-
✳️ نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس
📌 متن پیاده شده سخنرانی #ابوالقاسم_وردیانی
با موضوع #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس - واحد الکترونیکی #دانشگاه_آزاد اسلامی تهران - شنبه 5 خرداد 1403
1️⃣ قسمت اول
....بحث ما نیاز به مقدماتی داره که خدمتتون عرض می کنم
استادی داشتیم که می فرمود قبل از هرسخن یا مباحثه ای
اول تعاریف خودتون رو بر هم منطبق کنین
اینجا ما به توصیه خوب ایشون عمل می کنیم
و اول میایم و خود #جنگ رو تعریف می کنیم و بعد می رسیم به #دفاع_مقدس
چون خواه ناخواه #ادبیات_دفاع_مقدس یکی از ژانرهای ادبیات_جنگه
و باید از ریشه شروع کنیم تا برسیم به سرشاخه
#جنگ چیه؟
جنگ مثه بقیه پدیده های #اجتماعی و #تاریخی همیشه مورد توجه #جامعه_شناسان و پژوهشگرانِ حوزه #مردم_شناسی بوده
و هر کسی با توجه به درک و برداشت خودش
جنگ رو تعریف کرده و خیلیها هم به تجزیه و تحلیل اون پرداختن
بعضیا جنگ رو اینجوری تعربف می کنن
جنگ ستیزه خشن و منظمیه که بین دو #اجتماع مستقل درمیگیره
یه عده هم می گن
جنگ مبارزه مسلحانه و خونین بین گروههای سازمانیافته اس
نظریهپردازان حوزه مردمشناسی هم جنگ رو اینجوری تعریف می کنن
اونا میگن که جنگ ابزاریه برای حفظ #استقلال اجتماعات، علیه #دشمن به منظور اظهار #قدرت_سیاسی یا برتری و #سلطه بر دیگران
به نظر من تعریف مردم شناسان جامع تر و کاملتره
تعریف بقیه هم از جنگ با کم و زیاد یه چیزی شبیه ایناس
اون چیزی که توی همه این تعاریف مشترکه
اینه که اولا جنگ همیشه دو طرف داره و در ثانی خشن و منظمه
و چون همیشه حداقل یه طرف برای حفظ استقلال می جنگه
ناگزیر اتفاق میفته و نمی شه ازش فرار کرد
تا اینجا سوالی نیس؟
حالا که به یه تعریف واحد از جنگ رسیدیم و سر اون توافق کردیم
می ریم سراغ تعریف #ادبیات_جنگ
من دوتا تعریف رو میارم که تقریبا جامع و کامله
در کتاب #دانشنامه_ادب_فارسی اثر مرحوم #حسن_انوشه
ادبیات جنگ اینجوری تعریف شده
«ادبیات جنگ به نوشتههایی گفته میشه
که به نوعی به مسئله جنگ و مقولههای مرتبط با اون میپردازه
#مسعود_کوثری هم توی کتاب #تأملاتی_در_جامعه_شناسی_ادبیات
همین تعریف انوشه رو گرفته و اون مقوله های مرتبط با جنگ رو گسترش داده
و ادبیات جنگ رو اینجوری تعریف می کنه:
«ادبیات جنگ هم شامل اون دسته از آثاری میشه
که به توصیف جنگ، #رزمندگان، وقایع و صحنههای جنگ،
ادوات و ابزار جنگ، نقشهها و فنون جنگ و... میپردازه
و هم اون دسته که غیرمستقیم مسائل مربوط به جنگ مثل #مهاجرت،
#بمباران شهرها، خانواده رزمندگان، ترغیب افراد به پیوستن به جبههها،
مسائل پشت #جبهه را توصیف میکنند.
کوثری معتقده که ادبیات جنگ
نهتنها شامل آثار ادبی تولیدشده در صحنههای جنگ و زمان جنگه
بلکه آثار تولید شده در خارج صحنههای نبرد و پس از جنگ را نیز دربرمیگیره
توی جمع بندی این تعاریف من به این نتیجه می رسم که
ادبیات جنگ مسائل رو به سه صورت توصیف می کنه
گاهی مستقیم یعنی درگیریهای صحنه نبرد
گاهی غیر مستقیم یعنی مسائل پشت جبهه و اتفاقهایی که برای مردم خارج صحنه نبرد می افته
و گاهی هر دوی اینها رو در بر می گیره
و یعنی هم به توصیف صحنه #نبرد و هم به مسائل خارج از صحنه نبرد می پردازه
خب تا اینجا فکر کنم مقدمات بحث فراهم شد ...
♾ ادامه دارد...
