🔺نوحه های ترجمه شده در کانال 1) #ترجمه_ریح‌الدموع 2) #ترجمه_درب‌العشگ 3) #ترجمه_مجانینه 4) #ترجمه_شدلثامه 5) #ترجمه_خادم‌وملک 6) #ترجمه_تعلم‌ابشعوری 7) #ترجمه_ولی‌النعمه 8) #ترجمه_یابعداختك 9) #ترجمه_بالخرابه 10) #ترجمه_عمه‌قومی‌خل‌نعدل‌دارنه 11) #ترجمه_یالحبیبه1 12) #ترجمه_یالحبیبه2 13) #ترجمه_النار‌من‌تسعر 14) #ترجمه_اربع‌یتامای 15) #ترجمه_اماه‌کلمینی 16) #ترجمه_یماخذحیاتی 17) #ترجمه_لوتجینی 18) #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره 19) #ترجمه_السیدالجمیل 20) #ترجمه_اول‌عطش 21) #ترجمه_عالم‌اخر 22) #ترجمه_سولفتک 23) #ترجمه_هوی‌العشاق1 24) #ترجمه_هوی‌العشاق2 25) #ترجمه_حرام‌اعیشن 26) #ترجمه_خطواتی 27) #ترجمه_رضاچ‌سعاده 28) #ترجمه_شکرافاطمه 29) #ترجمه_اماه‌یازهراء 30) #ترجمه_فضه‌واسماء 31) #ترجمه_متغیرهوای 32) #ترجمه_شیعی 33) #ترجمه_هاللیله‌دارچ‌مظلمه 34) #ترجمه_تنشدمن‌الناس 35) #ترجمه_کربلاءاسمعینی 36) #ترجمه_تدرونی‌هوه 37) #ترجمه_صبراًياحداي 38) #ترجمه_مشینه 39) #ترجمه_وین‌اخوته 40) #ترجمه_روحى‌وسندها 41) #ترجمه_تاج‌الخدم 42) #ترجمه_یاعیدالفطر 43) #ترجمه_عشگتک‌باحساسی 44) #ترجمه_بویه‌علی 45) #ترجمه_ماعوفک 46) #ترجمه_الدنیه‌رادتنه 47) #ترجمه_حلیف‌اعیونی 48) #ترجمه_مشتاگ‌اهوای 49) #ترجمه_طرالفجر مجلس 50) #ترجمه_شفت‌الجواد 51) #ترجمه_جاءالاربعین 52) #ترجمه_مات‌من‌الفراگ 53) #ترجمه_سالفه‌هیل 54) #ترجمه_باچرمحرمنه‌یهل 55) #ترجمه_عادالزمن 56) #ترجمه_رکبنه‌الخیل 57) #ترجمه_کاسرنی 58) #ترجمه_هل‌محرم 59) #ترجمه_نستقبل‌محرم 60)#ترجمه_انصار 61)#ترجمه_راح‌عباس 62)#ترجمه_راح‌ابوفاضل 63)#ترجمه_اويلی‌من‌لفت‌ليله 64)#ترجمه_ياعباس‌اجيت‌انخاك 65)#ترجمه_باچرالله‌يستر 66)#ترجمه_رساله‌بچفوفک 67)#ترجمه_طلع‌سهم 68)#ترجمه_هلاباربعینه 69)#ترجمه_سودنی‌غرامک 70)#ترجمه_مشايه‌نتعنه 71)#ترجمه_حیهم‌یازوار 72)#ترجمه_لحسین‌امشی 73)#ترجمه_خلصت‌الخدمه 74)#ترجمه_طر_الفجر استوديو 75)#ترجمه_فهمنی 76)#ترجمه_سيفی 78)#ترجمه_رساله‌بمای 79)#ترجمه_دمعه‌مسافر 80)#ترجمه_لجلک ⭕️کپـی باذکـر لینـک کانـال @Mohammadaljanami #نوحه‌های_ترجمه_شده

🔺نوحه «بویه علی» با ترجمه کامل🔺 الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : مصطفی العیساوي مترجم : عبـاس رزیـجـي 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 #محمد_الجنامـے #ترجمه_بویه‌علی ┄┅┄┅🖤┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

«بویه علي» الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : مصطفی العیساوي ذکری : ليالي استشهاد اميرالمومنين 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 الابو لو فارك الدار پدر که از خانه برود الابن حس روحه خطار فرزند، خود را میهمان این خانه احساس می‌کند مشه وراح من اديه... الگبل خيمه عليه رفت و او را از دست دادم ...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 دفنتك بويه و ابيا حال رديت تو را به خاک سپردم و با چه حال زاری بازگشتم پدر جان يدفنونه ابگبر واحد تمنيت آرزو کردم ما را در یک قبر دفن می‌کردند يضحكة بيتنه وياشمعه البيت ای خنده و شادی خانه ما و ای شمع فروزان آن كون الموت ياخذ عمري ياريت ای کاش مرگ جان مرا بگیرد ای کاش يكون للگبل باب ای کاش برای هر قبر درب وجود داشت تسير يمه الأحباب تا عزیزان سوی آن روانه شوند فگدته ابهالمسیه... الگبل خيمه عليه در این شامگاه او را از دست دادم ... او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان علی الابو لو فارك الدار پدر که از خانه برود الابن حس روحه خطار فرزند، خود را میهمان این خانه احساس می‌کند مشه وراح من اديه... الگبل خيمه عليه رفت و او را از دست دادم ...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 رجعت البيتنه و احضن بالهدوم به خانه بازگشتم و لباس‌هایت را در آغوش گرفتم و اشم ابريحتك يا بويه كل يوم و هر روز عطر تو را می‌بویم ای پدر جان عين ابنك بعد ما شافت النوم چشم فرزند تو دیگر بسته نشد و به خواب نرفت اشلون ينام ليله الگلبه ملجوم چگونه شب را به خواب رود آنکه دلش زخمی باشد علي الما لمتك گاع ای علی، ای که زمین نمی‌تواند عظمت تو را در بر بگیرد شگلك يوم الوداع در روز خداحافظی به تو چه بگویم خذت مني المنيه ... الگبل خيمه عليه اجل او را از من گرفت ... او خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی الابو لو فارك الدار پدر که از خانه برود الابن حس روحه خطار فرزند، خود را میهمان این خانه احساس می‌کند مشه وراح من اديه... الگبل خيمه عليه رفت و او را از دست دادم ...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 گلتها بحسرتي و ابدمعي اليسيل با حسرتم و اشک جاری‌ام گفتم وداع الي نحبهم يأخذ الحيل وداع عزیزانمان توان را از آدم می‌گیرد اذكرك بويه من ابچلچل الليل پدر جان، هنگامی که شب فرا رسد تو را یاد می‌کنم صعب جرح الابن لو والده ايشيل زخم فرزند بسیار سخت می‌شود اگر پدرش از دنیا کوچ کند ربيت ابحضنك اسنين ... يبويه آنه الحسين سال‌ها در دامانت زندگی کردم ... پدر جان منم، حسین هستم مشه و اشلون بيه ... الگبل خيمه عليه رفت و نمی‌دانم چاره چه سازم ‌... او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی الابو لو فارك الدار پدر که از خانه برود الابن حس روحه خطار فرزند، خود را میهمان این خانه احساس می‌کند مشه وراح من اديه... الگبل خيمه عليه رفت و او را از دست دادم ...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 گالوا عيد گالت العيد شيريد گفتند عید فرا رسید ... گفتم عید چه می‌خواهد؟! تره الما عنده ابو ما يفرح ابعيد کسی که پدر نداشته باشد، با آمدن عید شادمان نمی‌شود صحت يا عيد غرب عني بعيد فریا زدم ای عید از من دور شو بعد عيدك امبارك بويه شتفيد دیگر گفتن عیدت مبارک چه سودی دارد پدر جان دفنه الفرح وياه شادی را همراه او در خاک دفن کردیم ابونه الما نسيناه پدر ما که او را از یاد نبردیم ذكرته المغربيه...الگبل خيمه عليه به هنگام مغرب او را یاد کردیم...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی الابو لو فارك الدار پدر که از خانه برود الابن حس روحه خطار فرزند، خود را میهمان این خانه احساس می‌کند مشه وراح من اديه...الگبل خيمه عليه رفت و او را از دست دادم ...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 #ترجمه_بویه‌علی ┄┅┄┅┄🖤┄┅┄┅ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

ولدك من رحت منها الفرح ضاع وقتی رفتی، شادی نیز فرزندانت را ترک کرد يا جرح السمه الما ضمتك گاع ای زخم آسمان که زمین جایگاه تو نیست السفينه اتحسها ميته بدون الشراع کشتی که بدون بادبان باشد، احساس می‌کنی بی‌جان و حرکت است اشريلك عمر لو ادري ينباع اگر بدانم عمر آدم‌ها قابل خریدن باشد برایت عمر دیگری می‌خریدم صحت شيرجع الراح فریاد زدم آنچه از دست رفت را چه چیزی باز گرداند ذكرتك و الدمع صاح تو را به یاد آوردم و اشکم فریاد برآورد بعد شيرجعه اليه...الگبل خيمه عليه دیگر چه چیزی او را نزد من بازگرداند...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی الابو لو فارك الدار پدر که از خانه برود الابن حس روحه خطار فرزند، خود را میهمان این خانه احساس می‌کند مشه وراح من اديه... الگبل خيمه عليه رفت و او را از دست دادم ...او که خیمه و پناه من بود بويه بويه بويه علي بويه پدر جان ای علی 🖤🥀🖤🥀🖤🥀🖤 #ترجمه_بویه‌علی ┄┅┄┅┄🖤┄┅┄┅ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami