#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اتاق یا 🔵 #اطاق #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این #کلمه را گاهی به‌صورت #اطاق می‌نویسند ولی چون #اصل آن #ترکی است و در ترکی مخرج «ط» وجود ندارد #بهتر است که به‌صورت #اتاق نوشته شود لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اتو یا 🔵 #اطو #انديشمندانه_انتخاب_کنيد به معنای «ابزاری فلزی که #داغ می‌کنند و بر روی #پارچه می‌مالند تا #چروک های پارچه برطرف شود» این #کلمه از #قرن دهم به بعد در آثار #شعر و #نثر #فارسی به‌کاررفته است و به‌هیچ‌عنوان #عربی #نیست بعضی #اصل آن‌را #فارسی و بعضی #روسی دانسته‌اند بنابراین #بهتر است که به‌صورت #اتو نوشته شود #نه #اطو لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اثاث یا 🔵 #اساس #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 اثاث به‌معنی #لوازم_خانه است مثال: سرایی با جمله‌ی #فرش و #آلات و #اثاث و خدمتکاران برای او مرتب گردان اما 🔵 اساس به‌معنی #پی ، #پایه و #بنیاد است مثال: #اساس توبه که در محکمی چو #سنگ نمود ببین که #جام زجاجی چه طرفه‌اش #بشکست (#لسان_الغیب #حافظ) بنابراین؛ ✅ #اسباب و اثاث #صحیح و ❌ اسباب و اساس #نادرست می‌باشد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اثرات یا 🔵 #آثار یا ⚪️ #اثرها #انديشمندانه_انتخاب_کنيد #اثر واژه‌ای #عربی می‌باشد و از این‌رو چون مصدر آن سه حرفی است نمی‌توان آن‌را با #ات جمع بست بنابراین؛ ❌ به‌کار بردن واژه‌ی #اثرات در #گفتار و #نوشتار #غلط و ✅ به‌جای آن استفاده از واژگان #آثار و #اثرها #صحیح است لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #احسنت یا 🔵 #احسن #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 احسنت #صیغه #مفرد_مخاطب_ماضی از فعل #احسان به‌معنای #نیکو_کردی یا #نیکو_گفتی و اصطلاحاً به‌معنای #آفرین است #مفرد_غایب_ماضی همین فعل #احسنَ است که در #فارسی به سکونِ حرف آخر اصطلاحاً به‌معنی #آفرین_بر_او یا کلاً آفرین به‌کار می‌رود و در این معنی مرادف احسنت است؛ #قضا گفت گیر و #قدر گفت ده #فلک گفت #احسن ، #ملک گفت زه (#فردوسی - نقل از #لغت_نامه) ‼️ این کلمه را نباید با #احسن که #صفت_تفضیلی و به‌معنای #نیکوتر(ین) و #زیباتر(ین) است اشتباه کرد؛ در #شعر #مپیچ و در #فن او چون #اکذب اوست #احسن او (#نظامی - #لیلی_و_مجنون) لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #احوالات یا 🔵 #احوالها #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 بسیاری از #ادبا استفاده از #احوالات را #غلط می‌دانند از آن‌رو که #احوال خود جمع #حال است و نیاز به #جمع_مجدد ندارد بنابراین بهتر است از این کلمه استفاده نشود 🔵 نکته‌ی دیگر به‌کار رفتن #احوالها در متون کهن است؛ معتمدی از درگاه عالی فرستاده آید . . . تا به خوارزم شود و نامه‌ها برساند و پیغام‌ها بگزارد و #احوالها مقرر خویش گرداند و بازگردد-#تاریخ_بیقی 416 زبان برگشاد و #احوالها شرح داد-سمک_عیار ج 1 ص 136 ایشان را بنشاند و #احوالها پرسید از خورشید شاه و ارغنون-#سمک #عیار 186 لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #احیا