل فرعون را کامل دیدند ، غرق شدن کسانی را که قرنها به آنها ستم کرده بودند و آنها را برده خودشان کرده بودند. ✔این یک پاداش است ، پاداش صبر و پیروی از رهبری حق. ✔و یک افزایش ایمان است برای قومی که حسّ گرا بودند و ایمان به غیبشان کم بود. ✔و یک اتمام حجّت بود که اگر کسی به خداوند پشت کند خداوند قادر به هر عذابی هست. 🔹️و همه اینها سنّتهای الهی هستند و در هر برهه از تاریخ این سنتها جاری و پابرجا خواهند بود... ☄ به امید روزی که غرق شدن استکبار این دوران را همگی با چشم ببینیم. 💡 منابع ؛ تفسیر تسنیم،سخنرانی استادعالی ، متن دعای سمات 📲 @tafsiran .

🌀 مفهوم کلمات و عبارات | ۵۰ بقره #فَرَقْنَا = از ماده "فَرق" در اصل به معنای جدا کردن هست ، لذا شکافتن هم چون موجب جدا شدن میشود در معنای کلمه هست . "فِرق" هم به معنای تکّه جدا شده هست. #بِكُمُ = در اینجا یعنی به خاطر شما #الْبَحْرَ = در اصل یعنی مکان وسیع ، دریای سرخ یا رود نیل ، متبحّر یعنی که کسی که در کاری یا علمی تجربه یا دانش وسیع دارد. #فَأَنْجَيْنَاكُمْ = اینجا برعکس آیه قبل منظور نجات از غرق شدن هست و در نتیجه نجات از فرعون منبع ؛ تفسیر تسنیم 📲 @tafsiran .