❓پرسش 62:
ترکیب جملۀ «عندی کصدیقِ» چیست؟
✍️پاسخ:
🍀 عند⬅️ کلمۀ «عند»، #اسم_مکان حضور یا #اسم_زمان حضور و غالبا #منصوب به #ظرفیت و گاهی #مجرور به من میگردد (مانند: قُل کُلٌ مِن عندِالله.)
🍀یاء⬅️ یاء متکلم، #مضاف_الیه «عند» و محلا #مجرور است.
🍀عندی⬅️ عندی #متعلق به کان محذوف و نقش آن #خبر مقدم است.
🍀کاف و صدیق⬅️ در مورد «ک» دو نظر وجود دارد. برخی مانند #سیبویه، آن را همواره #حرف می دانند مگر در ضرورت و عده ای مانند #اخفش و #فارسی، اسم واقع شدن کاف تشبیه را در غیر ضرورت نیز جایز میدانند.
الف- بنابر قول سیبویه، در این عبارت «کاف» تشبیه، حرف جر و «صدیق» مجرور آن است. در این صورت، باید #مبتدا را محذوف گرفت، مثلا «شخص« یا «احد» محذوف، مبتدا است. در این صورت، اصل عبارت، «عندی شخصٌ کصدیقٍ» است که «کصدیق» جارومجرور و متعلق به کان محذوف و صفت برای «شخصٌ» می باشد.
ب- بنابرقول اخفش و فارسیّ، «کاف» مبتدای مؤخر و محلاً مرفوع است و «صدیق» مضاف الیه کاف و مجرور می باشد.
#اعراب #تجزیه_و_ترکیب
#مغنی_اللبیب
#البهجة_المرضیة
#نحو #ادبیات_عرب
📚البهجة المرضية على الفية ابن مالك، ص 245
📚مغني اللبيب، ج1، ص155
📚شرح الدماميني على مغني اللبيب، ج2، ص341
https://eitaa.com/saluni
❓پرسش 112:
در فروع دین، «تولا و تبرا» صحیح است یا «تولی و تبری» ⁉️
✍️پاسخ:
✅ همهٔ کلمات «تولا و تولی» و «تبرا و تبری» در زبان #عربی، صحیح هستند اما آن چه به عنوان #فروع_دین محسوب می شود، #تولی و #تبری است.
❌ این کلمات در زبان #فارسی، به غلط به صورت «تولا و تبرا» تلفظ می شود؛ البته از آنجا که این غلط مشهور است، برخی اینگونه استعمال را بر اساس میزان رواج، صحیح می دانند. مانند «محال» به فتح میم که غلط مشهور و رایج است.
✳️ توضیح مطلب چنین است که این دو کلمه در صورتی که مقصود از آنها فروع دین باشد، از نظر نگارش زبان عربی به صورت «تولِّی و تبرِّی» نوشته می شود و از نظر صرفی، مصدر باب تفعُّل هستند.
البته کلمات «تولَّی و تبرَّی» نیز صحیح هستند که بر وزن تفعّلَ و فعل ماضی صیغه یک باب تفعُّل اند. معنای تولَّی همان معنای فعلی مصدر تولِّی ( دوست داشت، اعراض کرد و تبعیت کرد و برعهده گرفت) است.
🍀مانند: «إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَ كَفَرَ [الغاشية/ 23]»
معنای تبرِّی نیز به همین صورت است و به معنای (بیزاری جست، ناراحت شد و متعرض شد) می باشد.
🔆قاعدۀ اختصاصی #باب_تفعُّل: کلماتی که ناقص یایی هستند در باب تفعّل، حرف ماقبل یاء در آن ها مکسور می شود مانند ترقُّی که به ترقِّی تبدیل می شود.
📚صرف ساده، ابواب ثلاثی مزید، باب تفعّل
📚 مفردات ألفاظ القرآن ؛ ص886
📚لسان العرب، ج14، ص: 72
🌿〰️🌺〰️🌿〰️🌸〰️🌿〰️🌺〰️
دوستانتون رو به پاسخگو(سلونی) دعوت کنید🔻🔻🔻
https://eitaa.com/joinchat/780861721C8c93ba02f5
╭━❀❓❀━╮
@saluni
╰━❀📚❀━╯
فروشگاه اینترنتی محصولات #نور
با #تخفیف ویژه، تا پایان هفته!
www.noorshop.ir
📀 جامع اصول الفقه
👈 متن کامل ۴10 جلد #کتاب به زبان فارسی و #عربی در موضوع #اصول_فقه
🌐 مطالعه بیشتر نورسافت: noorsoft.org/fa/software/View/6389
🌐 خرید با تخفیف ویژه #نورشاپ : noorshop.ir/fa/product/6389
🌐 اجرای برخط در ابرنور: abrenoor.ir/fa/app/abrenoor_usoul2
📀 نور الولایه 2
👈 متن 1122 جلد کتاب از منابع مهم در زمينه #امامت و #ولايت به زبان عربی و #فارسی
🌐 مطالعه بیشتر #نورسافت : noorsoft.org/fa/software/View/15771
🌐 #خرید با تخفیف ویژه نورشاپ: noorshop.ir/fa/product/15771
🌐 اجرای برخط در ابرنور: abrenoor.ir/fa/app/abrenoor_nooralwilayah2
📀 دانشنامه علوی نسخه 2
👈 ارائه متن کامل 389 جلد کتاب در زمینه #ترجمه و شرح و مصادر #نهج_البلاغه به زبان عربی و فارسی
🌐 مطالعه بیشتر در نورسافت: noorsoft.org/fa/software/View/15905
🌐 خرید با تخفیف ویژه نورشاپ: noorshop.ir/fa/product/15905
🌐 اجرای برخط در #ابرنور : abrenoor.ir/fa/app/abrenoor_nahj
مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور)
پیشگام در داده پردازی هوشمند علوم اسلامی
www.noorsoft.org
📢 @noorsoft کانال رسمی نور در ایتا
میگفت اهل #کفل هستم و خادم حرم حضرت #ذی_الکفل.
از همون اوایل صحبت معلوم شد ایرانی نیست و توی سفرهایی که به #ایران داشته کمی #فارسی یاد گرفته که تقریبا محدود میشد به همون سلام و احوالپرسی.
به خاطر همینم بقیه مکالمه ما شد به زبان. #عربی_فصیح
توی ادامه حرفهاش میگفت سالی چند روز میام #ایران، ایام وفات #حضرت_معصومه «سلاماللهعلیها» و توی این ایام میرم زیارت، کمک به موکب و دیدن سیدصادق شیرازی!