الله اکبر . ربنا ماخلقت هذا باطلا سبحانک سبحانک سبحانک 🔰اینها پرنده های زرزور هستند که در فرمت های مختلف پرواز می کنند. دانشمندان سعی کردند بفهمند که چگونه آنها بدون برخورد با یکدیگر اینگونه پرواز می کنند و به این نتیجه رسیدند که فقط در صورتی امکان پذیر است که *هر پرنده بتواند حدود 100 میلیون محاسبات ریاضی را در 1 ثانیه انجام دهد تا ضربه ای نداشته باشد.الله اکبر کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

❣ #تربیت_قرآنی 🕋 فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 🕋 وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ (هود/١١٣-١١٢) ⚡️ترجمه: " پس ای پیامبر همانگونه که فرمان یافته‌ای، در برابر مشرکان استقامت کن، و نیز کسی که با تو به خدا رو آورده است باید استقامت کند و سرکشی نکنید، بی‌گمان او به آنچه که میکنید، بیناست. به کسانی که ستم کردند تمایل و تکیه نکنید، که آتش جهنم به شما خواهد رسید، و برای شما سرپرست و دوستانی جز خداوند وجود ندارد، آنگاه یاری نمیشوید. " 🔹 در این آیات، خداوند پس از امر به استقامت و پایداری بر راه راست، 🔹 انسان مسلمان را از دوستی با انسانهای بد، برحذر داشته است. 👈 آن دوست، دوست شما در ارتباطات روزمره باشد یا در شبکه‌های اجتماعی فرقی ندارد. ⚠️ ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

💠 آیه 9 سوره تغابن 🔸🔶 ومَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا 📎 ترجمه: و ﻫﺮﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ، خدا گناهانش را از او محو می کند، ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ بهشت‌هایی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ، ﺩر می‌آورد، ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻭ همیشگی ‌اند قاری: آقای شاکرنژاد کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

♪♥°° روزماݩ را مزیݩ مےکنیمـ بہ ڪلامـ روحبخش و دݪنشیݩ قرآݩ کریمـ😌👌🍃 خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِی الأرْضِ رَوَاسِیَ أَنْ تَمِیدَ بِکُمْ وَبَثَّ فِیهَا مِنْ کُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِیهَا مِنْ کُلِّ زَوْجٍ کَرِیمٍ ﴿١٠﴾ هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِی مَاذَا خَلَقَ الَّذِینَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِی ضَلالٍ مُبِینٍ ﴿١١﴾ سوره لقمان ۱۰ -۱۱ فتبارک الله احسن الخالقین 😍😍😍 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى‌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُون۰۰ «111توبه» همانا خداوند از مؤمنان، جانها و اموالشان را به بهاى بهشت خريده است. آنان در راه خدا مى‌جنگند تا بكشند يا كشته شوند. کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

#میدونستی #انبیاء 4نبی خدا در جوار حرم امیر المومنین هستند 1⃣حضرت نوح(علیه السلام) 2⃣حضرت آدم(علیه السلام) 3⃣حضرت صالح(علیه السلام) 4⃣حضرت هود (علیه السلام) 📚قصص الانبیاء،ثعلبی ╭─🍁🍂🍁🍂🍁🍂─╮ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

🤲 اللّهمَّ اجعَلِ القُرآنَ وَسیله لَنا اِلی اَشرَفِ مَنازِلِ الکرامَه ای خدا ،قرآن را وسیله ی ما برای رسیدن به بالاترین منزلت های کرامت بگردان . 📗صحیفه سجادیه ،دعای ۴۲ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

التَّائِبُونَ الْعابِدُونَ الْحامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ الْحافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ «112توبه» (مؤمنانِ مجاهد،) اهل توبه، عبادت، ستايش، سياحت، ركوع، سجود، امر به معروف ونهى از منكر و حفظِ حدود و مقرّرات الهى‌اند و چنين مؤمنانى را بشارت ده. #درسهای_قرآنی صفحه205 ➖➖➖ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

🕋 الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُور 🍃✨کسانی که اگر در زمین به آنان توانایی دهیم، نماز را به پا می‌دارند و زکات می‌دهند و به خوبی‌ها امر کرده و از زشتی‌ها باز می‌دارند و عاقبت کارها به دست خداوند است. 📖سوره حج آیه ۴۱. 💠 امام باقر علیه السلام در مورد این آیه فرمود: اين آيه در شأن حضرت مهدى علیه‌السلام و يارانش فرود آمده است. خداوند به وسيله آنان، دين خود را آشكار مى‌‏كند و حاكم مى‌‏گرداند؛ به‌‏گونه‌‏اى كه اثرى از ستم و بدعت ديده نمى‌‏شود. 📚تفسیر قمی جلد۲ صفحه ۸۷. ‌ ‌ ‌🔰🔰🇯‌🇴‌🇮‌🇳🔰🔰 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

⭕️حرف و نظر مردم، مانع دینداری تان نشود. 🕋 وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ (بقره /١٢٠) ⚡️ترجمه: و اگر از خواسته ها و هوسهاى آنها پيروى كنى، بعد از آنكه علم به حق پیدا کردی، هيچ سرپرست و ياورى از ناحيه خداوند براى تو نخواهد بود. 🔴 وقتی انسان فهمید که حق چیست و کار درستی که خدا می پسندد کدام است، دیگر نباید بخاطر حرف یا خواسته های دیگران، از اصولی که به آن معتقد است دست بردارد. ❌ کسانی که بخاطر خوشایند دیگران یا از ترس تمسخر شدن، برخی دستورات دین را ترک می کنند، از حمایت‌های ویژه خدا محروم می شوند. ‌ ‌🔰🔰🇯‌🇴‌🇮‌🇳🔰🔰 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

هیچ وقت درد دائمی پرخوری رو به خاطر لذت لحظه ایش به خودت تحمیل نکن. راز سلامتی در خوب و به اندازه خوردنه. َكُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ وَلَا تُسۡرِفُوۤا۟ۚ ۷:۳۱ #درمحضرقرآن کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

🦋ایمان به خدا شاید به ظاهر برایت کوهها را جابه جا نکند، اما همین که میدانی همه چیز در کنترل خداوند است و او جز خیر برایت نمی‌خواهد و عاشقانه و نزدیکتر از رگ گردن مراقبت توست، آرامشی را در دلت می‌کارد، که با هیچ طوفانی نمیلرزد و نابود نمی‌شود. 🪴و آرامش دقیقا همان چیزی است که همه به دنبال آن در پول و ماشین و همسر و.... می‌گردند و پیدا نمی‌کنند و بعد از مدتی سرخورده و افسرده می‌شوند. در حالی که خداوند آرامش را تنها در ارتباط و دوستی با خودش قرار داده است. 🦋هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 🌺🌿ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ، ﺗﺎ ﺍﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ . ﻭ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٤) سوره فتح 🌿 ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

