🌀حضورى گر همى خواهى، از او غايب مشو حافظ
🌀مَتى ما تَلْقَ مَنْ تَهْوى، دَعِ الدّنيا وأَمْهِلْها
💠 معنای مصرع دوم: هرگاه به آنچه میخواهی (به #محبوب) نرسیدی، دنیا را رها کن (یعنی توجه خود را به محبوب بیشتر کن)
🔰 خلاصه شرح:
◀️ تنها راه رسیدن به #محبوب_ازلی (خداوند) #توجه دائمی به او و کار را به او سپردن و توقعی نداشتن است.
◀️ اصل سخن مرحوم سعادتپرور رحمه الله علیه:
🔺اى خواجه! اگر طالب #حضور دوست و #مشاهده او مى باشى، بايد #مراقب او بوده و لحظه اى از يادش #غافل نباشى؛ كه:
يا أباذَرّ! ... إحْفَظِ اللَّهَ، يَحْفَظْكَ؛ إحْفَظِ اللَّهَ، تَجِدْهُ أمامَكَ: اى ابوذر! ... [حرمت] خدا را نگاهدار، تا تو را نگاه دارد؛ خدا را [در نظر خود] حفظ كن، تا او را در پيشاپيش خود بيابى.
🔺به گفته خواجه در جايى:
🔸ناصحم گفت: كه جز غم چه هنرداردعشق؟
🔸گفتم: اى خواجه غافل! هنرى بهتر ازاين
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ/ ج.۱ ص.۲۷
🌺🌺🌺
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#آیت_الله_سعادتپرور
#حافظ_علیه_الرحمة
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_اول
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🌀 اى فروغِ حُسنِ ماه از روىِ رخشان شما!
🌀آبروىِ خوبى از چاهِ زنخدان شما!
🔰 خلاصه شرح:
#حافظ که گویی هنگام سرودن این غزل، هنوز دری از #مشاهدات #محبوب_ازل به روی او باز نشده است و عمری در انتظار آن است میگوید حسن و زیبایی ماه از آن جهت است که مظهر زیبایی توست.
🔰 اصل سخن مرحوم سعادتپرور:
🔻محبوبا! نور و حسن ماه كه يكى از مظاهر و نمونه و پرتوى از #تجلّيات جمالى توست و همچنين خوبيهايى كه در همه مظاهرت آشكارند، حكايت از حسن و زيبايى تو مى كنند و عاشقانت را از عالم مُلكشان به ملكوتشان دعوت مى نمايند؛ كه فرمود:
💠وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ، إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ، وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ:
و هيچ چيز نيست جز آنكه گنجينههاى آن نزد ماست، و ما جز به اندازه معيّن و مشخّص آنرا فرو نمى فرستيم.
و نيز فرمود:
💠 قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ، وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ:
بگو كيست كه ملكوت و باطن هر چيزى به دست اوست و پناه مى دهد و بر او پناه داده نمى شود؟
همچنين فرمود:
💠 فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ، وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ!:
پس پاك و منزّه است خدايى كه ملكوت و باطن هر چيزى تنها به دست اوست، و تنها به سوى او بازگشت مى كنيد!
🔻لذا مى گويد: «آبروى خوبى از چاه ز نخدان شما». در جايى مى گويد:
🔸اى بُردهْ نَرْدِ حُسن، ز خوبان روزگار!
