#غزلیات_جلال_الدین_محمد_بلخی #مولانای_جان #مولوی #رومی
#غزل_پنجم
بگذشت مه #روزه عید آمد و #عید_آمد
بگذشت #شب_هجران #معشوق پدید آمد
آن صبح چو صادق شد عذرای تو #وامق شد
معشوق تو #عاشق شد شیخ تو مرید آمد
شد #جنگ و نظر آمد شد زهر و #شکر آمد
شد سنگ و گهر آمد شد #قفل و #کلید آمد
جان از تن آلوده هم #پاک به پاکی رفت
هر چند چو خورشیدی بر پاک و پلید آمد
از لذت #جام تو #دل ماند به دام تو
#جان نیز چو واقف شد او نیز دوید آمد
بس #توبه شایسته بر سنگ تو بشکسته
بس زاهد و بس عابد کو خرقه درید آمد
باغ از دی نامحرم سه ماه نمیزد دم
بر بوی #بهار تو از غیب دمید آمد
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
#شماره چهار
#کلام_آخرین_فرستاده #پیامبر_اعظم_ص
#the_last_messenger_motto
#mohammad_prophet #pbuh
به #فرزندان خود #احترام بگذارید و آنها را #نیکو تربیت کنید تا مورد غفران #پروردگار قرار گیرید
You'd better #respect your #children and train them in a #good way, so #God will pardon you
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
May 11
#غزلیات_جلال_الدین_محمد_بلخی #مولانای_جان #مولوی #رومی
#غزل_ششم
سر مپیچان و مجنبان که کنون نوبت توست
بستان #جام و درآشام که آن #شربت توست
عدد ذره در این جو هوا #عشاقند
#طرب و حالت ایشان #مدد حالت توست
همگی پرده و پوشش ز پی باشش تو است
جرس و طبل #رحیل از جهت رحلت توست
هر که را #همت عالی بود و فکر بلند
دانک آن همت عالی اثر همت توست
فکرتی کان نبود خاسته از #طبع و #دماغ
نیست در #عالم اگر باشد آن #فکرت توست
ای #دل #خسته ز هجران و ز اسباب دگر
هم از او جوی دوا را که #ولی_نعمت توست
ز آن سوی کآمد #محنت هم از آن سو است دوا
هم از او شبهه تو است و هم از او #حجت توست
هم #خمار از می آید هم از او دفع خمار
هم از او عسرت تو است و هم از او #عشرت توست
بس که هر مستمعی را #هوس و سوداییست
نه همه #خلق #خدا را صفت و فطرت توست
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
🔴 #آسیا
یا
🔵 #آسیاب
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
هر دو #واژه #صحیح است و هر دو به #یک_معنی است و بزرگان #ادب_فارسی آنها را به یکسان بهکار بردهاند:
چنان بر فَرقِ من چرخ آسیا راند
که مویم زیر گردِ آسیا ماند
#عطار - #اسرار_نامه
دل همچو سنگت ای دوست به آب چشم سعدی
عجب است اگر نگردد، که بگردد آسیابی
#سعدی - #غزلیات
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#بسته_پیشنهادی #آخر_هفته
#weekend_offer
#شماره چهل و هفت
#فیلم آخر هفته
دینامیت
ساخته مسعود اطیابی
#موسیقی آخر هفته
نگی که نگفتم
باصدای فرزاد فرزین
#کتاب آخر هفته
قصه های امیرعلی
نوشته امیرعلی نبویان
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
#شماره پنج
#کلام_آخرین_فرستاده #پیامبر_اعظم_ص
#the_last_messenger_motto
#mohammad_prophet #pbuh
به #امیر_المؤمنین #علی #علیه_السلام فرمودند:
#مهر تو در قلب مؤمنی نمینشیند
جز آن که هرگاه یک گامش بر #صراط لغزد؛
#گام دیگرش استوار شود؛
تا اینکه #خداوند عزّوجلّ وی را به #محبت تو؛
در #بهشت درآورد
Have told to #Imam Ali (PBUH) #Believers_kinglet:
A believer won't have #loved you unless one of his/her #steps slips and another one stays #stable
Until almightly #God enters him/her into #Paradise due to your #love.
