📓#دائره_المعارف_قرآن_کریم📓 #ایرانیان ..... ادامه 🅰#نقش_ایرانیان_در #علوم_قرآنى ℹ️در ترجمه قرآن نیز #ایرانیان بیش و پیش از همه مسلمانان اقوام دیگر به آن اهتمام کردند و ترجمه های #کهن و متعدد از قرون سوم و چهارم و پنجم هجری قمری به #فارسی مانده که ترجمه #تفسیر طبری نمونه‌ای از آنهاست و ترجمه‌های موجود در تفاسیر کهن مانند #تفسیر ابوالفتوح رازی ، کشف الاسرار میبدی ، تاج التراجم از همین منابع و ذخایر است . 🅰در برخی #فرهنگنامه های قرآنی ،‌بیش از ۱۴۰ ترجمه کهن فراهم آمده است . ℹ️مطابق برخی نظرها آغاز ترجمه #فارسی قرآن کریم به #سلمان فارسی بازمی‌گردد که وی با مشورت پیامبر صلی الله علیه و آله یا فرمان آن حضرت به آن اقدام کرد . 🅰در #علوم قرآنی از دیگر کسان می توان به ابن ابی داوود سجستانی ( م . ۳۱۶ ق .) ، ابو معاذ فضل بن خالد مروزی ( م . ۲۱۱ ق .) ، ابن مهران نیشابوری ( م ‌. ۳۸۱ ق .) ، ابو حفض طبری ( م . ۳۵۱ ق .) ، ابوالحسن الرازی ( م . ۴۱۰ ق .) ، راغب اصفهانی ( م . ۴۲۵ ق . ) اشاره کرد . ادامه دارد ....... کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف @Targomeh

📙#دائره_المعارف_قرآن_کریم📙 🧕#آسیه> 👈#شکنجه_و_شهادت_آسیه ....... ادامه 🌺 به روایت ابوالعالیه ، هنگامی که فرعون از #ایمان آسیه آگاه شد ، از سران دربارش درباره آسیه نظر خواست و #همگی او را ستودند . 💚 #فرعون گفت : او پروردگاری جز مرا #عبادت می کند . 🌺آنها #قتل آسیه را پیشنهاد کردند . 💚فرعون دستور داد #آسیه را به زمین میخکوب کرده ، #سنگی بزرگ را بالای سرش بیاویزند ، اگر از ایمانش دست برداشت ،‌ به قصر فرعون بازگردد و همچنان همسر وی باشد و گرنه #سنگ را بر او بیافکنند . 🌺 آسیه از #ایمان خود دست بر نداشت و از خداوند خواست که به جای قصر فرعون ، خانه ای در #جوار رحمت خویش در بهشت برایش بنا کند و او را از فرعون و کفر و #ستم او و نیز از عمّال ستمکارش رهایی بخشد : * ربّ ابن لی عندک بیتًا فی الجنّه و نجّنی من فرعون و عمله و نجّنی من القوم الظّلمین * ( تحریم ۱۱ ) 💚بیشتر مفسران ، #عمل فرعون را به کفر و #گمراهی یا به ستم و شکنجه او تفسیر کرده اند . 🌺 خداوند ، #دعای آسیه را اجابت کرد و خانه اش را در بهشت که از درّ و #مروارید ساخته شده بود ،‌ به او نشان داد و آسیه با #مشاهده آن خندید . 💚 فرعون که #نظاره گر بود گفت : از #دیوانگی این زن تعجب نمی کنید ؟ در حالی که او را #شکنجه می دهم می خندد ؛ آنگاه سنگ را رها کردند ؛ اما پیش از فرود آمدن سنگ ،‌ #روح از بدنش جدا شده بود . 🌺 از سلمان #فارسی نقل شده که همسر فرعون را زیر #آفتاب سوزان شکنجه می دادند و هنگامی که حرارت خورشید او را آزار میداد ، #فرشتگان با بالهای خود بر او سایه می افکندند . 💚به گفته ابن عباس ، هنگام #شکنجه آسیه ،‌ موسی بر وی گذشت. #آسیه با اشاره از شکنجه اش به موسی #شکایت کرد . 🌺موسی او را #دعا و خداوند ، شکنجه را بر وی آسان کرد و آسیه بر اثر #شکنجه از دنیا رفت . ادامه دارد......... کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

📒دائره المعارف قرآن کریم📒 🔴 #ابریق 🟩 از ادلّه این گروه ، آن است که این گونه #واژه ها را فقط در میان اشعار کسانی می توان یافت که تحت تاثیر #تمدّن ایران آن روزگار می زیسته ، و بادیه نشینان ناآشنا با مجالس #طرب اشراف ، الفتی با آن نداشته اند . 🟧 برخی دیگر از این گروه ، حتی اصل * #برق * را هم برگرفته از واژه فارسی * #برّه * می دانند که به جهت ظرافت و حُسن ، به این نام خوانده شده است ؛ بدین سان ، معنای #درخشندگی نیز از * ابریق * برمی آید . 🟩 از دیدگاه این گروه ، وجود #واژگانی چند از زبانهای گوناگون در قرآن ، آسیبی به عربی بودن آن نمی رساند ؛ زیرا این واژه ها هنگام #نزول ، جزئی از فرهنگ عرب زبانان بوده است . 🟧 برخی دیگر ، #گامی فراتر نهاده ، بر این باورند که در گزینش این واژه از زبان فارسی ، #رازی نهفته است ؛ به این معنا که خداوند ، برای ترغیب مومنان و نمایاندن شادکامی مقرّبان ، این واژه را از زبان #فارسی به کار برده ؛ زیرا مجالس طرب اشراف ایرانی ، برجسته ترین #خوشی های دنیایی آن روزگار بوده است ؛ 🟩 اما برخی ، با استدلال به آیاتی که #قرآن را کتابی عربی معرفی کرده ، به عربی بودن واژه اعتقاد داشته ، آن را از ریشه * #برق * و به معنای چیز درخشنده و برّاق می دانند . 🟧 به نظر آنان ، #ابریق را از آن روی بدین نام خوانده اند که رنگش از شدّت روشنی می درخشد ؛ چنان که به #شمشیر درخشنده و زن نیکو صورت نیز * ابریق * می گویند ؛ 🟩 هم چنین برخی از این گروه ، فقط با #تکیه بر مباحث زبان شناسی و ارائه فریضه هایی که به دشواری قابل اثباتند ، این واژه را عربی الاصل و برگرفته از * #ریق_الاباب = ریختن آب * می دانند که پس از ورود به فارسی و بازگشت دوباره به زبان عربی ، شکل * #ابریق * به خود گرفته است . ادامه دارد ..... #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh

🦠 #دائره_المعارف_قرآن_کریم 🦠 👻 #اجنه> 👈 قبل از اسلام 💩اعراب اعتقاد داشتند #اجنه می‌توانند تغییر شکل دهند، اما زمان نامرئی‌بودن #هراس بیشتری ایجاد می‌کردند زیرا آن زمان می‌توانستند بدون #دیده‌شدن حمله کنند. 👽 دلیل دیگر برای #ترس از اجنه میان اعراب، این بود که آن‌ها را مسبب انواع #مریضی‌ها و همچنین بیماری‌های روانی می‌دانستند. 💩به گفته یولیوس ولهاوزن، در #اعتقاد باورمندان جن‌ها در مکان‌های متروک و #تاریک زندگی می‌کنند. 👽برخی از #محققان معتقد هستند در اعتقادات اعراب تا قبل از محمد فرشتگان و #شیاطین وجود نداشته‌است و بدین ترتیب اجنه فرشته یا شیطانی نبودند. 💩 در جانب دیگر، عامره‌الزین می‌گوید : #بت‌پرستان عرب به فرشتگان اعتقاد داشتند، اما اصطلاح جن برای انواع موجودات #ماوراءالطبیعه در ادیان مختلف استفاده می‌شد؛ بنابراین، فرشتگان و شیاطین زرتشتی، #مسیحی و یهودی با جن‌ها ترکیب می‌شدند. 👽به گفته جاحظ، اعراب پیش از #اسلام معتقد بودند جامعه جن‌ها از چندین قبیله و #گروه تشکیل شده‌است و برخی از حوادث طبیعی مانند #طوفان را به آن‌ها نسبت می‌دادند. 💩آن‌ها همچنین فکر می‌کردند #جن می‌تواند از انسان محافظت کند، با او ازدواج کند، او را برباید، #تسخیر کند و حتی بکشد. 👽در داستان‌های عامیانه #فارسی اجنه معمولاً برای انسان‌ها مضر هستند. هر چند برخی می‌گویند #جن به همراه غول از داستان‌های سامی منشأ می‌گیرند، ولی ممکن است از #شیاطین مافوق بشر در فرهنگ ایرانیان منشأ گرفته باشد و دوباره از طریق یک تبادل فرهنگی میان #ایرانیان و اعراب دوباره به فرهنگ ایران بازگشته باشد. 💩آن‌ها در برخی از انواع داستان‌ها #ظاهر شده‌اند که این گواهی است بر حضورشان در #فرهنگ عامه ایران. ادامه دارد .... #دائره_المعارف_قرآن_کریم #تفسیر @Targomeh