- ✳️ نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس 📌 متن پیاده شده سخنرانی #ابوالقاسم_وردیانی با موضوع #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس - واحد الکترونیکی #دانشگاه_آزاد اسلامی تهران - شنبه 5 خرداد 1403 3️⃣ قسمت سوم برگردیم به کتاب#پرسه_در_خاک_غریبه جناب آقای #احمد_دهقان این کتاب اولین بار سال 88 منتشر شد نکته قابل تامل اینکه این رمان سال 1400 توسط #کارولین_کراسکری، #شرق‌_شناس و محقق #دانشگاه_UCLE_امریکا ترجمه شد و قرار بود این کتاب توی #انگلستان رونمایی بشه من ماجرا رو تعقیب نکردم و نمی دونم که این رونمایی انجام شد یا نه اما چرا باید از بین همه کتابهای #داستان_دفاع_مقدس این کتاب ترجمه بشه اونم توسط یه آمریکایی و توی انگلستان رونمایی بشه؟ مورد دوم نمی دونم کتاب #من_قاتل_پسرتان_هستم نوشته احمد دهقان رو خوندید یا نه؟ یک #مجموعه_داستان که چنان تصویری از #دفاع مقدس و #رزمندگان مخصوصا بعد از #آتش_بس ارائه می ده که تمام ارزشها و #حماسه های این هشت سال رو لگد مال می کنه نکته بسیار مهم و جالب توجه این کتاب هم توسط #کراسکری ترجمه شد و #انتشارات #شمع_و_مه اون رو توی کشورهای #انگلیسی‌_زبان و#آمریکا توزیع کرده و عزیزان هم اندیشه با این رویکرد چه خوشحالی ها که نکردند که #ادبیات_داستانی_معاصر ما داره جهانی می شه حال پیدا کنیم پرتقال فروش رو به نظر شما یه جای کار نمی لنگه؟ از کی تا حالا #دشمنان قسم خورده ما عاشق قلم و رمانهای #نویسنده_های_ایرانی شدن؟ این همه #رمان نوشته شده چرا این رمانها که ارزشهای دفاع مقدس و به صورت نامحسوس #ارزشهای_انقلاب رو زیر سوال بردن باید #ترجمه بشه؟ وقتی یکی از اونور آبی ها این داستانها رو بخونه چه تصویری از انقلاب ما و دفاع مقدس ما در ذهنش نقش می بنده؟ بدونیم وقتی دشمن حمایتمون کرد حتما داریم کاری انجام می دیم که اون می خواد. حتی بعضی از حضرات عنوان کرده بودن که توی این #جنگ_تحمیلی #ایران به اندازه #عراق مقصره در صورتی که #خاویر_پرز_دکوئیار #دبیرکل وقت #سازمان_ملل_متحد آذرماه سال ‌۱۳۷۰ سال فکر کنم میلادیش می شه 1991 طی یک گزارش رسمی به #شورای_امنیت اعلام کرده بود که عراق سال ۱۳۵۹ به ایران #حمله‌ کرده و #آغازگر_جنگ بوده و همه دنیا وحتی خود #صدام این رو پذیرفتن اما نظر این آقایون با همه ی دنیا متفاوته... ♾ ادامه دارد... 📌 قسمت چهارم نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس 👇 https://eitaa.com/Vardiani_Writing/95 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه -

- ✳️ نگاهی اجمالی به #سیر_ادبیات_داستانی_ایران پیش و پس از انقلاب اسلامی 3️⃣ قسمت سوم اما انقلاب 1357 به صورت فوری و در واکنشی سریع به #ادبیات_داستانی متناسب با خود منجر نمی شود. دلیل نخست اینکه رخدادها انقدر سریع و پی در پی رخ می دهند که تحلیل آن را بر نویسندگان دشوار می سازند. دلیل دوم اینکه نویسندگان دوره پیش از #انقلاب درباره انقلاب و آنچه توسط توده مردم رقم خورده است، سکوت می کنند. دلیل سوم آنکه، نویسندگان همسو با انقلاب هنوز تجربه کافی برای