🚥گزیده تفسیر آیات ۱۹ و ۲۰ سوره بقره 🔅 دو آیه قبلی مثلی را درباره《زندگی بی فروغ 》منافقان ، و این دو آیه مثل دیگری را درباره《 زندگی پر هراس》آنان بیان می کند . مثال پیشین درباره حرمان منافقان از " بینش صحیح" بود و مثال کنونی درباره حرمان آنان از" گرایش و رفتار درست" ، منافقان درمانده ، مانند مسافران راه گم کرده ای هستند که گرفتار بارانی شدید ، همراه با ابرهایی غلیظ و تیره و رعد و برقی هراس انگیز و مرگبار شده اند . 🔸️ آنان انگشتان در گوشهـا فرو برده اند تا خـروش رعد آنان را به کام مرگ نکشاند . برق شدید آسمان نيز نزديك است چشمانشان را برباید ، با جهش هر برق ، چند قدم به پیش می روند و چون فروغ آن باز ایستاد و در تاریکی غرقشان ساخت ، متحیرانه بر جای خود می ایستند . 🔹️منافقان با استفاده از ایمان صوری خود و در پناه آرامش جامعه اسلامی چند قدمی به پیش می روند ، ولی هنگامی که راز درونشان آشکار شد ، بر جای خود می ایستند و توان هر کاری را از دست می دهند . اگر خدا می خواست ، از همان آغاز نورشان را می گرفت ولی چند روزی برای امتحان به آنان مهلت داده شد . 🔅پایان بخش هر يك از دو آیه ، هشداری است به منافقان و در پایان آیه اول سخن از « احاطه قهری » خدا بر آنان است و در پایان آیه دوم « قدرت بیکران حق بر عملی ساختن وعیدهایش مطرح شده است . 🚥مفهوم کلمات و عبارات #کصیّب = مانند نازل شونده از آسمان - نوعی بیان تسلط هراس بر دل منافقان #لهم = برای آنها - به نفع آنها #علیهم = بر آنها - به ضرر آنها #قاموا = می ایستند ، توقف می کنند - ایستادن هم به معنی ایستادگی کردن است و هم به معنی ایست و توقف کردن #اَو = یا - این کلمه می گوید که هر مثال به گروهی از منافقان قابل تطبیق است. #اِذا = هنگامیکه (اشاره به حالت ناگهانی ) #کلّما = هنگامیکه(اشاره به حالت استمرار) #والله_محیط_بالکافرین = خداوند بر هر چیز در هستی احاطه دارد ولی اینجا اولا می خواهد احاطه قهری را بگوید تا مومنین ذره ای دچار خوف از منافقان نشوند و هم اینکه منافقان را کافر معرفی می کند تا سخنان و اعمال آنها مایه دلسردی مومنین نشود. @tafsiran

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۶۰ بقره #وَإِذْ وآنگاه که #قُلْتُمْ گفتید #يَا ای #مُوسَىٰ موسی #لَنْ هرگز #نَصْبِرَ تاب نمی آوریم #عَلَىٰ بر #طَعَامٍ غذای #وَاحِدٍ یکنواخت #فَادْعُ پس بخوان #لَنَا برای ما#رَبَّكَ پروردگارت را #يُخْرِجْ تا بیرون آورد #لَنَا برای ما #مِمَّا از آنچه #تُنْبِتُ می رویاند #الْأَرْضُ زمین #مِنْ از #بَقْلِهَا سبزیجاتش #وَقِثَّائِهَا و خیارش #وَفُومِهَا و سیرس #وَعَدَسِهَا وعدسش #وَبَصَلِهَا و پیازش ۖ #قَالَ گفت #أَتَسْتَبْدِلُونَ آیا میخواهید معاوضه کنید#الَّذِي آنچه را که #هُوَ آن #أَدْنَىٰ پست تر است #بِالَّذِي با آنچه #هُوَ آن #خَيْرٌ ۚ بهتر است #اهْبِطُوا فرود آیید#مِصْرًا به منطقه ای #فَإِنَّ پس همانا #لَكُمْ برای شما(فراهم است) #مَا آنچه #سَأَلْتُمْ خواستید ۗ #وَضُرِبَتْ و زده شد #عَلَيْهِمُ بر آنان #الذِّلَّةُ (مُهر) خواری #وَالْمَسْكَنَةُ و بینوایی #وَبَاءُوا و بازگشتند #بِغَضَبٍ به خشمی #مِنَ از جانب #اللَّهِ ۗ خدا #ذَٰلِكَ این #بِأَنَّهُمْ بدان سبب است که آنان #كَانُوا_يَكْفُرُونَ (دائم) کفر می ورزیدند #بِآيَاتِ به نشانه های #اللَّهِ خدا #وَيَقْتُلُونَ و می کشتند #النَّبِيِّينَ پیامبران را #بِغَيْرِ_الْحَقِّ به ناحق ۗ #ذَٰلِكَ این #بِمَا بدان سبب است که #عَصَوْا نافرمانی کردند #وَكَانُوا_يَعْتَدُونَ و از حد خود تجاوز می کردند. ------------------------------------------------ 🔥#تفسیر کوتاه قرآن با "تفسیران"                          عضویت فوری🔻 https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۶۲ #إِنَّ همانا #الَّذِينَ کسانی که #آمَنُوا ایمان آوردند #وَالَّذِينَ و کسانی که #هَادُوا یهودی شدند #وَالنَّصَارَىٰ و مسیحیان #وَالصَّابِئِينَ و صابئان #مَنْ هر کس (ازایشان) که #آمَنَ ایمان آورد #بِاللَّهِ به خدا #وَالْيَوْمِ و روز #الْآخِرِ واپسین #وَعَمِلَ وبکند #صَالِحًا کاری شایسته #فَلَهُمْ پس برای آنان است #أَجْرُهُمْ پادششان #عِنْدَ نزد #رَبِّهِمْ پروردگارشان #وَلَا و نه #خَوْفٌ ترسی #عَلَيْهِمْ بر آنان است #وَلَا و نه #هُمْ آنان #يَحْزَنُونَ اندوهگین میشوند. @tafsiran