#داستان آموزنده 🔷مشورت حضرت سلیمان(ع) با خفاش چهارکس نزد سلیمان آمدند که هر یک حاجتی داشتند. 🔷 یکی خورشید بود و گفت: ای پیغمبر، درحق من دعا کن که خداوند مسکنی دهد، مانند سایر مخلوقات، که پیوسته در شرق و غرب نباشم، سلیمان قبول کرد. 🔷 دومی مار بود، عرض کرد: یا سلیمان، در حق من از خداوند مسئلت نما که دست و پا به من کرامت کند مانند سایر حیوانات، که طاقت رفتن روی شکم ندارم، پس قبول کرد. 🔷 سوم باد بود، گفت: یا نبی الله، خدا مرا به هر طرف می گرداند، و مرا بی آرام کرده، دعا کن تابه برکت دعای تو خداوند، مرا مهلت دهد، سلیمان گفت: روا باشد. 🔷 چهارم آب بود، عرض کرد : ای پیغمبر، خدا مرا سر گردان به اطراف جهان گردانیده و به هر سو می دواند و مقامی ندارم، در حق من از خدا مسئلت کن که مرا در ولایتی ساکن گرداند تا هر کس به من احتیاج دارد به نزد من آید، سلیمان قبول کرد. سلیمان امر به احضار تمام مرغان نمود، ضعیف ترین مرغان که او را خفاش گویند، حاضر شد و سلیمان چهار مطلب را با او مشورت کرد. و قصد آن حضرت این بود که معرفت و معنویت خفاش را بر مرغان معلوم نماید. خفاش گفت: 🌺یا نبی الله، اگر آفتاب یکجا قرار گیرد، شب را نتوان از روز امتیاز داد و فعل خداوند به مصلحت است و از جمله ی مصالح آن این است که به همه جا برود و هر رایحه ی بدی را پاک کند. 🌺 اما آب، زندگانی هرچیز به او بستگی دارد، اگر در یک جا قرارگیرد، تمام خلایق در مساقات بعیده هلاک خواهند گردید. 🌺 و اما مار، دشمن بنی آدم است اکنون که دست و پا ندارد، همه ی خلایق از او در بیم و هراسند و اگر دست و پا یابد، تمام مخلوقات را برطرف کند. 🌺 اما باد، اگر نوزد خزان و بهاری معلوم نمی شود و حاصل ها نمی رسد باید به امر خدا به هر نبات و گیاهی بوزد. سلیمان اقوال را قبول نموده و به آنها گفت. آنگاه آن چهار کس دشمن خفاش گردیدند. ● آفتاب گفت: هر جا او را بیابم پر و بال او را می سوزانم. ● باد گفت: از هم پاره پاره اش می کنم. ● آب گفت: غرقش می کنم. ● مار گفت: به زهر کارش سازم. چون این چهار دشمن قوی از برای خفاش برخاستند، به درگاه احدیت بنالید، که من خلق ضعیفم و این تعصب از برای تو کشیدم در اصلاح امور بندگان تو، اکنون به این خصم عظیم چه کنم که تاب مقاومت آنها ندارم. خطاب از مصدر جلال الهی رسید که: 👈 هر که به ما توکل کند او را نگاه داریم و هر که امور خود را تفویض نماید پشت و پناه او باشیم... تو از برای مائی چگونه ازبرای تو نباشیم. خطاب رسید به خفاش که چنان تقدیر کردیم که: 🔷 پرواز کردن تو در شب باشد تا از آفتاب به تو ضرری نرسد. 🔷باد را مَرکب تو قرار دادیم و تو را بر او مسلط کردیم، تا باد از دهانت بیرون نرود، پرواز نتوانی کرد. 🔷و فضله ی تو را زهر مار ساختیم، که اگر تا یک فرسخی بوی آن بشنود هلاک شود. 🔷 و در حق آب چنان تقدیر کردیم که تو را به آن حاجتی نباشد،سینه ی تو را طوری آفریدیم تا همه سال پر از شیر شود، پس هر وقت تشنه شوی سر بر سینه ی خود گذار و آنچه خواهی بخور. 🌺فتبارك الله احسنُ الخالقین🌺 ┄┅┅❅♥️❅┅┅┄ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

🔆 قال اللّهُ تَبارکَ و تَعالی فِی کِتابِه :وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ(سوره مبارکه بقره آیه۱۸۶)🔅 🔆 و هرگاه بندگانم از تو درباره من پرسند (بگو:) همانا من نزديكم؛ دعاى نيايشگر را آنگاه كه مرا مى خواند پاسخ مى گويم. پس بايد دعوت مرا بپذيرند و به من ايمان آورند، باشد كه به رشد رسند.🔅 ♨️ امیرالمؤمنین علی (عليه السلام) : منِ استَغنى بِعَقلِهِ زَلَّ(ميزان الحكمه، جلد ۷، صفحه۵۵۳)📖 ♨️ هر كه عقل خود را كامل بداند، بلغزد.📖 کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

🚨کلیپی بسیار جالب وقتی که حضار نمیخوان استاد تموم کنه جالبه حتما ببینید.😍😱 🚩قاری:استاد محمود شحات💥 🔹حتما ببینید جمیلا جدا👌✨ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

#ضرب_المثل_قرآنی #کلیپ_تصویری ╭┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╮ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

🌺#الله_اکبر🌺 آهویِ مادر با دیدن حرکت تمساح درمسیر راه بچه اش خود را قربانی فرزندش می کند تا فرزندش به سلامت عبور کند . عشق و ایثار و از خود گذشتن چه در انسانها و چه در حیوانات همیشه زیباست!! خداوند حس زیبای، گذشت و ایثارِمادرانه را برای بقاء نسل، چه در انسان و چه در حیوان و حتی در وحشی ترین موجودات نهاده تا بقاء نسل در جهان برقرار بماند!!! ♻️« قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِیۤ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَیۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ » 🔅#موسی (ع) گفت: « #پروردگار ما همان کسی است که به هر #موجودی_آنچه را #لازمه_آفرینش او بوده داده؛ سپس #هدایت کرده است!» (طه - 50 ) کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

#جملات_قرآنی «گیرم پدر تو بود فاضل، از فضل پدر تو را چه حاصل» تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ 📜 [البقرة141] 🗞گذشتگان کسانی بودند برای خود دست آوردی جا گذاشتند و برای شما هم آنچیزی است که خودتان کسب کنید... استاد باریک بین ╭─┅🍁🍂🍁🍂🍁🍂┅─╮ کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