نوشتن درباره این واقعه بزرگ ندارند. بنابر این انقلاب چاره ای ندارد جز آنکه نویسندگانی را برای #روایت از خود پدید آورد. پس از نوزده ماه از پیروزی انقلاب، نبردی هشت ساله از سوی حکومت وقت #عراق به ایران تحمیل می شود. وقوع جنگی که برای نابودی انقلاب اسلامی ایران شکل گرفته است، زمینه های #ادبیات_دفاع و #ادبیات_مقاومت را پدید می آورد. وقوع جنگ در نگاه نخست، مانعی برای #ادبیات_انقلاب_اسلامی قلمداد می شود. زیرا وقوع جنگ، جریان نوشتن درباره انقلاب و وقایع منجر به آن را به تاخیر می اندازد. با این وجود، فرصتهای بی نظیری را برای #دوره_جدید_ادبیات_داستانی ایران فراهم می کند. زیرا: اولا تجربه ای هشت ساله را به صورت بی واسطه در اختیار شرکت کنندگان در جنگ قرار می دهد. دوم، موضوع ساده تری از انقلاب را در دسترس نویسندگان قرار می دهد. زیرا نوشتن از انقلاب بسیار پیچیده تر و سخت تر از نوشتن از جنگ است. سوم، زمینه را برای اشکار شدن اثار و نتایج انقلاب فراهم می آورد. وقوع جنگ و زندگی در دوره جنگ، زمینه های #تحول_بنیادین_ادبیات_داستانی_نوین را فراهم می آورد. داستان چیزی جز روایت زندگی نیست. زندگی نه تنها موضوع داستان را فراهم می کند بلکه #فرم یا #ساختار آن را نیز معرفی می کند. تاثیر جنگ در ادبیات داستانی معاصر ایران، آن را تا سرحد یک #ابَر_ژانر ارتقا می دهد. قالبها و #زیر_ژانرها و رویکردهای مختلفی را ایجاد می کند و به لحاظ تعداد عناوین آثار داستانی و روایی، شمارگان و مخاطبان از تمامی گونه های موجود داستانی و روایی سبقت می گیرد. و بالاتر از همه، جریان ادبیات داستانی هویت مند بومی را تاسیس می کند. ادامه دارد... #سیر_ادبیات_داستانی_ایران قسمت سوم 👇 https://eitaa.com/Vardiani_Writing/158 🖋کانال داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه

- ✳️ نگاهی اجمالی به #سیر_ادبیات_داستانی_ایران پیش و پس از انقلاب اسلامی 3️⃣ قسمت سوم اما انقلاب 1357 به صورت فوری و در واکنشی سریع به #ادبیات_داستانی متناسب با خود منجر نمی شود. دلیل نخست اینکه رخدادها انقدر سریع و پی در پی رخ می دهند که تحلیل آن را بر نویسندگان دشوار می سازند. دلیل دوم اینکه نویسندگان دوره پیش از #انقلاب درباره انقلاب و آنچه توسط توده مردم رقم خورده است، سکوت می کنند. دلیل سوم آنکه، نویسندگان همسو با انقلاب هنوز تجربه کافی برای نوشتن درباره این واقعه بزرگ ندارند. بنابر این انقلاب چاره ای ندارد جز آنکه نویسندگانی را برای #روایت از خود پدید آورد. پس از نوزده ماه از پیروزی انقلاب، نبردی هشت ساله از سوی حکومت وقت #عراق به ایران تحمیل می شود. وقوع جنگی که برای نابودی انقلاب اسلامی ایران شکل گرفته است، زمینه های #ادبیات_دفاع و #ادبیات_مقاومت را پدید می آورد. وقوع جنگ در نگاه نخست، مانعی برای #ادبیات_انقلاب_اسلامی قلمداد می شود. زیرا وقوع جنگ، جریان نوشتن درباره انقلاب و وقایع منجر به آن را به تاخیر می اندازد. با این وجود، فرصتهای بی نظیری را برای #دوره_جدید_ادبیات_داستانی ایران فراهم می کند. زیرا: اولا تجربه ای هشت ساله را به صورت بی واسطه