📌 قسمت دوم نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس 👇
https://eitaa.com/Vardiani_Writing/84
🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه
-
-
✳️ نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس
📌 متن پیاده شده سخنرانی #ابوالقاسم_وردیانی
با موضوع #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس - واحد الکترونیکی #دانشگاه_آزاد اسلامی تهران - شنبه 5 خرداد 1403
3️⃣ قسمت سوم
برگردیم به کتاب#پرسه_در_خاک_غریبه جناب آقای #احمد_دهقان
این کتاب اولین بار سال 88 منتشر شد
نکته قابل تامل اینکه این رمان سال 1400 توسط #کارولین_کراسکری،
#شرق_شناس و محقق #دانشگاه_UCLE_امریکا ترجمه شد
و قرار بود این کتاب توی #انگلستان رونمایی بشه
من ماجرا رو تعقیب نکردم و نمی دونم که این رونمایی انجام شد یا نه
اما چرا باید از بین همه کتابهای #داستان_دفاع_مقدس
این کتاب ترجمه بشه اونم توسط یه آمریکایی
و توی انگلستان رونمایی بشه؟
مورد دوم
نمی دونم کتاب #من_قاتل_پسرتان_هستم نوشته احمد دهقان رو
خوندید یا نه؟ یک #مجموعه_داستان که چنان تصویری از #دفاع مقدس
و #رزمندگان مخصوصا بعد از #آتش_بس ارائه می ده که
تمام ارزشها و #حماسه های این هشت سال رو لگد مال می کنه
نکته بسیار مهم و جالب توجه
این کتاب هم توسط #کراسکری ترجمه شد و #انتشارات #شمع_و_مه اون رو
توی کشورهای #انگلیسی_زبان و#آمریکا توزیع کرده
و عزیزان هم اندیشه با این رویکرد چه خوشحالی ها که نکردند
که #ادبیات_داستانی_معاصر ما داره جهانی می شه
حال پیدا کنیم پرتقال فروش رو
به نظر شما یه جای کار نمی لنگه؟
از کی تا حالا #دشمنان قسم خورده ما عاشق قلم و رمانهای #نویسنده_های_ایرانی شدن؟
این همه #رمان نوشته شده
چرا این رمانها که ارزشهای دفاع مقدس
و به صورت نامحسوس #ارزشهای_انقلاب رو زیر سوال بردن باید #ترجمه بشه؟
وقتی یکی از اونور آبی ها این داستانها رو بخونه
چه تصویری از انقلاب ما و دفاع مقدس ما در ذهنش نقش می بنده؟
بدونیم وقتی دشمن حمایتمون کرد حتما داریم کاری انجام می دیم که اون می خواد.
حتی بعضی از حضرات عنوان کرده بودن
که توی این #جنگ_تحمیلی #ایران به اندازه #عراق مقصره
در صورتی که #خاویر_پرز_دکوئیار #دبیرکل وقت #سازمان_ملل_متحد
آذرماه سال ۱۳۷۰ سال فکر کنم میلادیش می شه 1991
طی یک گزارش رسمی به #شورای_امنیت اعلام کرده بود که
عراق سال ۱۳۵۹ به ایران #حمله کرده و #آغازگر_جنگ بوده و همه دنیا وحتی خود #صدام این رو پذیرفتن
اما نظر این آقایون با همه ی دنیا متفاوته...
♾ ادامه دارد...
📌 قسمت چهارم نگاهی به ادبیات داستانی دفاع مقدس 👇
https://eitaa.com/Vardiani_Writing/95
🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه
-
.
✳️ روایت ساخت پل روی #اروندرود در کتاب «#از_موج_تا_اوج»
به گزارش سرویس بنیاد فرهنگی روایت خبرگزاری بسیج ، #ابوالقاسم_وردیانی این کتاب را در 144 صفحه به نگارش در آورده است.
در مقدمه کتاب میخوانیم: «سال شصت و پنج است، بعد از عملیات #والفجر_هشت. رزمندگان ایرانی شهر بندری #فاو را آزاد کردهاند و نیاز به پشتیبانی دارند. این پیروزی وجهه سیاسی و #قدرت_نظامی_ایران را در سراسر جهان نمایانتر کرده است و به همین دلیل نیروهای عراقی تمام توان خود را برای بازپس گیری فاو به کار بستهاند. فاو باید حفظ شود. مجروحان و شهدا باید تخلیه شوند و نیروی تازه نفس و تجهیزات به فاو برسد و تنها راهی که وجود دارد، عبور از اروند است. اما آیا این کار ممکن است؟ آیا میشود زیر دید و تیر #دشمن روی یکی از وحشیترین #رودخانه های جهان پل زد؟ دشمنی که مجال حرکت به یک قایق موتوری کوچک را نمیدهد، چگونه ممکن است بگذارد پلی به طول نهصد متر روی اروند زده شود؟
قبلاً پلهایی مثل #خضر، #خیبر و #کربلا برای عبور از آب طراحی شده بودند، اما هیچ کدام در آن شرایط کارایی نداشتند. پل خضر قابل شناسایی و انهدام نبود. متحرک بود و جای کمی میگرفت، اما برای عبور از اروند و جابهجایی آن همه نیرو و تجهیزات مناسب نبود. اشکال پلهای خیبر و کربلا هم این بود که ثابت بودند و دشمن از همان لحظه اولِ ساخت، آنها را میدید و بمبارانشان میکرد.
