🚥 ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۳۴
#وَإِذْ وآنگاه که #قُلْنَا گفتیم #لِلْمَلَائِكَةِ به همه فرشتگان #اسْجُدُوا سجده کنید #لِآدَمَ برای آدم #فَسَجَدُوا بلافاصله سجده کردند همگی #إِلَّا جز #إِبْلِيسَ ابلیس #أَبَىٰ که سرباز زد #وَاسْتَكْبَرَ و گردنفرازی کرد #وَكَانَ و (او) بود #مِنَ از #الْكَافِرِينَ کافران
🚥ترجمه کلمه به کلمه ● بقره۳۸،۳۹
#قُلْنَا گفتیم #اهْبِطُوا پایین روید #مِنْهَا از آن #جَمِيعًا ۖ جملگی #فَإِمَّا پس اگر #يَأْتِيَنَّكُمْ بیاید برای شما #مِنِّي از سوی من #هُدًى رهنمون (وهدایتی) #فَمَنْ پس هر که #تَبِعَ پیروی کند #هُدَايَ از رهنمود من #فَلَاخَوْفٌ نه بیمی #عَلَيْهِمْ بر آنهاست #وَلَا ونه #هُمْ آنان #يَحْزَنُونَ اندوهگین شوند 《۳۸》
#وَالَّذِينَ وکسانی که #كَفَرُوا کافر شدند #وَكَذَّبُوا ودروغ انگاشتند #بِآيَاتِنَا آیه های ما را #أُولَٰئِكَ آنان #أَصْحَابُ اهل #النَّارِ ۖ آتش هستند #هُمْ آنان #فِيهَا در آن(آتش) #خَالِدُونَ جاودانند 《۳۹》
🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۵۸،۵۹ بقره
#وَإِذْ و آنگاه که#قُلْنَا گفتیم #ادْخُلُوا درآیید #هَٰذِهِ به این #الْقَرْيَةَ آبادی #فَكُلُوا پس بخورید #مِنْهَا از آن #حَيْثُ از هر جا که #شِئْتُمْ خواستید #رَغَدًا به فراوانی #وَادْخُلُوا و درآیید #الْبَابَ به دروازه #سُجَّدًا سجده کنان #وَقُولُوا و بگویید #حِطَّةٌ گناهان ما را بریز #نَغْفِرْ تا بیامرزیم #لَكُمْ برای شما #خَطَايَاكُمْ ۚ گناهانتان را #وَسَنَزِيدُ و به زودی خواهیم افزود #الْمُحْسِنِينَ (پاداش) نیکوکاران را (۵۸)
#فَبَدَّلَ پس جایگزین کردند #الَّذِينَ کسانی که #ظَلَمُوا ستم کردند #قَوْلًا سخنی را #غَيْرَ غیر از #الَّذِي آنچه #قِيلَ گفته شده #لَهُمْ به آنان #فَأَنْزَلْنَا پس فروفرستادیم #عَلَى بر #الَّذِينَ کسانی که #ظَلَمُوا ستم کردند #رِجْزًا عذابی #مِنَ از #السَّمَاءِ آسمان #بِمَا به سبب آنکه #كَانُوا_يَفْسُقُونَ نافرمانی کردند (۵۹)
---------------------------------------------------------
🔥#تفسیر کوتاه قرآن با "تفسیران"
عضویت فوری🔻
https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c