در اختیار شرکت کنندگان در جنگ قرار می دهد. دوم، موضوع ساده تری از انقلاب را در دسترس نویسندگان قرار می دهد. زیرا نوشتن از انقلاب بسیار پیچیده تر و سخت تر از نوشتن از جنگ است. سوم، زمینه را برای اشکار شدن اثار و نتایج انقلاب فراهم می آورد. وقوع جنگ و زندگی در دوره جنگ، زمینه های #تحول_بنیادین_ادبیات_داستانی_نوین را فراهم می آورد. داستان چیزی جز روایت زندگی نیست. زندگی نه تنها موضوع داستان را فراهم می کند بلکه #فرم یا #ساختار آن را نیز معرفی می کند. تاثیر جنگ در ادبیات داستانی معاصر ایران، آن را تا سرحد یک #ابَر_ژانر ارتقا می دهد. قالبها و #زیر_ژانرها و رویکردهای مختلفی را ایجاد می کند و به لحاظ تعداد عناوین آثار داستانی و روایی، شمارگان و مخاطبان از تمامی گونه های موجود داستانی و روایی سبقت می گیرد. و بالاتر از همه، جریان ادبیات داستانی هویت مند بومی را تاسیس می کند. ادامه دارد... قسمت چهارم👇 https://eitaa.com/Vardiani_Writing/179 #سیر_ادبیات_داستانی_ایران 🖋کانال داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه .

✏️#کوتاه_نوشت 🖋تاثیر #سیاه_نویسی بر ذهن #مخاطب_خارجی از #دهه_شصت تا به امروز با نمونه های مختلفی در #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس رو به رو هستیم. #ساختار_حماسی در دهه شصت ساختار غالب در ادبیات داستانی دفاع مقدس بود اما به مرور از دهه هفتاد #سیاه_نمایی هایی به ادبیات دفاع مقدس وارد شد. در این دوران بعضی جریان حماسی دفاع مقدس را به نقد کشیدند و نویسنده ها را به بیان نکردن حقایق متهم کردند و گفتند که در این جریان واقعیتها سانسور شده است. در همین دوران اصل #دشمنی زیر سوال رفت و #دشمن متجاوز در تراز با ما قرار گرفت. بعضی نویسندگان صراحتا عنوان کردند که در #جنگ_تحمیلی، هر دو طرف یعنی #ایران و #عراق به یک اندازه مقصر هستند. #ادبیات_ضد_جنگ در #غرب به گونه ای دیگر است و با توجه به نوع نگاه و اعتقادات آنها شکل گرفته اما در ایران بعضی داستانها به گونه ای نوشته شده دفاع مقدس را زشت و کریه و سیاه جلوه می دهد. این کتابها نمی توانند ضد جنگ باشند چون ما در حقیقت برای #دفاع از خودمان جنگیدیم و #متجاوز نبوده ایم. در اصل این کتابها #ضد_ارزشهای_دفاع_مقدس هستند نه ضد جنگ که گونه ای تعریف شده در ادبیات جهانی است. هر چه داستان نویسان ما در این حوزه می نویسند از دیدگاه #مخاطب خارجی، به منزله نگاه ما به مقوله دفاع مقدس است. متاسفانه بعضی از نویسندگان بدون توجه به ماهیت دفاع مقدس می نویسند و تمام ارزشها را زیر پا می گذارند. اینها تمام فضای جنگ و #جبهه را بنا به درک محدود خودشان سیاه و زشت نشان می دهند. مخاطب خارجی می خواهد بداند که ما به هشت سال دفاع مقدس چه نگاهی داشتیم و ترجمه آثاری که دفاع مقدس را زشت و خالی از #ارزشهای_اسلامی_و_انقلابی نشان می دهد، باعث می شود که تصویری نادرست در ذهن مخاطبان خارج از مرزها شکل بگیرد و نگاه آنها را به #محصولات_فرهنگی_ارزشی تحت تاثیر قرار دهد. #ابوالقاسم_وردیانی 🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه .

. 📌#سوال_و_جواب👆 ▫️نقش #نویسندگان #ادبیات_داستانی_سیاه دفاع مقدس در تغییر نگاه #مخاطب به #جنگ_تحمیلی چیست؟ ▫️مولفه های لازم برای شروع هر جنگ و به طور خاص جنگ #ایران و #عراق چه بود؟ ▫️چرا #جمهوری_اسلامی_ایران نمی توانست آغاز کننده جنگ باشد؟ ▫️#انقلاب_اسلامی_ایران چه نقشی در روند #جهانی_سازی داشته و دارد؟ 🖋 کانال داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه .

. 🔹دلیل ترجمه و توزیع کتابهای #من_قاتل_پسرتان_هستم و کتاب#پرسه_در_خاک_غریبه نوشته #احمد_دهقان در آمریکا و کشورهای انگلیسی زبان ✍️قسمتی از متن پیاده شده سخنان #ابوالقاسم_وردیانی با موضوع #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس - واحد الکترونیکی #دانشگاه_آزاد اسلامی تهران - 5 خرداد 1403 🔸برگردیم به کتاب#پرسه_در_خاک_غریبه جناب آقای #احمد_دهقان این کتاب اولین بار سال 88 منتشر شد نکته قابل تامل اینکه این رمان سال 1400 توسط #کارولین_کراسکری، #شرق‌_شناس و محقق #دانشگاه_UCLE_امریکا ترجمه شد و قرار بود این کتاب توی #انگلستان رونمایی بشه من ماجرا رو تعقیب نکردم و نمی دونم که این رونمایی انجام شد یا نه اما چرا باید از بین همه کتابهای #داستان_دفاع_مقدس این کتاب ترجمه بشه اونم توسط یه آمریکایی و توی انگلستان رونمایی بشه؟ مورد دوم نمی دونم کتاب #من_قاتل_پسرتان_هستم نوشته احمد دهقان رو خوندید یا نه؟ یک #مجموعه_داستان که چنان تصویری از #دفاع مقدس و #رزمندگان مخصوصا بعد از #آتش_بس ارائه می ده که تمام ارزشها و #حماسه های این هشت سال رو لگد مال می کنه نکته بسیار مهم و جالب توجه این کتاب هم توسط #کراسکری ترجمه شد و #انتشارات #شمع_و_مه اون رو توی کشورهای #انگلیسی‌_زبان و#آمریکا توزیع کرده و عزیزان هم اندیشه با این رویکرد چه خوشحالی ها که نکردند که #ادبیات_داستانی_معاصر ما داره جهانی می شه حال پیدا کنیم پرتقال فروش رو به نظر شما یه جای کار نمی لنگه؟ از کی تا حالا #دشمنان قسم خورده ما عاشق قلم و رمانهای #نویسنده_های_ایرانی شدن؟ این همه #رمان نوشته شده چرا این رمانها که ارزشهای دفاع مقدس و به صورت نامحسوس #ارزشهای_انقلاب رو زیر سوال بردن باید #ترجمه بشه؟ وقتی یکی از اونور آبی ها این داستانها رو بخونه چه تصویری از انقلاب ما و دفاع مقدس ما در ذهنش نقش می بنده؟ بدونیم وقتی دشمن حمایتمون کرد حتما داریم کاری انجام می دیم که اون می خواد. حتی بعضی از حضرات عنوان کرده بودن که توی این #جنگ_تحمیلی #ایران به اندازه #عراق مقصره در صورتی که #خاویر_پرز_دکوئیار #دبیرکل وقت #سازمان_ملل_متحد آذرماه سال ‌۱۳۷۰ سال فکر کنم میلادیش می شه 1991 طی یک گزارش رسمی به #شورای_امنیت اعلام کرده بود که عراق سال ۱۳۵۹ به ایران #حمله‌ کرده و #آغازگر_جنگ بوده و همه دنیا وحتی خود #صدام این رو پذیرفتن اما نظر این آقایون با همه ی دنیا متفاوته... •┈┈••✾•💠•✾••┈┈• 🔸همراه شما در کانال ❇️ داستان دفاع مقدس، نکته، نقد 🔸لینک ارتباط @ghasem_vardiani .