اروند همچنان میخروشید و هر روز قربانی میگرفت. باید برای عبور نفرات و تجهیزات، از روی اروند کاری میکردند...»
این کتاب، #روایت داستانی حلِ این مسئله توسط #رزمندگان #جهاد_سازندگی خراسان است که به ساخت «#پل_زنجیره_ای_بعثت» انجامید. پلی که تاکنون مانند آن ساخته نشده و در تمام جهان بی نظیر است.
👈 لینک #خبر
https://basijnews.ir/00b0sZ
🖋 کانال داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه
.
✏️#کوتاه_نوشت
#ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس تفاوتهای بسیاری با #ادبیات_جنگ در غرب دارد. خیلی از نویسندگان خارجی نمی توانند مفاهیم این ادبیات را درک کنند. آنها با مبانی #اسلام آشنا نیستند. #عاشورا را نمی شناسند، با مفهوم #شهادت بیگانه اند و به همین دلیل نمی توانند رفتار #رزمندگان ما و نگاه عاشورایی آنها را درک کنند. نمی توانند بفهمند که سرچشمه اینهمه از خودگذشتگی و شجاعت و رضایت در بدترین شرایط چیست. آنها با کلام #ما_رایت_الا_جمیلا نمی توانند هیچ ارتباطی برقرار کنند و به همین دلایل است که ادبیات دفاع مقدس از ادبیات جنگ به مفهوم رایج آن جدا می شود و باید به عنوان گونه ای جدید به آن نگریسته شود و ویژگیهای خاص آن شناسایی و مبانی آن استخراج و تعریف شود.
#ابوالقاسم_وردیانی
🖋داستان دفاع مقدس، نقد، نکته، معرفی، مصاحبه
.
#فیلم_نوشت
🔹نگاهی به #سینمای_دفاع_مقدس
▪️ یادداشتی در مورد #فیلم_چ
#کارگردان: #ابراهیم_حاتمی_کیا
#تهیهکننده: ابراهیم حاتمی کیا
#نویسنده: ابراهیم حاتمیکیا
تولید: #بنیاد_سینمایی_فارابی
تاریخ انتشار: ۲۱ اسفند ۱۳۹۲
مدت زمان: ۱۲۵ دقیقه
📌کاش آقای حاتمی کیا این فیلم را نمی ساخت!
بعد از دیدن این فیلم به این فکر کردم که اگر #شخصیت #چمران را حذف کنیم چه اتفاقی خواهد افتاد؟ شخصیتی #منفعل و #درونگرا که هیچ منطقی پشت تصمیمات و رفتارش دیده نمی شود. این #چمران چه شباهتی با چمران واقعی دارد؟
این چمران نه چمران امام #خمینی است ونه چمران #بازرگان، چمرانی است که ساخته و پرداخته ذهن #نویسنده است بدون اینکه کوچکترین شباهتی با شخصیت واقعی چمران داشته باشد. کسی که اجازه نمی دهد تیر خلاص به چهارپایی در حال مرگ زده شود در ماشین کسی می نشیند و در حالی که موشک های #آر_پی_جی به سمت خانه های مردم شهر شلیک میشود، با او به گفتگوی بی ثمری مینشیند. اتفاقات محیرالعقولی که در فیلم میافتد سطح فیلم را تا سطح یک #فیلم هندی پایین میآورد. ورود چمران به بیمارستان برای نجات زن و بچه چطور اتفاق می افتد؟ و سکوت حاکم بر بیمارستان هنگام دیالوگ این دو نفرهیچ منطقی ندارد. تیر اندازی رمبو وار چمران و مورد اصابت قرار دادن مرد مسلحی که پشت دیوار قرار دارد، از آن حرفهاست. اسلحه کشیدن #نیروهای_خودی بر روی هم و واسطه شدن چمران با اشاره به صدای اذان از شعارهای بسیار نچسب فیلم است که در این فیلم مشابه آن را فراوان می بینیم. پرداخت شخصیت #اصغر_وصالی که جوانی تندرو، عصبی و دگم تصویر شده است، جای بحث دارد. فقط به آن صحنه اشاره می کنم که #دشمن پشت مقر قرار دارد و می خواهد وارد شود و او به عده ای #غیر_نظامی که تعدادی زن و بچه هم در بین آنها هستند، پرخاش می کند و قصد بیرون کردن آنها را دارد و با این حرکت نفس حضور خودش را زیر سوال می برد. مگر دلیل حضور آنان در آنجا #دفاع از همین مردم نیست؟ تیمسار #فلاحی هم شخصیتی به قول آقای #فراستی، مقوایی تصویر شده است که آبروی #رزمندگان و#فرماندهان #ارتش را زیر سوال میبرد. شخصیت زن فیلم #هانا هم جانیفتاده و نتوانسته در جریان #داستان نقش خودش را به مخاطب نشان بدهد و نکته های فراوان دیگر از این قبیل که از حوصله خارج است. کاش آقای #حاتمی_کیا این فیلم را نمی ساخت...