🔸قدّت به راستى، چو سَهى سَرْوِ جويبار
🔸الحق، وجودِ نقش و نشانِ دهان تو
🔸موهومْ نقطه اى است، نه پنهان نه آشكار
🔻و در جايى مى گويد:
🔸به حُسن خُلق و وفا، كس به يار مانرسد
🔸تو را در اين سخن، انكارِ كار ما نرسد
پ. ن
چاه زنخدان: چاله چانه؛ فرورفتگی چانه
◀️ جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ/ ج.۱ ص.۲۸
🌺🌺🌺
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#آیت_الله_سعادتپرور
#حافظ_علیه_الرحمة
#مظاهر_الهی
#تجلیات_حق
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🌀عزم ديدار تو دارد، جانِ بر لب آمده 🌀باز گردد، يا برآيد؟ چيست فرمان شما؟
🔰 خلاصه شرح:
چنان #شوق دیدار تو ای #محبوب ازل در من هست که دیگر گویی جان قصد جدایی از تن را دارد، اما با این همه #ادب و #محضر حق اقتضا میکند هر آنچه تو امر کنی، آن باشد؛ جان من، بازگردد، یا برآید؟
🔰اصل سخن مرحوم سعادتپرور:
🔻 معشوقا! عمرى به #عزم ديدارت قدم در طريق آشنايى با تو نهادم، از فرط شوق آن #جانم به لب رسيد و ثمرهاى جز محروميّت بر نگرفتم. با اين همه، #اختيار با شماست، خواهى جان مرا به #قرب خود بپذير، يا باز گردان: «بازگردد يا برآيد؟ چيست فرمان شما؟».
🔻بخواهد بگويد:
💠 إلهى! كَيْفَ أخيبُ وَأنْتَ أمَلى؟! أمْ كَيْفَ اهانُ وَعَلَيْكَ [أنْتَ] مُتَّكَلى؟! إلهى! كَيْفَ أسْتَعِزُّ وَفِى الذّلَّةِ أرْكَزْتَنى؟! أمْ كَيْفَ لا أسْتَعِزُّ وَإلَيْكَ نَسَبْتَنى؟
معبودا! چگونه محروم و نوميد شوم و حال آنكه تنها آرزويم تويى؛ يا چگونه خوار شوم در صورتى كه تنها تكيه گاهم تويى؟! بارالها! چگونه خود را عزيز و گرامى بشمارم در حالى كه تو خود مرا در ميان ذلّت و خوارى نشاندهاى؟! يا چگونه خود را عزيز ندانم در صورتى كه مرا به خود نسبت دادهاى؟!
🔻در جايى در تمناى آن ديدار مىگويد:
🔸دلِ من در هواىِ روى فَرُّخ
🔸بُوَد آشفته همچون موىِ فرّخ
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.1 ص.30
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#شوق_دیدار_حق
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🔰 شرح بیت سوم از غزل دوم:
🌀 كى دهد دست اين غرض يا رب! كه همدستان شوند
🌀 خاطرِ مجموع ما، زُلفِ پريشان شما؟
🔰 خلاصه شرح:
حافظ که #مشتاق دیدار حق است، گویی از #غرقشدن در #مظاهر کثیر و متعدد حق تعالی در #عالم_مُلک و دنیا و تنها آنها را دیدن خسته شده است. مظاهری که گویی هیچ ارتباطی میان آنها نیست و پراکنده هستند و درد سر ساز، و انسان را پراکندهخاطر میکنند. حافظ در چنین جایی، از خداوند میخواهد روزی فرارسد تا با رسیدن به #ملکوت هستی، #وحدتِ پنهان در پس این کثرت را ببیند و با آن یکی شود و «خاطر مجموع» بیابد، و این خاطر و ذهن و نفس آرامشده با وحدت، با این «زُلف پریشان» یعنی مظاهر متعدد خداوند که چون زلفِ پریشان یار، تنها رخ زیبای او را پوشانده، یکی شده؛ و در پسِ این عالم شلوغ و کثیر، رخ وحدتبخش یار را ببیند. در #اصطلاح #عرفان به این مسئله، #وحدت_در_کثرت گفته میشود.