📔#دائره_المعارف_قرآن_کریم📔 🏮#ایمه_کفر #تبیین_ایمه_کفر_و #اوصاف_آنان 👈4. #جنگ_افروزى 🏮بیشتر #پرچمداران مخالفت و مبارزه با ادیان و رسولان الهى از طبقه #قدرتمندان و زورمداران بوده‌اند. ✴️این #خصلت ائمه کفر در مکه نمودارتر شد. آنها با پیامبر و یاران او به #ستیز برخاستند و پس از هجرت رسول خدا از مکه به مدینه جنگهایی را بر #ضد مسلمانان به راه انداختند . 🏮 جنگ بدر ، احد و احزاب از #جنگ‌هایی است که بزرگان قریش و پیشوایان شرک و کفر و الحاد بر #ضد پیامبر و مسلمانان به راه انداختند . ✴️ قرآن #مسلمانان را به جنگ با بزرگان #کفر ترغیب کرده : * الا تقتلون قومًا نکثوا ایمانهم ..... * ( توبه ۱۳ ) و در #توجیه آن می‌گوید : * ....... و هم بدءوکم اوّل مرّه = آنان کسانی هستند که #نخستین بار با شما درگیر شدند * ( توبه ۱۳ ) 🏮این آیه نشان می دهد که #ابتدای به جنگ افزون بر خود جنگ از ستمهایی است که پیشوایان کفر بر پیامبر و مسلمانان #روا داشتند . ✴️ اسحاق و جبایی #معتقدند که مراد از ابتدای به جنگ نقض عهد است ؛ ولی برخی بر این باورند که مراد جنگ #کافران با خزاعه همپیمان رسول خداست . 🏮گروه دیگر معتقدند که مراد جنگ #بدر است ؛ زیرا پس از آن که مشرکان مطمئن شدند کاروان #تجاری آنها سالم به سمت مکه در حرکت است همچنان بر جنگ با مسلمانان #اصرار داشتند و با پیامبر جنگیدند . ✴️در تفاسیر و روایات نیز #اوصافی برای ائمه کفر بیان شده است ؛ مانند اینکه ائمه کفر کسانی هستند که #مال و #جان و #قدرت انسانها را در اختیار می‌گیرند و از آنها در مسیر #سلطه خود بهره می برند و #نیازمندی محرومان به خودشان را در مسیر #ذلت آنها و برتری خود به کار می گیرند ؛ 🏮 همچنین #زورمدارانی هستند که از ایمان به خدا و نشانه های او #سرپیچی می کنند و پیروان خود را به بقای بر کفر #تشویق می‌کنند ؛ نیز انسان‌ها را به #شرّ و گناه ترغیب و به فسق و #فجور آلوده می‌کنند . ✴️امام صادق علیه السلام پس از #اشاره به طینت ائمه می‌فرماید : آنان به #وحدانیت خدا و رسالت پیامبر او شهادت نمی دهند ، #حج و عمره را به جای نمی آورند ، از #زکات و صدقه طفره می روند و هیچ یک از #کارهای نیک را انجام نمی دهند . 🏮در روایات دیگری ، ائمه کفر کسانی شناسانده شده‌اند که امر و #حکم خدا را بر امر و حکم خود مقدم می‌دارند و #خواسته‌های خود را بر خلاف خواسته های خدا قرار می دهند ، به امامان حق #ستم می کنند و از دین خدا کناره گرفته و خود #گمراه شده و دیگران را گمراه می کنند . ادامه دارد ....... کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

#تفسیر قطره ای قرآن کریم #بقره آیه ۱۷۸ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَىٰ بِالْأُنْثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٧٨﴾ ای اهل ایمان! در مورد کشته شدگان بر شما قصاص مقرّر و لازم شده: آزاد در برابر آزاد، برده در برابر برده، زن در برابر زن. پس کسی که [مرتکب قتل شده چنانچه] از سوی برادر [دینی] اش [که ولیِّ مقتول است] مورد چیزی از عفو قرار گرفت [که به جای قصاص، دیه و خون بها پرداخت شود] پس پیروی از روش شایسته و پسندیده [نسبت به وضع مادی قاتل بر عهده عفو کننده است]، و پرداخت دیه و خون بها با نیکویی و خوش رویی [بر عهده قاتل است]. این [حکم] تخفیف و رحمتی است از سوی پروردگارتان؛ پس هر که بعد از عفو، تجاوز کند [و به قصاص قاتل برخیزد] برای او عذابی دردناک است. (۱۷۸) کانال 👇 #درسهایی_از_قران #ترجمه #روخوانی #تجوید #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh