❓پرسش 108:
معنای کلمۀ «نسیء» در آیه 37 سورۀ مبارکۀ #توبه چیست؟!
✍پاسخ:
🔰«نسا الشيء ينسوه و نساء و منساة و نسيئا» به معناى «تاخير انداختن» است و گاهى به «آن ماهى كه حرمتش تاخير انداخته شده» نیز گفته می شود.
✳️ در بین عرب را در جاهليت رسم چنين بود كه وقتى دلشان مىخواست در يكى از چهار #ماه_حرام كه جنگ در آنها حرام بوده جنگ كنند موقتا حرمت آن ماه را برداشته به ماهى ديگر میدادند، و آن ماهى را كه حرمتش را برداشته بودند" نسىء" می ناميدند.
✳️ و اما اين كه اين عمل را چگونه انجام می داده اند در جزئيات آن، گفتار #مفسرين و #مورخين مختلف است.
✅ و اين عمل از آنجايى كه يك نوع تصرفى است در احكام الهى و از آنجايى كه مردم جاهليت مشرك و بخاطر پرستش بت كافر بودند لذا خداى تعالى اين عملشان را زياده در كفر ناميده است.
💠 بنابر این، كلمه «نسىء» كه در آيه مورد بحث آمده ظهور در تاخير حرمت براى مقاتله دارد، يعنى عربها اگر حرمت يكى از ماههاى حرام را تاخير می انداخته اند، فقط منظورشان اين بوده كه دستشان در قتال با يكديگر باز باشد، نه اينكه #حج و زيارت خانه را كه مخصوص به بعضى از آن ماهها است به ماه ديگرى بيندازند.
#نسیء
#تفسیر_المیزان #تفسیر_نمونه #تفسیر_مجمع_البیان
#ترجمه #تفسیر
📚ترجمه مجمع البيان فى تفسير القرآن، ج11، ص87
📚ترجمه تفسير الميزان،ج9، ص363
📚تفسير نمونه، ج7، ص407
🌿〰️🌺〰️🌿〰️🌸〰️🌿〰️🌺〰️
دوستانتون رو به پاسخگو(سلونی) دعوت کنید🔻🔻🔻
https://eitaa.com/joinchat/780861721C8c93ba02f5
╭━❀❓❀━╮
@saluni
╰━❀📚❀━╯
❓پرسش 109:
#ترجمه و #تجزیه_و_ترکیب جمله «افتراک معذبی بنارک بعد توحیدک» چیست؟؟
#صرف
#نحو
#ادبیات_عرب
🌿〰️🌺〰️🌿〰️🌸〰️🌿〰️🌺〰️
دوستانتون رو به پاسخگو(سلونی) دعوت کنید🔻🔻🔻
https://eitaa.com/joinchat/780861721C8c93ba02f5
╭━❀❓❀━╮
@saluni
╰━❀📚❀━╯
❓پرسش 109:
#ترجمه و #تجزیه_و_ترکیب جمله «افتراک معذبی بنارک بعد توحیدک» چیست؟؟
✍🏽پاسخ:
این جمله یکی از فرازهای نورانی #دعای_کمیل است که تجزیه و ترکیب آن به شرح زیر است:
(أ) ⬅️ همزه استفهام است. حرف است و نقشی ندارد.
(فاء) ⬅️ از حروف عطف است که جمله بعدی را به جمله ماقبل عطف نموده و تقدم همزه استفهام بر آن، به دلیل خصوصیت همزه استفهام است که بر حرف عطف مقدم می گردد.
(تری) ⬅️ فعل مضارع صیغه هفتم از رأی است. فاعل آن انت مستتر است. فعل و فاعل جمله فعلیه است که معطوف علیه است.
(کاف) ⬅️ ضمیر مفعولی و مفعول اول برای فعل تری است که محلا منصوب است.
(معذبی) ⬅️ اسم فاعل از عذب باب تفعیل است که مفعول دوم برای فعل تری است فاعل (معذب) انت مقدر است. و یاء متکلم مضاف الیه آن است.
(بنارک) ⬅️ جار و مجرور و مضاف و مضاف الیه است که متعلق به اسم فاعل معذب می باشد.
💠ترجمه: پس آیا می یابی خودت را که عذاب کننده من هستی با آتش خود؟
🔆نکته: استفهام در اینجا در مقام خواهش و درخواست ترک عذاب است.
#صرف
#نحو
#ادبیات_عرب
🌿〰️🌺〰️🌿〰️🌸〰️🌿〰️🌺〰️
دوستانتون رو به پاسخگو(سلونی) دعوت کنید🔻🔻🔻
https://eitaa.com/joinchat/780861721C8c93ba02f5
╭━❀❓❀━╮
@saluni
╰━❀📚❀━╯
فروشگاه اینترنتی محصولات #نور
با #تخفیف ویژه، تا پایان هفته!
www.noorshop.ir
📀 جامع اصول الفقه
👈 متن کامل ۴10 جلد #کتاب به زبان فارسی و #عربی در موضوع #اصول_فقه
🌐 مطالعه بیشتر نورسافت: noorsoft.org/fa/software/View/6389
🌐 خرید با تخفیف ویژه #نورشاپ : noorshop.ir/fa/product/6389
🌐 اجرای برخط در ابرنور: abrenoor.ir/fa/app/abrenoor_usoul2
📀 نور الولایه 2
👈 متن 1122 جلد کتاب از منابع مهم در زمينه #امامت و #ولايت به زبان عربی و #فارسی
🌐 مطالعه بیشتر #نورسافت : noorsoft.org/fa/software/View/15771
🌐 #خرید با تخفیف ویژه نورشاپ: noorshop.ir/fa/product/15771
🌐 اجرای برخط در ابرنور: abrenoor.ir/fa/app/abrenoor_nooralwilayah2
📀 دانشنامه علوی نسخه 2
👈 ارائه متن کامل 389 جلد کتاب در زمینه #ترجمه و شرح و مصادر #نهج_البلاغه به زبان عربی و فارسی
🌐 مطالعه بیشتر در نورسافت: noorsoft.org/fa/software/View/15905
🌐 خرید با تخفیف ویژه نورشاپ: noorshop.ir/fa/product/15905
🌐 اجرای برخط در #ابرنور : abrenoor.ir/fa/app/abrenoor_nahj
مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور)
پیشگام در داده پردازی هوشمند علوم اسلامی
www.noorsoft.org
📢 @noorsoft کانال رسمی نور در ایتا