🔺نوحه های ترجمه شده در کانال 1) #ترجمه_ریح‌الدموع 2) #ترجمه_درب‌العشگ 3) #ترجمه_مجانینه 4) #ترجمه_شدلثامه 5) #ترجمه_خادم‌وملک 6) #ترجمه_تعلم‌ابشعوری 7) #ترجمه_ولی‌النعمه 8) #ترجمه_یابعداختك 9) #ترجمه_بالخرابه 10) #ترجمه_عمه‌قومی‌خل‌نعدل‌دارنه 11) #ترجمه_یالحبیبه1 12) #ترجمه_یالحبیبه2 13) #ترجمه_النار‌من‌تسعر 14) #ترجمه_اربع‌یتامای 15) #ترجمه_اماه‌کلمینی 16) #ترجمه_یماخذحیاتی 17) #ترجمه_لوتجینی 18) #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره 19) #ترجمه_السیدالجمیل 20) #ترجمه_اول‌عطش 21) #ترجمه_عالم‌اخر 22) #ترجمه_سولفتک 23) #ترجمه_هوی‌العشاق1 24) #ترجمه_هوی‌العشاق2 25) #ترجمه_حرام‌اعیشن 26) #ترجمه_خطواتی 27) #ترجمه_رضاچ‌سعاده 28) #ترجمه_شکرافاطمه 29) #ترجمه_اماه‌یازهراء 30) #ترجمه_فضه‌واسماء 31) #ترجمه_متغیرهوای 32) #ترجمه_شیعی 33) #ترجمه_هاللیله‌دارچ‌مظلمه 34) #ترجمه_تنشدمن‌الناس 35) #ترجمه_کربلاءاسمعینی 36) #ترجمه_تدرونی‌هوه 37) #ترجمه_صبراًياحداي 38) #ترجمه_مشینه 39) #ترجمه_وین‌اخوته 40) #ترجمه_روحى‌وسندها 41) #ترجمه_تاج‌الخدم 42) #ترجمه_یاعیدالفطر 43) #ترجمه_عشگتک‌باحساسی 44) #ترجمه_بویه‌علی 45) #ترجمه_ماعوفک 46) #ترجمه_الدنیه‌رادتنه 47) #ترجمه_حلیف‌اعیونی 48) #ترجمه_مشتاگ‌اهوای 49) #ترجمه_طرالفجر مجلس 50) #ترجمه_شفت‌الجواد 51) #ترجمه_جاءالاربعین 52) #ترجمه_مات‌من‌الفراگ 53) #ترجمه_سالفه‌هیل 54) #ترجمه_باچرمحرمنه‌یهل 55) #ترجمه_عادالزمن 56) #ترجمه_رکبنه‌الخیل 57) #ترجمه_کاسرنی 58) #ترجمه_هل‌محرم 59) #ترجمه_نستقبل‌محرم 60)#ترجمه_انصار 61)#ترجمه_راح‌عباس 62)#ترجمه_راح‌ابوفاضل 63)#ترجمه_اويلی‌من‌لفت‌ليله 64)#ترجمه_ياعباس‌اجيت‌انخاك 65)#ترجمه_باچرالله‌يستر 66)#ترجمه_رساله‌بچفوفک 67)#ترجمه_طلع‌سهم 68)#ترجمه_هلاباربعینه 69)#ترجمه_سودنی‌غرامک 70)#ترجمه_مشايه‌نتعنه 71)#ترجمه_حیهم‌یازوار 72)#ترجمه_لحسین‌امشی 73)#ترجمه_خلصت‌الخدمه 74)#ترجمه_طر_الفجر استوديو 75)#ترجمه_فهمنی 76)#ترجمه_سيفی 78)#ترجمه_رساله‌بمای 79)#ترجمه_دمعه‌مسافر 80)#ترجمه_لجلک ⭕️کپـی باذکـر لینـک کانـال @Mohammadaljanami #نوحه‌های_ترجمه_شده

🔺مولودی الکون اللیله ابحیره با ترجمه کامل🔺 الرادود : محمـد الجنامـی الشاعر : راضـی الفیصلـی مترجم : عبـاس رزیـجـی 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره @Mohammadaljanami

«الکـون اللیلـه ابحیـره» الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : راضـی الفیصلـی ذکـری : ولادة‌اباالفضل‌العباس‌علیه‌السلام 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 الکون اللیله ابحیره ابمولد راعی الغیره جهان امشب در حیرت است در میلاد عباس باغیرت یا فرحة زینب و عضیده ابمولد راعی الغیره حضرت زینب و برادرش حسین شاد گشتند در میلاد عباسِ باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 حیدر جایب هالبشره و یتبشر بیها الفراس حیدر بشارت آورده و امام شجاع از این بشارت شادمان است بشر زینب یا زینب هالیله یصیر العباس به حضرت زینب بشارت داد:ای زینب امشب عباس به دنیا می آید هذا الکافل هذا عضیدچ هذا الیرفعلچ راس این سرپرست و برادر توست ،این فرزند مایهٔ سربلندی توست هذا احرام اخوانه ابزوده و یوگف قمه و نبراس این باغیرت مایهٔ قدرت برادانش هست و همچون کوه قدرتمند و شیر شجاع است مسند بیت الهادی تچایه الکل اولادی مسند اهل بیت اطهار است، تکیه گاه همهٔ فرزندان من است صاح الإیثار ابتمجیده بمولد راعی الغیره ایثار و از خود گذشتگی به مدح او ندا داد در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 اجمل من یوسف وجهه شمس الله وبین الخدین زیباتر از حضرت یوسف هست گویا آفتاب در میانه گونه هایش ترسیم شده لو جن الیل اتلالی مابین جبینه اهلالین اگر تاریکی شب فرا رسد بر پیشانی اش دو هلال پرتو افکنی می کنند هذا یساوینی بزوده و جن میزانی عین بعین این فرزندم غیرتش همانند من است و کفه ترازویش برابر من است یازینب نادی عضیدج خل یحضر یم مهده حسین ای زینب برادرت حسین را صدا کن تا کنار گهواره عباس بیاید خل یشوف جفوفه یتبسم من یشوفه بگذار حسین دستان عباس را ببیند چون اورا ببیند لبخند خواهد زد یدعی الباری و یرفع ایده بمولد راعی الغیره دستانش را بلند می کند و خدا را سپاس می گوید در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 یاریت احضر کل اسنینه و عمری یذوب بعمره ای کاش همه سال های عمرش را می‌دیدم و عمرم با عمر او یکی شود انظر روحی بزود افعالی و یاخذ منی الشمره خودم را در رفتارش ببینم و قدرت دستانم را در دستانش ببینم الخوه اکبر عنوانه مایبعد من اخوانه برادری بزرگترین عنوان اوست، او هرگز از برادرانش جدا نخواهد شد هذا الموقف الله یریده بمولد راعی الغیره خدا این را خواسته است، در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 هذا المذخور الصیوانچ یا نعمین المذخور ای زینب: این برای حمایت از خیمه هایت ذخیره شده است، خوشا به این ذخیره مو لازم هوه یحامیلچ یکفی اضلاله الناطور لازم نیست خودش از تو حمایت کند، سایه اش برای نگهبانی کافی است باجر بالطف شوفی شیعمل یوگف لخیالچ سور فردا در کربلا خواهی دید چه خواهد کرد، حصاری برای حمایت تو خواهد شد بمیزان الطف کفه اچفوفه و کفه شجان بعاشور در ترازوی کربلا یک سمت دستان او و سمت دیگر ترازو واقعه عاشورا من ایدی یشیل الرایه ویوگف عالشاطی و مایه پرچم مرا در دست می‌گیرد و کنار فرات و آب ان می‌ایستد الله یحبه و جاه یزیده بمولد راعی الغیره خدا او را دوست دارد و بر منزلتش می افزاید، در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره @Mohammadaljanami

🔺مولودی الکون اللیله ابحیره با ترجمه کامل🔺 الرادود : محمـد الجنامـی الشاعر : راضـی الفیصلـی مترجم : عبـاس رزیـجـی 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره @Mohammadaljanami

«الکـون اللیلـه ابحیـره» الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : راضـی الفیصلـی ذکـری : ولادة‌اباالفضل‌العباس‌علیه‌السلام 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 الکون اللیله ابحیره ابمولد راعی الغیره جهان امشب در حیرت است در میلاد عباس باغیرت یا فرحة زینب و عضیده ابمولد راعی الغیره حضرت زینب و برادرش حسین شاد گشتند در میلاد عباسِ باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 حیدر جایب هالبشره و یتبشر بیها الفراس حیدر بشارت آورده و امام شجاع از این بشارت شادمان است بشر زینب یا زینب هالیله یصیر العباس به حضرت زینب بشارت داد:ای زینب امشب عباس به دنیا می آید هذا الکافل هذا عضیدچ هذا الیرفعلچ راس این سرپرست و برادر توست ،این فرزند مایهٔ سربلندی توست هذا احرام اخوانه ابزوده و یوگف قمه و نبراس این باغیرت مایهٔ قدرت برادانش هست و همچون کوه قدرتمند و شیر شجاع است مسند بیت الهادی تچایه الکل اولادی مسند اهل بیت اطهار است، تکیه گاه همهٔ فرزندان من است صاح الإیثار ابتمجیده بمولد راعی الغیره ایثار و از خود گذشتگی به مدح او ندا داد در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 اجمل من یوسف وجهه شمس الله وبین الخدین زیباتر از حضرت یوسف هست گویا آفتاب در میانه گونه هایش ترسیم شده لو جن الیل اتلالی مابین جبینه اهلالین اگر تاریکی شب فرا رسد بر پیشانی اش دو هلال پرتو افکنی می کنند هذا یساوینی بزوده و جن میزانی عین بعین این فرزندم غیرتش همانند من است و کفه ترازویش برابر من است یازینب نادی عضیدج خل یحضر یم مهده حسین ای زینب برادرت حسین را صدا کن تا کنار گهواره عباس بیاید خل یشوف جفوفه یتبسم من یشوفه بگذار حسین دستان عباس را ببیند چون اورا ببیند لبخند خواهد زد یدعی الباری و یرفع ایده بمولد راعی الغیره دستانش را بلند می کند و خدا را سپاس می گوید در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 یاریت احضر کل اسنینه و عمری یذوب بعمره ای کاش همه سال های عمرش را می‌دیدم و عمرم با عمر او یکی شود انظر روحی بزود افعالی و یاخذ منی الشمره خودم را در رفتارش ببینم و قدرت دستانم را در دستانش ببینم الخوه اکبر عنوانه مایبعد من اخوانه برادری بزرگترین عنوان اوست، او هرگز از برادرانش جدا نخواهد شد هذا الموقف الله یریده بمولد راعی الغیره خدا این را خواسته است، در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 هذا المذخور الصیوانچ یا نعمین المذخور ای زینب: این برای حمایت از خیمه هایت ذخیره شده است، خوشا به این ذخیره مو لازم هوه یحامیلچ یکفی اضلاله الناطور لازم نیست خودش از تو حمایت کند، سایه اش برای نگهبانی کافی است باجر بالطف شوفی شیعمل یوگف لخیالچ سور فردا در کربلا خواهی دید چه خواهد کرد، حصاری برای حمایت تو خواهد شد بمیزان الطف کفه اچفوفه و کفه شجان بعاشور در ترازوی کربلا یک سمت دستان او و سمت دیگر ترازو واقعه عاشورا من ایدی یشیل الرایه ویوگف عالشاطی و مایه پرچم مرا در دست می‌گیرد و کنار فرات و آب ان می‌ایستد الله یحبه و جاه یزیده بمولد راعی الغیره خدا او را دوست دارد و بر منزلتش می افزاید، در میلاد عباس باغیرت 💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛 #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره @Mohammadaljanami