🔺نوحه های ترجمه شده در کانال 1) #ترجمه_ریح‌الدموع 2) #ترجمه_درب‌العشگ 3) #ترجمه_مجانینه 4) #ترجمه_شدلثامه 5) #ترجمه_خادم‌وملک 6) #ترجمه_تعلم‌ابشعوری 7) #ترجمه_ولی‌النعمه 8) #ترجمه_یابعداختك 9) #ترجمه_بالخرابه 10) #ترجمه_عمه‌قومی‌خل‌نعدل‌دارنه 11) #ترجمه_یالحبیبه1 12) #ترجمه_یالحبیبه2 13) #ترجمه_النار‌من‌تسعر 14) #ترجمه_اربع‌یتامای 15) #ترجمه_اماه‌کلمینی 16) #ترجمه_یماخذحیاتی 17) #ترجمه_لوتجینی 18) #ترجمه_الکون‌اللیله‌ابحیره 19) #ترجمه_السیدالجمیل 20) #ترجمه_اول‌عطش 21) #ترجمه_عالم‌اخر 22) #ترجمه_سولفتک 23) #ترجمه_هوی‌العشاق1 24) #ترجمه_هوی‌العشاق2 25) #ترجمه_حرام‌اعیشن 26) #ترجمه_خطواتی 27) #ترجمه_رضاچ‌سعاده 28) #ترجمه_شکرافاطمه 29) #ترجمه_اماه‌یازهراء 30) #ترجمه_فضه‌واسماء 31) #ترجمه_متغیرهوای 32) #ترجمه_شیعی 33) #ترجمه_هاللیله‌دارچ‌مظلمه 34) #ترجمه_تنشدمن‌الناس 35) #ترجمه_کربلاءاسمعینی 36) #ترجمه_تدرونی‌هوه 37) #ترجمه_صبراًياحداي 38) #ترجمه_مشینه 39) #ترجمه_وین‌اخوته 40) #ترجمه_روحى‌وسندها 41) #ترجمه_تاج‌الخدم 42) #ترجمه_یاعیدالفطر 43) #ترجمه_عشگتک‌باحساسی 44) #ترجمه_بویه‌علی 45) #ترجمه_ماعوفک 46) #ترجمه_الدنیه‌رادتنه 47) #ترجمه_حلیف‌اعیونی 48) #ترجمه_مشتاگ‌اهوای 49) #ترجمه_طرالفجر مجلس 50) #ترجمه_شفت‌الجواد 51) #ترجمه_جاءالاربعین 52) #ترجمه_مات‌من‌الفراگ 53) #ترجمه_سالفه‌هیل 54) #ترجمه_باچرمحرمنه‌یهل 55) #ترجمه_عادالزمن 56) #ترجمه_رکبنه‌الخیل 57) #ترجمه_کاسرنی 58) #ترجمه_هل‌محرم 59) #ترجمه_نستقبل‌محرم 60)#ترجمه_انصار 61)#ترجمه_راح‌عباس 62)#ترجمه_راح‌ابوفاضل 63)#ترجمه_اويلی‌من‌لفت‌ليله 64)#ترجمه_ياعباس‌اجيت‌انخاك 65)#ترجمه_باچرالله‌يستر 66)#ترجمه_رساله‌بچفوفک 67)#ترجمه_طلع‌سهم 68)#ترجمه_هلاباربعینه 69)#ترجمه_سودنی‌غرامک 70)#ترجمه_مشايه‌نتعنه 71)#ترجمه_حیهم‌یازوار 72)#ترجمه_لحسین‌امشی 73)#ترجمه_خلصت‌الخدمه 74)#ترجمه_طر_الفجر استوديو 75)#ترجمه_فهمنی 76)#ترجمه_سيفی 78)#ترجمه_رساله‌بمای 79)#ترجمه_دمعه‌مسافر 80)#ترجمه_لجلک ⭕️کپـی باذکـر لینـک کانـال @Mohammadaljanami #نوحه‌های_ترجمه_شده

🔺نوحه «رضاچ سعاده» با ترجمه کامل🔺 مقطع الأول الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : وسام الشویلي مترجم : عبـاس رزیـجـي 💙▪️💙▪️💙▪️💙 #محمد_الجنامـے #ترجمه_رضاچ‌سعاده ┄┅┄┅💙┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

🔺نوحه «رضاچ سعاده» با ترجمه کامل🔺 مقطع الثانی الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : وسام الشویلي مترجم : عبـاس رزیـجـي 💙▪️💙▪️💙▪️💙 #محمد_الجنامـے #ترجمه_رضاچ‌سعاده ┄┅┄┅💙┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

«رضاچ سعاده» الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : وسام الشویلي ذکری : لیالی استشهاد الزهرا (ع) ‌💙▪️💙▪️‌💙▪️💙 اموت ... آنه امقرر علی حبچ اموت جان دهم ... من تصمیم گرفته‌ام در راه محبت تو جان دهم اموت ... یهنیالی علی دربچ اموت جان دهم ... خوشا به حال من که در راه تو شهید شوم هواچ عباده ... رضاچ سعاده محبت تو عبادت است ... خوشنودی تو سعادت است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه ‌💙▪️💙▪️‌💙▪️💙 عندی کلام و المصدره الفطره سلیمه سخنی دارم که منبع و مصدر آن فطرت پاک و سالم است دینی بدونچ فاطمه ما اله قیمه ای فاطمه دین من بدون تو ارزشی ندارد حبی الچ اعظم فخر و اکبر غنیمه محبت من نسبت به تو عظیم‌ترین افتخار و بزرگترین غنیمت است محتاج رحمه و اعرفت انتی الرحیمه محتاج مهر و رحمت هستم و دریافتم که تو رحیم و مهربان هستی لو دورت طول و عرض بین السمه و بین الارض اگر طول و عرض جهان بین آسمان و زمین را بگردم اگول ... اگول می‌گویم ماکو مثیلچ فاطمه والقصه یم المکرمه همتای تو یافت نمی‌شود ای فاطمه، ای مادر کرامت‌ها، اگر حکایت را بازگو کنم تطول ... تطول طولانی می‌شود اشما احچی یاخذنی الوجل لولاچ ربنه مارسل هرچه بگویم هراس مرا دربرمی‌گیرد، اگر تو نبودی خداوند پیامبری را نمی‌فرستاد رسول ... رسول پیامبری را نمی‌فرستاد کلام صعب یوصل مقاماتچ کلام سخت است کلام به بیان مقام.های تو رسد کلام وحی و تنزل عباراتچ کلام عبارت‌های تو همچون وحی نازل می‌شود مقام سیاده ... رضاچ سعاده مقام سروری داری ... خوشنودی تو سعادت ابدی است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه اموت ... آنه امقرر علی حبچ اموت جان دهم ... من تصمیم گرفته‌ام در راه محبت تو جان دهم اموت ... یهنیالی علی دربچ اموت جان دهم ... خوشا به حال من که در راه تو شهید شوم هواچ عباده ... رضاچ سعاده محبت تو عبادت است ... خوشنودی تو سعادت است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه ‌💙▪️💙▪️‌💙▪️💙 گالوا شمس گلت الشمس تمشی وراها گفتند آفتاب است! گفتم خیر، آفتاب به خاطر شان و منزلت فاطمه پشت سر او حرکت میکند گالوا گمر گلت الگمر یعکس ضواها گفتند ماه است! گفتم خیر، ماه نور فاطمه را منعکس می‌کند گالوا نبی؟ اهنا کلمتی اتردد صداها گفتند پیامبر است! و در اینجا کلام من تکرار شد و گفتم بارینه لو لا فاطمه ما خلق طه اگر فاطمه نمی‌بود، خداوند پیامبر مصطفی را نمی‌آفرید والصوت یرجع یعتلی لو لاها ماخالق علی و صدا دوباره بلندتر تکرار می‌شود ... اگر فاطمه نبود، خداوند مولا علی را هم نمی‌آفرید امیر ... امیر به عنوان امیرالمومنین یا ناس یعنی ام الحسن محور الکل های سنن ای مردم، یعنی مادر امام حسن محور همه‌ی این سنت‌ها تصیر ... تصیر می‌شود ادراک هالحکمه صعب سر فاطمه ما ینکتب درک کردن این حکمت سخت است ... راز وجود فاطمه قابل نوشتن نیست خطیر ... خطیر دشوار است حیاه ... یسبحانه الخلق منچ حیاه زندگی ... منزه است خدایی که از وجود تو زندگی آفرید حیاه ... یسالونی و گلت منچ حیاه زندگی ... از من سوال می‌کنند و تو را به عنوان دلیل حیات و زندگی معرفی کردم الکلام مفاده ... رضاچ سعاده و مضمون کلام این است ... خوشنودی تو سعادت ابدی است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه اموت ... آنه امقرر علی حبچ اموت جان دهم ... من تصمیم گرفته‌ام در راه محبت تو جان دهم اموت ... یهنیالی علی دربچ اموت جان دهم ... خوشا به حال من که در راه تو شهید شوم هواچ عباده ... رضاچ سعاده محبت تو عبادت است ... خوشنودی تو سعادت است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه ‌💙▪️💙▪️‌💙▪️💙 #ترجمه_رضاچ‌سعاده ┄┅┄┅┄💙┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

ذلک دین القیّمه الآیه و خبرها همانا که آن دین قیّمه است (سوره بینه آیه ۵) این آیه و تفسیر آن نزلت ابحقچ فاطمه و یخسه النکرها در حق تو نازل شد ای فاطمه، و ننگ باد بر کسی که منکر شان نزول آن شود یشتاگ للجنه النبی و کل ما ذکرها پیامبر مشتاق بهشت می‌شود و هر وقت یاد و خیال عطر بهشت کند یگصد لج و من حضرتچ یشتم عطرها سوی تو می‌آید و از وجود نازنینت عطر بهشت به مشام ایشان می‌رسد من چان یشعر بالضعف و ایشوف لونه منخطف وقتی احساس ضعف می‌کرد و رنگ روی خویش رل دگون شده می‌دید یجیچ ... یجیچ سوی تو می‌آید واتصیر گعدتکم سوه ایرید الدوه و یدری الدوه و کنار هم می‌نشینید، او دنبال درمان است و می‌داند درمانش ادیچ ... ادیچ در دستان توست مو بالکساء السر تره داره الحدیث ابمحوره بدان که راز در عبا نیست...سخن در محورِ خود علیچ ... علیچ در مورد وجود تو می‌گردد شفاء یمولاتی حروف اسمچ شفاء درمان است ... ای بانوی من حروف اسم تو درمان است شفاء ترزقین الذی ایخدمچ شفاء درمان...خادمت را شفا و درمان عطا می‌فرمایی یطیب فواده ... رضاچ سعاده دل او شفا می‌یابد ... خوشنودی تو سعادت ابدی است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه اموت ... آنه امقرر علی حبچ اموت جان دهم ... من تصمیم گرفته‌ام در راه محبت تو جان دهم اموت ... یهنیالی علی دربچ اموت جان دهم ... خوشا به حال من که در راه تو شهید شوم هواچ عباده ... رضاچ سعاده محبت تو عبادت است ... خوشنودی تو سعادت است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه ‌💙▪️💙▪️‌💙▪️💙 خسران کلمن خالفچ یا بت محمد ای دختر پیامبر، هر که با تو مخالفت کند بدبختی زیان دیده است ویّه الشهاده الثالثه بیچ آنه اشهد من همراه شهادت سوم همراه تو شهادت می‌دهم کلمن علی حچیچ یرد اعتبره مرتد هر کس که جواب کلام تو را بدهد و مخالفت کند، او را کافری مرتد می‌دانم یا فاطمه و من ینحشر بالوجه الاسود ای فاطمه، چنین آدمی در ردز قیامت رو سیاه محشور می‌شود الصرتی علیهم غاضبه حصّلوا سوء العاقبه از آن‌ها ناراضی شدی و عاقبت آن‌ها تیره و تار گشت عقاب ‌... عقاب این عقوبت سزای آن‌هاست والذی ابدربچ متجه یم النبی ابیض وجه و کسی که در راه تو قدم گذاشته است، در کنار پیامبر رو سفید است مثاب ... مثاب پاداش و ثواب داده می‌شود بشر القاتل بلقتل والمهدی سیف الحگ یسل قاتل را به قتل بشارت ده و امام مهدی(عج) شمشیر حق خواهد کشید حساب ... حساب برای حسابرسی قیام لبوصالح لجل ثارچ قیام برای گرفتن انتقامت، اباصالح قیام می‌کند قیام یفک گبره الحرگ دارچ قیام قیام می‌کند و آنکه خانه‌ات را آتش زد را از قبرش بیرون می‌آورد الجحیم رقاده ... رضاچ سعاده دوزخ جای اوست ... خوشنودی تو سعادت ابدی است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه اموت ... آنه امقرر علی حبچ اموت جان دهم ... من تصمیم گرفته‌ام در راه محبت تو جان دهم اموت ... یهنیالی علی دربچ اموت جان دهم ... خوشا به حال من که در راه تو شهید شوم هواچ عباده ... رضاچ سعاده محبت تو عبادت است ... خوشنودی تو سعادت است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه ‌💙▪️💙▪️‌💙▪️💙 امنیتی یا ام الحسن ابقی اسیرچ ای مادر حسن(ع)، آرزوی من اسیر ماندن در بند محبت شماست والله دنیا و آخره ما عندی غیرچ به خدا سوگند من در دنیا و آخرت کسی غیر از تو ندارم بخیر آنه ما دام انحسب عایش بخیرچ من در خوشی هستم، تا زمانیکه زیر سایه‌ی خیر و برکت تو زندگی می‌کنم واتمنی یم گبرچ اجی و اشتم عبیرچ و آرزو دارم کنار قبر تو بیایم و خاک عبیرآمیز تو را ببویم مهضوم گلبی و منکسر مولاتی ما عندچ گبر دل من شکسته و غم‌زده است، چون ای بانوی من تو قبر و بارگاه نداری صریح ... صریح که آشکار باشد یمته الامام المنتظر یظهر و یبنی لو ظهر چه وقت امام منتظر(عج) ظهور کند و برای تو ضریح ... ضریح ضریح بنا نهد بالمهدی ابنچ ما اشک و ابسیفه بنیان الشرک به وجود فرزندت مهدی شک ندارم، که با شمشیر او بنای شرک یطیح ... یطیح ویران می‌شود یثور اله یوم و علی الباطل یثور قیام می‌کند، روزی می‌آید که بر علیه باطل قیام می‌کند یثور و یهز رایه ابوفاضل یثور قیام می‌کند و پرچم ابالفضل را به اهتزاز در می‌آورد نداء شهاده ... رضاچ سعاده ندایی شهادت طلبانه ... خوشنودی تو سعادت ابدی است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه اموت ... آنه امقرر علی حبچ اموت جان دهم ... من تصمیم گرفته‌ام در راه محبت تو جان دهم اموت ... یهنیالی علی دربچ اموت جان دهم ... خوشا به حال من که در راه تو شهید شوم هواچ عباده ... رضاچ سعاده محبت تو عبادت است ... خوشنودی تو سعادت است یفاطم ... یفاطم ای فاطمه ... ای فاطمه ‌💙▪️💙▪️‌💙▪️💙 #ترجمه_رضاچ‌سعاده ┄┅┄┅┄💙┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami