🚥 ترجمه کلمه به کلمه | بقره۲۷
#الَّذِينَ همان کسانی که #يَنْقُضُونَ می شکنند #عَهْدَاللَّهِ پیمان الهی را #مِنْ_بَعْدِ پس از #مِيثَاقِهِ استوارکردن آن (پیمان) #وَيَقْطَعُونَ ومی گسلند #مَا آنچه #أَمَرَ فرمان داده است #اللَّهُ خدا #بِهِ به آن #أَنْ که #يُوصَلَ پیونده داده شود #وَيُفْسِدُونَ و تباهی می کنند #فِي در #الْأَرْضِ ۚ زمین #أُولَٰئِكَ آنان #هُمُ خود #الْخَاسِرُونَ زیانکار هستند
@tafsiran
.
🚥ترجمه کلمه به کلمه ● بقره۳۸،۳۹
#قُلْنَا گفتیم #اهْبِطُوا پایین روید #مِنْهَا از آن #جَمِيعًا ۖ جملگی #فَإِمَّا پس اگر #يَأْتِيَنَّكُمْ بیاید برای شما #مِنِّي از سوی من #هُدًى رهنمون (وهدایتی) #فَمَنْ پس هر که #تَبِعَ پیروی کند #هُدَايَ از رهنمود من #فَلَاخَوْفٌ نه بیمی #عَلَيْهِمْ بر آنهاست #وَلَا ونه #هُمْ آنان #يَحْزَنُونَ اندوهگین شوند 《۳۸》
#وَالَّذِينَ وکسانی که #كَفَرُوا کافر شدند #وَكَذَّبُوا ودروغ انگاشتند #بِآيَاتِنَا آیه های ما را #أُولَٰئِكَ آنان #أَصْحَابُ اهل #النَّارِ ۖ آتش هستند #هُمْ آنان #فِيهَا در آن(آتش) #خَالِدُونَ جاودانند 《۳۹》