درست بخوانیم و بگوییم
زَوّار / زُوّار
🟢 زَوّار، صیغهی مبالغه و به معنای "بسیار زیارتکننده" است.
🟢 زُوّار، جمع زایر و به معنای "زیارتکنندگان" است.
🟢 در تداول، غالباً زُوّار را به فتح اول و به معنای "زایران" به کار میبرند و غلط است.
🟢🔵🟢🔵🟢🔵
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل زَوّار/زُوّار.
#درستخوانی
#زَوّاروزُوّار
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
توشهی راه
از صاحب کاشانی
خار از پایی بکش، شاید که همراهت شود
نانِ درویشی بپز، تا توشهی راهت شود
کتاب مشاعره، ص ۲۴۲.
#توشهیراه
#صاحبکاشانی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
امام علی - علیه السلام - فرمودند:
هر کس کار به دُرُشتی و خشونت کند، پشیمان شود.
غرر الحکم، ج ۲، ص ۶۱۴.
#امام_علی(ع)
#درشتی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیدهای از مثلهای فارسی
🟣 دشمن، دوست نشود و چغندر، گوشت!
🟣 دشوار به دست آمده، آسان نرود!
🟣 دلارامی که داری، دل در او بند
دگر چشم از همه عالم فروبند
(سعدی)
🟣 دل در کسی مبند که دلبستهی تو نیست
(سعدی)
🟣🔵🟣🔵🟣🔵
دوازدههزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۵۲۸ - ۵۳۱.
#مثلفارسی
#شکورزادهبلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
امید
از مهدی سهیلی
مرا بر نازنینان، این نوید است
که پایان شب غمها، سپید است
مترس از شام تار، آسودهدل باش
چراغ روشن فردا، امید است
بوی بهار میدهد، سهیلی، ص ۲۳۱.
#امید
#مهدیسهیلی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
سخنان عارفان
خواجه عبدالله انصاری:
🔴 ارکان مروّت، سه چیز است:
زندگانی کردن با خود، به عقل
و با خلق، به صبر
و با حق، به نیاز.
🔴 ذکر حق، نه همه آن است که بر زبان داری؛ ذکر حقیقی، آن است که در میان جان داری.
🔴🌺🔴🌺🔴🌺
خواجه عبدالله انصاری، عبدالغفور روان فرهادی، ترجمهی دکتر مجدالدین کیوانی، صد میدان، ص ۷۲ و مقولات و اندرزها، ص ۱۱۴.
#سخنانعارفان
#خواجهعبداللهانصاری
#مروت
#ذکرحق
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 نماد روشنفکر واقعی در ایران، نویسندهی نامدار #جلالآلاحمد
🇮🇷 @farzandeIRAN_ir
به مناسبت ۱۱ آذر(۱۳۰۲) تولد وی.
🌹🌹🌹
برای اطلاع بیشتر از زندگی جلال، به مطلب داستاننویسان بزرگ، جلال آلاحمد، ۲۵ اسفند ۱۴۰۲ کانال گلزار ادبیات مراجعه بفرمایید.
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
🌻🌻🌻
هدایت شده از ســـــــرزمین شــعر و ادب📜
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
□□ آرایه های ادبی [١]
📕#اسلوب_معادله📘
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♡ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
●●اسلوب معادله یکی از انواع آرایههای ادبی و نوعی تمثیل است. کاربرد آن به این صورت است که شاعر پس از بیان یک نکته و پند اخلاقی در مصراع اول، مثالی نیز مطابق با همان نکته در مصراع دیگر بیت بیاورد و امکان جابهجایی دو مصراع بدون برهم ریختن استقلال دستوری دو مصراع وجود داشته باشد. چند مثال:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گریهی دائم سیاهی را نبُرد از بخت من
زاغ را بسیاری باران نسازد پَر سپید
(#جامی)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پیشانی عفو تو را پُرچین نسازد جرم ما
آیینه کی بر هم خورد از زشتی تمثالها
(#صائب)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ریشه نخل کهنسال از جوان افزونتر است
بیشتر دلبستگی باشد به دنیا پیر را
(#صائب)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اظهار عجز پیش ستمگر ز ابلهیست
اشک کباب باعث طغیان آتش است
(#صائب)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ♡ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📘#آرایه_های_ادبی
📕کانال|ســـــــرزمین شعـــــــر و ادب
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
چو کبوتر
از فاضل نظری
چو قناری به قفس؟ یا چو پرستو به سفر؟
هیچ یک؛ من چو کبوتر، نه رهایم، نه اسیر
از تهیدستی خود، شرم ندارم چون سرو
شاخه را دلخوشی میوه کشیده است به زیر
کتاب، نظری، ص ۷۷.
#کبوتر
#فاضلنظری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
امام علی - علیه السلام - فرمودند:
هر که تو را به عیبت بینا کند، البته پندت داده است.
غرر الحکم، ج ۲، ص ۶۱۶.
#امام_علی(ع)
#عیب
#پند
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
یک رباعی از خیام
آن قصر که جمشید در او جام گرفت
آهو، بچه کرد و روبَه آرام گرفت
بهرام که گور میگرفتی همه عمر
دیدی که چگونه گور بهرام گرفت؟
گور اول: گورخر. گور دوم: قبر.
🌹🌹🌹
رباعیات خیام، دکتر میرجلالالدین کزّازی، ص ۲۶.
#خیام
#رباعی
🌹🌹🌹
به مناسبت ۱۲ آذر، سالروز درگذشت وی.
برای اطلاع از زندگی خیام، به مطلب به مناسبت روز بزرگداشت خیام، ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۲ کانال گلزار ادبیات مراجعه بفرمایید.
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ادوارد فیتز جِرالد(۱۸۰۹ - ۱۸۸۳)، مترجم رباعیات خیام
در خانوادهای ثروتمند متولد شد. تحصیلاتش را در دانشگاه کمبریج به پایان برد و به مطالعهی زبانهای شرقی و ادبیات فارسی سرگرم شد. شهرت او بیشتر به دلیل ترجمههای اوست.
ترجمهی سَلامان و اَبسال، سرودهی جامی در سال ۱۸۵۶ و ترجمهی منظوم رباعیات خیام که در سال ۱۸۵۹ انتشار یافت، او را میان انگلیسیزبانان به شهرت رساند؛ همچنان که خیام را به عنوان یک شاعر به مردم جهان شناساند.
با تلخیص از تاریخ ادبیات جهان، غلامحسین دِهبزرگی، ص ۲۹۱.
#ادواردفیتزجرالد
#رباعیاتخیام
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
ضربالمثلهای جهان
🟣 به ناراحتی خود، اجازه مده که از زانوان تو فراتر آید.
(هرگز مگذار غم و اندوه، تو را از حرکت باز دارد.)
(سوئدی)
🟣 از دهان کس دیگری، تا زمانی که به تو قرض داده نشده، استفاده مکن.
(بدون کسب اجازه، گفتهی کسی را در جایی نقل مکن.)
(بلژیکی)
🟣 آنچه ساده به دست آمده، به سادگی نیز از دست خواهد رفت.
(انگلیسی)
🟣🔵🟣🔵🟣🔵
بهترین حرفهای دنیا، محمد سروش تفضلی، ص ۸۱، ۸۲ و ۸۶.
#ضربالمثلهایجهان
#محمدسروشتفضلی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
028-Zahhak-WikiShahnameh-Com-001.mp3
403.6K
#شاهنامهخوانی🌹🌹🌹
داستان #ضحاک، بخش اول
لغات:
دیو: اهریمن، شیطان.
افسر: تاج.
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
🌻🌻🌻
صبر
از صائب تبریزی
صبر بر جور فلک کن تا برآیی روسفید
دانه چون در آسیا افتد، تحمل بایدش!
کتاب مشاعره، ص ۳۷۷.
#صبر
#صائبتبریزی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303