👓 ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۲۳ #وَإِنْ و اگر #كُنْتُمْ می باشید #فِي_رَيْبٍ در تردید #مِمَّا از آنچه #نَزَّلْنَا فروفرستادیم #عَلَىٰ بر #عَبْدِنَا بندهء خود #فَأْتُوا پس بیاورید #بِسُورَةٍ سوره ای #مِنْ_مِثْلِهِ مانند آن را #وَادْعُوا بخوانید #شُهَدَاءَكُمْ گواهان خود را #مِنْ_دُونِ_اللَّهِ جز خدا #إِنْ اگر #كُنْتُمْ می باشید #صَادِقِينَ راستگویان (بقره۲۴) ✍ کانال قرآنی تفسیران @tafsiran

🚥 ترجمه کلمه به کلمه |بقره۲۵ #وَبَشِّرِ و مژده بده #الَّذِينَ به کسانی که #آمَنُوا ایمان آوردند #وَعَمِلُوا کردند #الصَّالِحَاتِ کارهای شایسته #أَنَّ که #لَهُمْ برای آنها #جَنَّاتٍ بوستانهایی است که #تَجْرِي روان است #مِنْ از #تَحْتِهَا زیر(درختان) آن #الْأَنْهَارُ ۖ جویبارها #كُلَّمَا هرگاه #رُزِقُوا روزی داده شوند #مِنْهَا از آن(درختان) #مِنْ #ثَمَرَةٍ میوه ای #رِزْقًا ۙ #قَالُوا گویند #هَٰذَا این #الَّذِي همان است که #رُزِقْنَا روزیمان میشد #مِنْ از #قَبْلُ ۖ پیش #وَأُتُوا وآورده شود #بِهِ به(برای) آنها #مُتَشَابِهًا ۖ (میوه های)همانند #وَلَهُمْ و برایشان #فِيهَا در آنجا #أَزْوَاجٌ همسران #مُطَهَّرَةٌ ۖ پاکیزه است #وَهُمْ وآنها #فِيهَا در آنجا #خَالِدُونَ جاودانند @tafsiran .

💠ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۲۶ ۞ #إِنَّ همانا #اللَّهَ خدا #لَايَسْتَحْيِي شرم نمی کند #أَنْ از اینکه #يَضْرِبَ بزند #مَثَلًا مثلی را #مَا به #بَعُوضَةً پشه ای #فَمَا یا به #فَوْقَهَا ۚ آنچه بالای آن است #فَأَمَّا پس اما #الَّذِينَ کسانی که #آمَنُوا ایمان آوردند #فَيَعْلَمُونَ میدانند #أَنَّهُ که آن #الْحَقُّ حقیقت است #مِنْ از #رَبِّهِمْ ۖ پروردگارشان #وَأَمَّا واما #الَّذِينَ کسانی که #كَفَرُوا کفرورزیدند #فَيَقُولُونَ می گویند #مَاذَا چه هدفی #أَرَادَ اراده کرده است #اللَّهُ خدا #بِهَٰذَا از این #مَثَلًا ۘ مثال #يُضِلُّ گمراه می کند #بِهِ بوسیله آن #كَثِيرًا بسیاری را #وَيَهْدِي و راهنمایی می کند #بِهِ با آن #كَثِيرًا ۚ بسیاری را #وَمَايُضِلُّ و گمراه نمی کند #بِهِ با آن #إِلَّا جز #الْفَاسِقِينَ نافرمانان را @tafsiran .

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | بقره۲۷ #الَّذِينَ همان کسانی که #يَنْقُضُونَ می شکنند #عَهْدَاللَّهِ پیمان الهی را #مِنْ_بَعْدِ پس از #مِيثَاقِهِ استوارکردن آن (پیمان) #وَيَقْطَعُونَ ومی گسلند #مَا آنچه #أَمَرَ فرمان داده است #اللَّهُ خدا #بِهِ به آن #أَنْ که #يُوصَلَ پیونده داده شود #وَيُفْسِدُونَ و تباهی می کنند #فِي در #الْأَرْضِ ۚ زمین #أُولَٰئِكَ آنان #هُمُ خود #الْخَاسِرُونَ زیانکار هستند @tafsiran .

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۶۲ #إِنَّ همانا #الَّذِينَ کسانی که #آمَنُوا ایمان آوردند #وَالَّذِينَ و کسانی که #هَادُوا یهودی شدند #وَالنَّصَارَىٰ و مسیحیان #وَالصَّابِئِينَ و صابئان #مَنْ هر کس (ازایشان) که #آمَنَ ایمان آورد #بِاللَّهِ به خدا #وَالْيَوْمِ و روز #الْآخِرِ واپسین #وَعَمِلَ وبکند #صَالِحًا کاری شایسته #فَلَهُمْ پس برای آنان است #أَجْرُهُمْ پادششان #عِنْدَ نزد #رَبِّهِمْ پروردگارشان #وَلَا و نه #خَوْفٌ ترسی #عَلَيْهِمْ بر آنان است #وَلَا و نه #هُمْ آنان #يَحْزَنُونَ اندوهگین میشوند. @tafsiran

🔻 #وَمِنْهُمْ #أُمِّيُّونَ #لَايَعْلَمُونَ #الْكِتَابَ #إِلَّا #أَمَانِيَّ #وَ #إِنْ #هُمْ #إِلَّا #يَظُنُّونَ بقره۷۸ 💥 و پاره‌ای از آنان عوامانی هستند که کتاب خدا را جز یک مشت خیالات و آرزوها نمی‌دانند؛ و تنها به پندارهایشان دل بسته‌اند.