- ✳️ نگاهی اجمالی به #سیر_ادبیات_داستانی_ایران پیش و پس از انقلاب اسلامی 3️⃣ قسمت سوم اما انقلاب 1357 به صورت فوری و در واکنشی سریع به #ادبیات_داستانی متناسب با خود منجر نمی شود. دلیل نخست اینکه رخدادها انقدر سریع و پی در پی رخ می دهند که تحلیل آن را بر نویسندگان دشوار می سازند. دلیل دوم اینکه نویسندگان دوره پیش از #انقلاب درباره انقلاب و آنچه توسط توده مردم رقم خورده است، سکوت می کنند. دلیل سوم آنکه، نویسندگان همسو با انقلاب هنوز تجربه کافی برای نوشتن درباره این واقعه بزرگ ندارند. بنابر این انقلاب چاره ای ندارد جز آنکه نویسندگانی را برای #روایت از خود پدید آورد. پس از نوزده ماه از پیروزی انقلاب، نبردی هشت ساله از سوی حکومت وقت #عراق به ایران تحمیل می شود. وقوع جنگی که برای نابودی انقلاب اسلامی ایران شکل گرفته است، زمینه های #ادبیات_دفاع و #ادبیات_مقاومت را پدید می آورد. وقوع جنگ در نگاه نخست، مانعی برای #ادبیات_انقلاب_اسلامی قلمداد می شود. زیرا وقوع جنگ، جریان نوشتن درباره انقلاب و وقایع منجر به آن را به تاخیر می اندازد. با این وجود، فرصتهای بی نظیری را برای #دوره_جدید_ادبیات_داستانی ایران فراهم می کند. زیرا: اولا تجربه ای هشت ساله را به صورت بی واسطه در اختیار شرکت کنندگان در جنگ قرار می دهد. دوم، موضوع ساده تری از انقلاب را در دسترس نویسندگان قرار می دهد. زیرا نوشتن از انقلاب بسیار پیچیده تر و سخت تر از نوشتن از جنگ است. سوم، زمینه را برای اشکار شدن اثار و نتایج انقلاب فراهم می آورد. وقوع جنگ و زندگی در دوره جنگ، زمینه های #تحول_بنیادین_ادبیات_داستانی_نوین را فراهم می آورد. داستان چیزی جز روایت زندگی نیست. زندگی نه تنها موضوع داستان را فراهم می کند بلکه #فرم یا #ساختار آن را نیز معرفی می کند. تاثیر جنگ در ادبیات داستانی معاصر ایران، آن را تا سرحد یک #ابَر_ژانر ارتقا می دهد. قالبها و #زیر_ژانرها و رویکردهای مختلفی را ایجاد می کند و به لحاظ تعداد عناوین آثار داستانی و روایی، شمارگان و مخاطبان از تمامی گونه های موجود داستانی و روایی سبقت می گیرد. و بالاتر از همه، جریان ادبیات داستانی هویت مند بومی را تاسیس می کند. ادامه دارد... ▫️قسمت چهارم👇 https://eitaa.com/Vardiani_Writing/975 •┈┈••✾•💠•✾••┈┈• 🔸همراه شما در کانال ❇️ داستان دفاع مقدس، نکته، نقد 🔸لینک ارتباط @ghasem_vardiani .

. 📌#سوال_و_جواب👆 ▫️نقش #نویسندگان #ادبیات_داستانی_سیاه دفاع مقدس در تغییر نگاه #مخاطب به #جنگ_تحمیلی چیست؟ ▫️مولفه های لازم برای شروع هر جنگ و به طور خاص جنگ #ایران و #عراق چه بود؟ ▫️چرا #جمهوری_اسلامی_ایران نمی توانست آغاز کننده جنگ باشد؟ ▫️#انقلاب_اسلامی_ایران چه نقشی در روند #جهانی_سازی داشته و دارد؟ •┈┈••✾•💠•✾••┈┈• 🔸همراه شما در کانال ❇️ داستان دفاع مقدس، نکته، نقد 🔸لینک ارتباط @ghasem_vardiani