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
May 11
#غزلیات_جلال_الدین_محمد_بلخی #مولانای_جان #مولوی #رومی
#غزل_هفتم
مرا #حلوا #هوس کردست حلوا
میفکن وعده حلوا به #فردا
#دل و جانم بدان حلواست پیوست
که صوفی را صفا آرد نه صفرا
زهی حلوای #گرم و چرب و #شیرین
که هر دم میرسد بویش ز بالا
دهانی بسته حلوا خور چو #انجیر
ز دل خور هیچ دست و #لب میالا
از آن دستست این حلوا از آن دست
بخور زان دست ای بیدست و بیپا
دمی با مصطفا و کاسه باشیم
که او می خورد از آن جا #شیر و #خرما
از آن خرما که #مریم را #ندا کرد
کلی و اشربی و قری عینا
دلیل آنک زاده #عقل کلیم
ندایش میرسد کای #جان بابا
همیخواند که فرزندان بیایید
که #خوان آراستهست و #یار #تنها
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
#collocation
#کلمه_مرکب
#hot_potato
#شرایط_سخت
Nina is in a #hot_potato because she has two #exams today
نینا در #شرایط_سختی هست چون امروز دو تا #امتحان دارد
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
🔴 #آشیان
یا
🔵 #آشیانه
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
این دو #واژهی #همگون معنای یکسانی دارند و در #جمله میتوانند #جایگزین یکدیگر شوند؛
🔴🔴🔴 مثال؛
چگونه باز کنم بال در هوای وصال
که ریخت مرغ دلم پر در آشیان فراق
#لسان_الغیب #حافظ
🔵🔵🔵 مثال؛
صوفی چگونه گردد گردِ شراب صافی
گنجشک را نگنجد عنقا در آشیانه
#سعدی - #غزلیات
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#بسته_پیشنهادی #آخر_هفته
#weekend_offer
#شماره چهل و هشت
#فیلم آخر هفته
به وقت خماری
ساخته محمدحسین لطیفی
#موسیقی آخر هفته
دوتا دل عاشق
باصدای بهنام بانی
#کتاب آخر هفته
هنر رنجاندن
نوشته آرتور شوپنهاور
ترجمه علی عبداللهی
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
#شماره شش
#کلام_آخرین_فرستاده #پیامبر_اعظم_ص
#the_last_messenger_motto
#mohammad_prophet #pbuh
نگاه به #نامحرم #تيري از تيرهاي #زهرآگين #شيطان است
هر کس به پاس حرمت الهی ان را #ترک_کند
#خدا ایمانی به او میدهد که #شیرینی آن را در #دل احساس مینماید
Looking at #someone (of the #opposite_gender) who isn't your first-rate #family is one of the #poisonous #arrows of #the_devil
Whoever leaves this work for the sake of divine sanctity
#God gives him faith that he/she feels #sweet in his/her #heart
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
May 11
#غزلیات_جلال_الدین_محمد_بلخی #مولانای_جان #مولوی #رومی
#غزل_هشتم
سوی لبش هر آنک شد #زخم خورد ز پیش و پس
زانک حوالی #عسل نیش زنان بود مگس
روی ویست #گلستان مار بود در او نهان
جعد ویست همچو شب مجمع دزد و هر عسس
کان زمردی مها دیده مار برکنی
ماه دوهفتهای شها غم نخوریم از غلس
بیتو #جهان چه فن زند بیتو چگونه تن زند
#جان و جهان غلام تو جان و جهان تویی و بس
#نصرت رستمان تویی #فتح و ظفررسان تویی
هست اثر حمایتت گر زرهست وگر فرس
#شمس تو #معنوی بود آن نه که منطوی بود
صد مه و آفتاب را نور توست مقتبس
چرخ میان آب تو بر دوران همیزند
#عقل بر طبیبیت عرضه همیکند مجس
ذره به ذره طمعها صف زده پیش #خوان تو
#سجده کنان و دم زنان بهر امید هر نفس
دست چنین چنین کند لطف که من چنان دهم
آنچ بهار میدهد از دم خود به خار و خس
خاک که نور میخورد #نقره و زر نبات او
#خاک که آب میخورد ماش شدست یا عدس
رنگ جهان چو سحرها #عشق عصای موسوی
باز کند #دهان خود درکشدش به یک نفس
چند بترسی ای #دل از نقش خود و خیال خود
چند گریز میکنی بازنگر که نیست #کس
بس کن و بس که کمتر از اسب سقای نیستی
چونک بیافت #مشتری باز کند از او #جرس
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
#proverb
#ضرب_المثل
#as_rich_as_croesus
#به_پولداری_قارون
My Aunt's husband is #as_rich_as_croesus
شوهر عمه ام #به_پولداری_قارون
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسي_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#کدام_واژه #غلط_ننویسیم
🔴 #آواز
یا
🔵 #آوازه
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
این دو #واژهی #همگون چه به معنای مطلق #صوت و یا صوتی که با #تحریر_خاص از #حنجره بیرون آید
معنای یکسانی دارند و در #جمله میتوانند #جایگزین یکدیگر شوند؛
🔴🔵🔴 مثال؛
گویی رگ جان میگسلد زخمهی سازش
ناخوشتر از آوازهی مرگ پدر آوازش
#گلستان #سعدی
🔵🔴🔵 مثال؛
میکنند اهل هنر نام بزرگان را بلند
بیستون آوازهای گر داشت از فرهاد بود
#صائب #صائب_تبریزی
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#idiom
#اصطلاح
#bite_off_more_than_you_can_chew
#لقمه_بزرگتر_از_دهان_برداشتن
Alex has #always loved to #bite_off_more_than_you_can_chew
الکس #لقمه_بزرگتر_از_دهان_برداشتن را #همیشه دوست داشته است
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org
#بسته_پیشنهادی #آخر_هفته
#weekend_offer
#شماره چهل و نه
#فیلم آخر هفته
روز سوم
ساخته محمدحسین لطیفی
#موسیقی آخر هفته
دنیای بی رحم
با صدای علی زندوکیلی
#کتاب آخر هفته
آزادی خرمشهر
خاطرات شهید سپهبد علی صیاد شیرازی
نوشته احمد دهقان
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
#شماره هفت
#کلام_آخرین_فرستاده #پیامبر_اعظم_ص
#the_last_messenger_motto
#mohammad_prophet #pbuh
بر #امت خویش
بیش از همه ی چیز
از #شکم_پرستی
#پرخوابی
#بیکارگی
و #ضعف در #ایمان
#بیمناکم
I am #frightened of #gluttony, #too_much_sleep, #unemployment, and #weakness in the #faith of my #nation more than anything else
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org
May 11
#غزلیات_جلال_الدین_محمد_بلخی #مولانای_جان #مولوی #رومی
#غزل_نهم
#ماه درست را ببین کو بشکست خواب ما
تافت ز چرخ هفتمین در #وطن_خراب ما
خواب ببر ز چشم ما چون ز تو روز گشت شب
آب مده به تشنگان #عشق بس است آب ما
جمله ره چکیده خون از سر تیغ عشق او
جمله کو گرفته بو از #جگر_کباب_ما
شکر باکرانه را شکر بیکرانه گفت
#غره شدی به ذوق خود بشنو این جواب ما
روترشی چرا مگر صاف نبد #شراب_تو
از پی #امتحان بخور یک قدح از #شراب_ما
تا چه شوند #عاشقان #روز_وصال ای #خدا
چونک ز هم بشد #جهان از بت بانقاب ما
از #تبریز #شمس دین روی نمود عاشقان
ای که #هزار_آفرین بر مه و آفتاب ما
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org