ـَ (به فتح) یا 🔵 #احیا ـِ (به کسر) #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 احیا #جمع حَی به معنی #زنده است مثال؛ به تیغ #عشق شو کشته که تا عمر ابد یابی که از #شمشیر بو یحیی نشان ندهد کس از اَحیا #سنایی 🔵 احیا #مصدر است و به معنی «زنده کردن» و «آباد کردن» همچنین به معنای #شب بیدار ماندن و #عبادت کردن نیز هست مثال؛ شب‌های 19، 21 و 23 #ماه_رمضان شب‌های اِحیا می‌باشند لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اخبار ـَ (به فتح) یا 🔵 #اخبار ـِ (به کسر) #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 اخبار جمع #خبر است مثال؛ #اخبار_30_20 🔵 اخبار #مصدر و به‌معنای #خبر_دادن یا #آگاه_کردن است مثال؛ #زنگ_اخبار لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 📚 #اراجیف #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این کلمه #جمع است و #مفرد آن (#ارجاف) در #فارسی کاربرد ندارد در #عربی ؛ به‌معنای #سخنان_فتنه_انگیز و در #فارسی ؛ به‌معنای #سخنان_بی_پایه و #بی_اساس می‌باشد مثال؛ «آن‌جا #کس باشد که به یک سال #آب بر #دست_نزند. و این #معنی که تقریر کردم از سر #بصیرت گفتم، نه چیزی از #اراجیف ، که من نُه #ماه در میان ایشان بودم» #سفرنامه #ناصرخسرو 112-113 لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 📚 #اراذل #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این کلمه در #عربی #جمع اَرذَل به‌معنای #پست و #رذل است در #فارسی در دوران متاخر به عنوان جمع رذل بهکار می‌رود لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 📚 #ارباب #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این کلمه در #عربی #جمع #رب به‌معنای #خدا ، #صاحب ، مخدوم و دارنده است در فارسی نیز به این معانی و به‌صورت جمع به‌کار رفته‌است آسمان #کشتی ارباب #هنر می‌شکند #تکیه آن به که بر این بحر معلق نکنیم #حافظ ارباب احتیاج اگر آبروی خویش گردآوری کنند به از #عقد #گوهر است #صائب اما امروزه در #فارسی ؛ #ارباب را به‌صورت #مفرد و به‌معنای #مالک_ده (در مقابل #رعیت) و نیز به‌معنای #رییس و #کارفرما (در مقابل #خدمتکار) به‌کار می‌برند و به‌کار بردن #اربابان و #اربابها به‌عنوان جمه آن اشکالی ندارد #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #ارک یا 🔵 #ارگ #انديشمندانه_انتخاب_کنيد هر دو به معنای یک #قلعه_کوچک است که در داخل یک #قلعه_بزرگ ساخته‌شده‌است #املای آن به هر دو صورت یعنی با «ک» . «گ» پایانی #صحیح است #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اسارت یا 🔵 #اسیری #انديشمندانه_انتخاب_کنيد اسارت به کسر اول در #عربی به‌معنای #بستن است اما در #فارسی به‌معنای وضع یا حالت کسی که #اسیر است به‌کار می‌رود و اشکالی ندارد در متون #قدیم فارسی عبارت #اسیری آمده که امروزه نیز کم و بیش متداول است #عاشقی همه #اسیری است و #معشوقی همه #امیری میان #امیر و #اسیر #گستاخی چون تواند بود؟ #سوانح ص 46 هر #سلطنت که خواهی می‌کن که #دلپذیری در دست #خوبرویان #دولت بُوَد #اسیری #سعدی #غزلیات #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #استجاره یا 🔵 #استیجار #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو #کلمه را #نباید به‌جای هم به‌کار برد #استجاره در #عربی به‌معنای #پناه_بردن است و #مستجیر به‌معنای #پناهنده و #مجیر به‌معنای #پناه_دهنده بعضی آن‌را به‌معنای #اجاره_کردن به‌کار می‌برند و #غلط است در این معنی باید گفت #استیجار ؛ #مستاجر به‌معنای #اجاره_کننده و #موجر به‌معنای #اجاره_دهنده درنتیجه به‌جای ترکیب غلطِ #اجاره و #استجاره باید گفت اجاره و #استیجار #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #استعفا یا 🔵 #استیفا #انديشمندانه_انتخاب_کنيد #استعفا به‌معنی #درخواست #کنره_گرفتن از #کار است و #استیفا به‌معنی #باز_پس_گرفتن_به_تمامی یا #درخواست #باز_پس_گرفتن پس #هرگز نباید این دو #کلمه را #نباید با هم #اشتباه_کرد #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اسطبل یا 🔵 #اصطبل #انديشمندانه_انتخاب_کنيد ریشه‌ی این #کلمه #لاتین است و #املای آن به هر دو صورت #اسطبل و #اصطبل در #متون #فارسی و #عربی به‌کار رفته و #صحیح است #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اسیر یا 🔵 #اثیر یا ⚫️ #عصیر #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این سه #کلمه در #تلفظ #یکسان ولی در #معنی #متفاوت هستند 🔴 اسیر یعنی #کسی که در #جنگ به‌دست طرف #متخاصم #گرفتار_شود گدای کوی تو از هشت خلد میتغنی است #اسیر_عشق تو از هر دو عالم آزاد است «حافظ» 🔵 اثیر در معتقدات قدیمیان #طبقه ای از #آسمان در بالای جوّ زمین متشکل از عنصری رقیق و بی‌وزن و آتشگون است کس نداند پیش ایوان تو کیوان را بلند کس نخواند پیش فرمان تو گردون را اثیر «عثمان مختاری» ⚫️ عصیر عبارت است از #عصاره #شیره‌ی هر چیز و اصطلاحاً به #شیره_انگور یعنی #شراب اطلاق می‌شوند #دوستان وقت عصیر است و #کباب #راه را گَرد نشانده است #سحاب نیم جوشیده عصیر از سرِ خُم در کشیدن، که چنین است #صواب «منوچهری» #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اشعار یا 🔵 #اشعار #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 اشعار (به #فتح_اول) جمع #شعر است 🔵 اشعار (به #کسر_اول) به‌معنای #اطلاع_دادن است و #ترکیب_فعلی آن در #فارسی #اشعار_داشتن می‌باشد #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اشعه یا 🔵 #اشعه_ها #انديشمندانه_انتخاب_کنيد 🔴 اشعه یک #کلمه‌ی #جمع است و مفرد آن #شعاع به‌معنای #پرتو می‌باشد 🔵 اشعه_ها #اشتباه است زیرا یک #اسم_جمع را دوباره جمع نمی‌بندند پس به‌جای آن باید بگوییم؛ #اشعه، #شعاع_ها، و #پرتو_ها #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اشک یا 🔵 #اشگ #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این واژه با «ک» نوشته می‌شود نه با «گ» بنابر قاعده‌ای آوایی پس از «ش» ساکن تمایز بین تلفظ «ک» و «گ» خنثی می‌شود، اما در #فارسی_فصیح باید «ک» تلفظ شود مانند؛ #پشک #تمشک #زرشک #کشک #گنجشک #لشکر #مشکی #آشکار و . . . اما اگر «ش» ساکن نباشد و یا «ش» حرف آخر یک #کلمه بوده و با کلمه‌ای که با «گ» آغاز می‌گردد ترکیب شده باشد استفاده از «گ» اشکالی ندارد مانند؛ #شگرف #شگفت #شگرد #پیشگو #پژوهشگر #دانشگاه و . . . #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اعلام (به کسر اول) یا 🔵 #اعلان (به کسر اول) #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو #کلمه را نباید با هم #اشتباه کرد اعلام؛ به‌معنای #آگاه_کردن و #خبر_دادن است و با فعل #کردن و #دادن به‌کار می‌رود مانند؛ یکی از متعلقان . . . ملک را #اعلام_کرد که فلان را که حبس فرموده‌ای با ملوک نواحی مراسله دارد «#گلستان_سعدی - 77» نجاشی به سوی پیغمبر کس فرستاد و او را از اسلام خویش #اعلام_داد «#تاریخنامه_طبری - 57» اما اعلان؛ به‌معنای #علنی_کردن #آشکار_ساختن و #فاش_کردن است و با فعل #کردن به‌کار می‌رود #تذکر #اعلام_جنگ و #اعلان_جنگ هر دو #صحیح هستند جز این‌که اعلام جنگ؛ به‌معنای #اطلاع_دادن حالت #جنگ و اعلان جنگ؛ به‌معنای #آشکار کردن #حالت_جنگ می‌باشند #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #افراط یا 🔵 #تفریط #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو #کلمه را نباید با هم #اشتباه کرد در #گفتار و #نوشتار غالباً ترکیب #افراط_و_تفریط را به‌عنوان #مترادف به‌کار می‌برند حال آن‌که این دو #کلمه #متضاد هستند 🔴 افراط به‌معنای #زیاده_روی_کردن در کاری است و 🔵 تفریط به‌معنای #کوتاهی_کردن در کاری می‌باشد مانند؛ 🔴 در خوردن #افراط_میکند؛ یعنی بیش‌تر از #اشتهایش می‌خورد در خوردن #تفریط_میکند؛ یعنی کم‎تر از #نیاز تنش می‌خورد 🟣 #از_افراط_به_تفریط_افتادن (#غلطیدن) به‌خوبی معانی این دو #واژه را نشان می‌دهند #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #افغان یا 🔵 #افغانی #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو #کلمه را نباید با هم #اشتباه کرد 🔴 افغان به معنای #اهل_افغانستان است چنان‌که به اهل #ترکیه؛ #ترک و اهل #کردستان؛ #کرد می‌گوییم و 🔵 افغانی نیز واژه‌ی صحیحی است، البته به معنای #منسوب_به_افغان_ها یا #ساخته_ی_افغان_ها مانند؛ #رسوم_افغانی و یا #فرآورده_های_افغانی ‼️ نکته ‼️ واحد #پول_افغانستان نیز #افغانی نامیده می‌شود #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #افکار یا 🔵 #افگار #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو #کلمه را نباید با هم #اشتباه کرد 🔴 افکار #جمع فکر به‌معنای #اندیشه_ها می‎‌باشد ولی 🔵 افگار واژه‌ای فارسی و به‌معنای #زخمی است مانند؛ 🟥 #افکار_شیطانی 🟦 او #مسواک به دندان بکرد و بر #دندان نیرو کرد سخت. عایشه گفتا: نیرو مکن سخت، که دندان #افگار کنی #تاریخنامه_طبری 329 امروزه این واژه #متروک شده‌است و فقط در بعضی از ترکیبات به‌کار می‌رود، مانند؛ #دل_افگار و یا #مخفف آن #دل_فگار #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم #انديشمندان_جوان_سپنتا #کدام_واژه #غلط_ننویسیم 🔴 #اکثر یا 🔵 #اکثریت #انديشمندانه_انتخاب_کنيد این دو #کلمه را #نباید به‌جای هم به‌کار برد 🔴 اکثر؛ #صفت_تفضیلی و به‌کعنای #بیشتر یا #بیشترین است ولی 🔵 اکثریت #اسم_مصدر و به‌معنای #وضع و #کمیت بیشتر است به‌عنوان مثال؛ ✅ #مجلس از اکثریت افتاد ❌ اکثریت #نمایندگان مجلس را ترک کردند ✅ اکثر نمایندگان مجلس را #ترک کردند #انديشمندانه_انتخاب_کنيد لينک کانال 👈🏻 @ajs_org