🔰 اصل سخن مرحوم سعادتپرور «رحمه الله علیه»:
🔻 اى دوست! نمىدانم چه زمان به آرزوى خود نايل خواهم شد كه تو را با ديده #وحدت در كثرت مشاهده نمايم و #ديده دل بگشايم و به #ملكوت مظاهرت آشنا گردم؟
🔻 كه:
💠 إلهى! هذا ذُلّى ظاهِرٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَهذا حالى لا يَخْفى عَلَيْكَ، مِنْكَ أطْلُبُ الوُصُولَ إلَيْكَ، وَبِكَ أسْتَدِلُّ عَلَيْكَ؛ فَاهْدِنى بِنُورِكَ إلَيْكَ، وَأقِمْنى بِصِدْقِ العُبُودِيَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ
💠 بار الها! اين ذلّت و خوارى من است كه در پيشگاهت آشكار است، و اين حال من است كه بر تو پوشيده نيست، از تو وصالت را خواستارم، و به تو بر تو راهنمايى مى جويم، پس با نورت مرا به خويش رهنمون شو، و با بندگى راستين در پيشگاهت بر پادار.
🔻به گفته خواجه در جايى:
🔸ز دستِ كوته خود زيرِ بارم
🔸كه از بالا بلندانْ شرمسارم
🔸مگر زنجيرْ مويى گيردم دست
🔸وگرنه، سر به شيدايى برآرم
🔸ز چشم من بپرس اوضاعِ گردون
🔸كه شب تا روز اختر مىشمارم
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.1 ص.31
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#وحدت_در_عین_کثرت
#مظاهر_متکثر_حق
#ملکوت_عالم_مُلک
#حافظ_علیه_الرحمة
#شوق_دیدار_حق
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🌀كس به دور نرگست، طَرْفى نبست از عافيت
🌀بِهْ كه نفروشند مستورى، به مستان شما
🔰 خلاصه شرح و بیان آن:
🔻 یکی از معنای اصطلاح #چشم_مست و مانند آن در شعر عرفانی، #جذبههای الهی است.
🔻در این بیت حافظ علیه الرحمه از جذبههای ذاتی و غیر ذاتی حق تعالی سخن گفته است که همه #انسانها در ذات و #فطرت خویش گرفتار آن جذبه هستند و خواسته و یا ناخواسته او را میجویند و ریشه همه کمالجوئیها، عبادتها، فرقهها، بتپرستیها و مانند آن همین جذبه ذاتی است.
🔻هرچند افراد مختلف به دلایل مختلف در #مصداق آن دچار یا دچار #اشتباه و یا #فریب میشوند؛ مثلا بتپرست که در ذات خویش نیاز به #عبودیت را درک میکند اما به هر دلیلی دچار اشتباه در مصداق شده است.
🔰اصل سخن مرحوم سعادتپرور رحمه الله علیه
🔺دلبرا! چشمان مست و جمال دل آرايت- دانسته و ندانسته- روزگار عافيت و خوشى را نه تنها از من، كه از همگان ربوده و آنان را دلباخته خود ساخته. با اين حال، كجا مىتوان در برابر جمال دل آرايت هشيارى را اختيار نمود و آرام نشست.
🔺در واقع مىخواهد بگويد:
🔸ز چشمت جان نشايد بُرد، كز هر سو همى بينم
🔸كمين از گوشهاى كرده است و تير اندر كمان دارد
🔸چه عُذر از بخت خود گويم، كه آن عيّارِ شهرْآشوب
🔸به تلخى كُشت حافظ را و شكّر در دهان دارد
🔺و مىخواهد با اين بيان تقاضاى ديدار محبوب را بنمايد و بگويد:
💠 إلهى! لا تُغْلِقْ عَلى مُوَحّديكَ أبْوابَ رَحْمَتِكَ، وَلا تَحْجُبْ مُشتاقيكَ عَنِ النَّظَرِ إلى جَميلِ رُؤْيَتِكَ:
💠 معبودا! درهاى رحمتت را به روى اهل توحيدت مبند، و مشتاقان خود را از مشاهده ديدار نيكويت محجوب مگردان
📚جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.1 ص.30
🌺🌺🌺
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#آیت_الله_سعادتپرور
#حافظ_علیه_الرحمة
#جذبههای_حق_تعالی
#شوق_دیدار_حق
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🌀 دل خرابى مىكند، دلدار را آگه كنيد
🌀 زينهار اى دوستان! جان من و جان شما
🔰 خلاصه شرح:
گویی #طاقت حافظ بهسر رسیده است و بیم آن دارد بدون #وصال یار جان دهد؛ لذا از #دوستان و آگاهان طریق میخواهد #شفاعتش کنند نزد یار و او را از عشق سوزان وی آگاه کنند تا قبل از جاندادن لحظهای به دیدار نائل شود.
🔰اصل سخن مرحوم سعادتپرور رحمه الله علیه:
🔻 در واقع مىخواهد بگويد: دوست، نه تنها آنچه داشتم و گمان مىكردم از من است را گرفت و وصالم حاصل نگشت، بلكه بيم آن دارم كه دل و عالم خيالى و خاكىام را هم بستاند و باز ديدارم حاصل نگردد.
🔻 بياييد اى دوستان! قسم به جان شما! تا رمقى در من باقى است #دلدار را #آگاه سازيد كه بر سر كشته خويش آيد و از خاكش بردارد، تا شايد لحظهاى به ديدارش ديده گشايم.
🔻در جايى در تقاضاى اين معنى مىگويد:
🔸 روى بنما و مرا گو كه دل از جان برگير
🔸 پيشِ شمع، آتشِ پروانه به جان گو درگير
🔸 در لبِ تشنه من بين و مدار آب دريغ
🔸 بر سَرِ كُشته خويش آى و ز خاكش برگير
🔸 دوست گو يار شو و جمله جهان دشمن باش
🔸 بخت گو روى كن و روىِ زمين لشگر گير
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.1 ص.۳۱
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#شوق_دیدار_حق
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🌀 بختِ خواب آلود ما، بيدار خواهد شد مگر
🌀 زآنكه زد بر ديده آب از روىِ رَخشانِ شما
🔰 خلاصه شرح و بیان آن:
گویی که در ابیات پیشین با شکایتهایش بهگونهای "دَلَل: #نازکردن" داشت که در دعای افتتاح فرمود "مُدلّاً علیک" که #مقامی برای #عبد مشتاق و امیدوار است؛ در این بیت در نهایت امید و #رجای خویش را بیان میکند که میدانم محبوب من، #جلوه رو رخشان شما بالاخره صحو و #بیداری را بر من به خماری رفته از مستی و شوق دیدار تو، نصیب خواهد کرد.
🔰 اصل سخن مرحوم سعادتپرور رحمه الله علیه
🔻 معشوقا! از اين جهت كه مىنگرم به #عنايتهاى خود مرا مىنوازى و با نفحاتت از #خمارى_هجران بيدار مىنمايى، آن را به فال نيك گرفتم كه شايد زمان هجران و دوريم پايان يافته و لطيفه ربّانيّه و فطرت مستور به حجابهاى عالم طبيعتم، بيدار خواهد شد.
🔻به گفته خواجه در جايى:
🔸چو بر شكست صبا، زلفِ عنبر افشانش
🔸به هر شكسته كه پيوست، تازه شدجانش
🔸كجاست همنفسى؟ تا كه شرح غُصّه دهم
🔸كه دل، چه مى كشد از روزگارِ هجرانش
🔸جمال كعبه مگر عذرِ رهروان خواهد
🔸كه جان زنده دلان، سوخت دربيابانش
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.1 ص.33
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#شوق_دیدار_حق
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🌀 با صبا همراه بفرست از رُخَت گلدستهاى
🌀 بو كه بويى بشنويم از خاكِ بُستان شما
🔰 خلاصه شرح و بیان آن:
✔️ مقصود از #صبا در اینجا ممکن است خود محبوب باشد، لذا مرحوم سعادتپرور رحمه الله علیه ابتدا میفرماید #حافظ علیه الرحمه از خداوند میخواهد برای او #گلدسته و #نفحاتی رحمانی را به سوی او بفرستد.
✔️ اما چون در #شعر عرفانی معمولا صبا به معنای «#واسطه میان عاشق و معشوق» به کار میرود؛ مانند «صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را***که سر به کوه و بیابان تو دادهای ما را» ایشان احتمال دادهاند ممکن است مقصود از آن امام زمان عج و یا استاد کامل حافظ باشد.
🔰 اصل سخن مرحوم سعادتپرور رحمه الله علیه:
🔻محبوبا! همانگونه كه همراه با #نفحات قدسىات هر لحظه هديهها براى عاشقانت مىفرستى، براى ما #محرومان از ديدارت نيز دستهگلهايى از جمال و #تجلّيات اسماء و صفاتىات بفرست تا مشام جانمان از خاك كويت استشمام عطرى بنمايد.
🔹در جايى مى گويد:
🔸در شب هجران، مرا پروانه وصلى فرست
🔸ورنه از آهم، جهانى را بسوزانم چو شمع
🔻 و ممكن است منظورش از صبا، #ولى_عصر- عجّل اللَّه تعالى فرجه- و يا #استاد كاملش - كه در اثر ظرافت روحى همواره در #محضر حضرت محبوباند- باشد و بخواهد بگويد: محبوبا از اين طريق، ما را به جمال و كمال خود راهنما باش.
🔹در جايى مىگويد:
🔸اى صبا! نكهتى از خاك دَرِ يار بيار
🔸ببر اندوه دل و مژده دلدار بيار
🔸نكته روحْ فزا از دهنِ يار بگوى
🔸نافه خوش خبر از عالم اسرار بيار
🔸تا معطّر كنم از لطفِ نسيم تو مشام
🔸شمّه اى از نفحاتِ نَفَس يار بيار
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.1، ص.33-34
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#نفحات_رحمانی
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🌀مىكند حافظ دعايى، بشنو و آمين بگوى
🌀روزىِ ما باد لعلِ شكّر افشان شما!
🔰 خلاصه شرح:
بار دیگر حافظ علیه الرحمه تقاضای رسیدن به #محبوب ازل را مطرح میکند که زندگی طیّب و شکّرافشان، در سایه توجهات او خواهد بود.
🔰 اصل سخن مرحوم سعادتپرور رحمه الله علیه:
🔻 الهى كه #لعل شكّر افشان و #حياتبخش محبوب همان گونه كه خواجه را به #حياتِ ابدىِ «فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً: پس حتماً او را به زندگانى پاكيزه اى زنده مى كنيم.» زنده نموده، همه عاشقان و طالبان او را روزى گردد؛
🔻كه فرمود:
💠 «الهى! ... وَألْحِقْنا بِالْعِبادِ [بِعبادِكَ] ... الَّذينَ صَفَّيْتَ لَهُمُ المَشارِبَ، وَبَلَّغْتَهُمُ الرَّغآئِبَ، وَأنْجَحْتَ لَهُمُ المَطالِبَ، وَقَضَيْتَ لَهُمْ مِنْ فَضْلِكَ المَآرِبَ، وَمَلأْتَ ضَمآئِرَهُمْ مِنْ حُبِّكَ، وَرَوَّيْتَهُمْ مِنْ صافى شِرْبِكَ؛ فَبِكَ إلى لَذيذِ مُناجاتِكَ وَصَلُوا، وَمِنْكَ أقْصى مَقاصِدِهِمْ حَصَّلُوا»
💠 معبودا! ... و ما را به آن گروه از بندگانت ملحق نما، كه آبشخورها را براى آنان پاكيزه نموده، و به خواسته هايشان نايل گردانده، و درخواستهايشان را برآورده، و حاجتهايشان را روا ساخته، و دلهايشان را از عشق و محبّتت پُر نموده، و از شراب ناب و بىآلايش خود به ايشان نوشانيدى، تا اينكه به مناجات لذيذ و دلپسندت واصل گشته، و بالاترين خواسته هايشان را از تو حاصل نمودند.
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.1، ص.35
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#نفحات_رحمانی
#حیات_معقول
#حیات_طیب
#دیوان_حافظ
#غزل_دوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🔰 شرح بیت اول از غزل سوم:
🌀 دل مى رود ز دستم، صاحبدلان! خدا را
🌀 دردا كه راز پنهان، خواهد شد آشكارا
🔻 جلوه يار، دل و عالم خيالىام را از من گرفت و راز درونى و پنهانم را كه عشق به او بود آشكار ساخت، و سپس محروميّت نصيبم گشت.
🔻 در واقع، با اين بيان نه تنها مقام شدنِ فنا را كه حالًا بدست آورده، خواستار است، بلكه بقاء بعد از فناء را هم كه با مقام شدن فنا بدست مى آيد تقاضا مىكند.
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ/ آیت الله علی پهلوانی (سعادتپرور) رحمة الله عليه؛ ج.۱ ص.۳۸
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_سوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🔰 شرح بیت دوم از غزل سوم:
🌀 دَهْ روزه مهر گردون، افسانه است و افسون
🌀 نيكى به جاى ياران، فرصت شمار يارا!
🔻 اى دوست! ايّام گردون گذرا و چند روزى بيش نيست، تنها #نيكى نيكوكاران بر جاى مىماند؛ تو نيز دست از نيكى به عاشقانت بر مدار و آنان را با الطافت به #مشاهده خود نايل گردان؛
🔻 كه فرمود:
💠 إلهى! لا تُغْلِقْ عَلى مُوَحِّديكَ أبْوابَ رَحْمَتِكَ، وَلا تَحْجُبْ مُشْتاقيكَ عَنِ النَّظَرِ إلى جَميلِ رُؤْيَتِكَ:
💠 معبودا! درهاى رحمتت را به روى اهل توحيدت مبند، و مشتاقان خود را از مشاهده ديدار نيكويت محجوب مگردان
🔻 به گفته خواجه در جايى:
🔸 سرّ سوداىِ تو اندر سَرِ ما مى گردد
🔸 تو ببين در سر شوريده، چه ها مى گردد
🔸 دلِ حافظ، چو صبا، بر سر كوى تو مقيم
🔸 دردمندى است، به امّيددوامى گردد
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.۱ ص.۳۸
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#نفحات_رحمانی
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_سوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🔰 شرح ديوان حافظ
💢 غزل سوم
______________________
🌀 اى صاحب كرامت! شكرانه سلامت
🌀 روزى تفقّدى كن درويشِ بينوا را
🔻 اى #محبوبى كه صاحب كرامت و بخشش مىباشى و #عوارض_بشرى از مرض و فقر و ناملايمات و غيره در تو راه ندارد! به شكرانه اين منزلت، روزى باز پرسشى از #فقيران درگاهت بنما و دستگيريشان بفرما و از #رنج_فراق آزادشان كن تا با #مشاهده جمالت تمام ناهمواريهاى عالم طبيعت به كامشان شيرين آيد و با ديدنت آرامش در آنها حكم فرما گردد؛ كه:
💠 إلهى! ماذا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ؟! وَمَاالَّذى فَقَدَ مَنْ وَجَدَكَ؟
بارالها! كسى كه تو را از دست داد، چه چيزى يافت؟! و آن كه تو را يافت، چه چيزى را از دست داد؟!
🔻 به گفته خواجه در جايى:
🔹 به عنايت نظرى كن، كه من دلشده را
🔹 نرود بىمَدَدِ لطف تو، كارى از پيش
🔹 پرسشِ حالِ دلِ سوخته كن، بَهْرِ خدا
🔹 نيست از شاه عجب، گر بنوازد درويش
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.۱ ص.۴۰
🌺🌺🌺
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_سوم
🆔 @hayatemaqul