#ابوالقاسم_وردیانی
نظراتتان را با من در میان بگذارید👈 @ghasem_vardiani
▪️پ ن:
این یادداشت را در روز پنجشنبه 19 تیر سال 94 نوشته و در وبلاگم به نام طره آشفتگی قرار دادم.
اصل یادداشت را اینجا بخوانید👇
http://torrehashoftegi.parsiblog.com/Posts/283/%d9%86%d9%8a%d9%85+%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%d9%8a+%d8%a8%d9%87+%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85+%da%86.../
.
.
🔹دلیل ترجمه و توزیع کتابهای #من_قاتل_پسرتان_هستم و کتاب#پرسه_در_خاک_غریبه نوشته #احمد_دهقان در آمریکا و کشورهای انگلیسی زبان
✍️قسمتی از متن پیاده شده سخنان #ابوالقاسم_وردیانی
با موضوع #ادبیات_داستانی_دفاع_مقدس -
واحد الکترونیکی #دانشگاه_آزاد اسلامی تهران - 5 خرداد 1403
🔸برگردیم به کتاب#پرسه_در_خاک_غریبه جناب آقای #احمد_دهقان
این کتاب اولین بار سال 88 منتشر شد
نکته قابل تامل اینکه این رمان سال 1400 توسط #کارولین_کراسکری،
#شرق_شناس و محقق #دانشگاه_UCLE_امریکا ترجمه شد
و قرار بود این کتاب توی #انگلستان رونمایی بشه
من ماجرا رو تعقیب نکردم و نمی دونم که این رونمایی انجام شد یا نه
اما چرا باید از بین همه کتابهای #داستان_دفاع_مقدس
این کتاب ترجمه بشه اونم توسط یه آمریکایی
و توی انگلستان رونمایی بشه؟
مورد دوم
نمی دونم کتاب #من_قاتل_پسرتان_هستم نوشته احمد دهقان رو
خوندید یا نه؟ یک #مجموعه_داستان که چنان تصویری از #دفاع مقدس
و #رزمندگان مخصوصا بعد از #آتش_بس ارائه می ده که
تمام ارزشها و #حماسه های این هشت سال رو لگد مال می کنه
نکته بسیار مهم و جالب توجه
این کتاب هم توسط #کراسکری ترجمه شد و #انتشارات #شمع_و_مه اون رو
توی کشورهای #انگلیسی_زبان و#آمریکا توزیع کرده
و عزیزان هم اندیشه با این رویکرد چه خوشحالی ها که نکردند
که #ادبیات_داستانی_معاصر ما داره جهانی می شه
حال پیدا کنیم پرتقال فروش رو
به نظر شما یه جای کار نمی لنگه؟
از کی تا حالا #دشمنان قسم خورده ما عاشق قلم و رمانهای #نویسنده_های_ایرانی شدن؟
این همه #رمان نوشته شده
چرا این رمانها که ارزشهای دفاع مقدس
و به صورت نامحسوس #ارزشهای_انقلاب رو زیر سوال بردن باید #ترجمه بشه؟
وقتی یکی از اونور آبی ها این داستانها رو بخونه
چه تصویری از انقلاب ما و دفاع مقدس ما در ذهنش نقش می بنده؟
بدونیم وقتی دشمن حمایتمون کرد حتما داریم کاری انجام می دیم که اون می خواد.
حتی بعضی از حضرات عنوان کرده بودن
که توی این #جنگ_تحمیلی #ایران به اندازه #عراق مقصره
در صورتی که #خاویر_پرز_دکوئیار #دبیرکل وقت #سازمان_ملل_متحد
آذرماه سال ۱۳۷۰ سال فکر کنم میلادیش می شه 1991
طی یک گزارش رسمی به #شورای_امنیت اعلام کرده بود که
عراق سال ۱۳۵۹ به ایران #حمله کرده و #آغازگر_جنگ بوده و همه دنیا وحتی خود #صدام این رو پذیرفتن
اما نظر این آقایون با همه ی دنیا متفاوته...
•┈┈••✾•💠•✾••┈┈•
🔸همراه شما در کانال
❇️ داستان دفاع مقدس، نکته، نقد
🔸لینک ارتباط
@ghasem_vardiani
.